| Subject | English | French |
| telecom. | absent subscriber | abonné absent |
| commun. | absent subscriber service | service des abonnés absents |
| telecom. | absent-subscriber service | service des abonnés absents |
| commun. | active subscribers file | fichier des stations mobiles actives |
| commun., IT | address-complete,subscriber-free signal,charge | signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,avec taxation |
| gen. | address-complete,subscriber-free signal,coin-box | signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,poste à prépaiement |
| commun., IT | address-complete,subscriber-free signal,no charge | signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,sans taxation |
| telecom. | analog subscriber circuit | circuit analogique d'abonné |
| IT | analog subscriber module | module d'abonnés analogiques |
| IT | analog subscriber module pair | paire de modules d'abonnés analogiques |
| IT | analog subscriber multiplex | multiplex analogique d'abonnés |
| telecom. | analog subscriber-side impedance | impédance côté abonné analogique |
| IT | analogue subscriber module | module d'abonnés analogiques |
| IT | analogue subscriber module pair | paire de modules d'abonnés analogiques |
| IT | analogue subscriber multiplex | multiplex analogique d'abonnés |
| insur. | annual subscriber to Lloyd's | cotisant annuel du Lloyd's |
| commun., IT | asymmetric digital subscriber line | ligne numérique à paires asymétriques |
| commun., IT | asymmetric digital subscriber line | liaison numérique à débit asymétrique |
| commun., IT, el. | Asymmetric Digital Subscriber Line | ligne de raccordement numérique asymétrique |
| commun., IT | asymmetric digital subscriber line | ligne téléphonique numérique asymétrique |
| telecom. | asymmetric digital subscriber line | raccordement numérique asymétrique |
| commun. | asymmetric digital subscriber loop | réseau de raccordement numérique asymétrique |
| commun. | asymmetric digital subscriber loop | réseau de distribution numérique asymétrique |
| commun., el. | asymmetrical digital subscriber loop | liaison numérique à débit asymétrique |
| commun., IT | asymmetrical digital subscriber loop | ligne numérique à paires asymétriques |
| commun., el. | asymmetrical digital subscriber loop | ligne asymétrique d'abonné numérique |
| commun., el. | asymmetrical digital subscriber loop | ligne numérique à paire asymétrique |
| commun., IT | asymmetrical digital subscriber loop | ligne téléphonique numérique asymétrique |
| commun., IT | asynchronous digital subscriber line | ligne d'abonné numérique asynchrone |
| commun., IT | asynchronous digital subscriber loop | ligne d'abonné numérique asynchrone |
| gen. | available to subscribers only | uniquement en souscription |
| IT | broadband optical subscriber network | réseau d'abonnés optique à large bande |
| commun., IT | business subscriber | abonné professionnel |
| commun. | cable television subscriber | abonné au câble |
| commun. | call completion to busy subscriber | rappel automatique sur abonné occupé |
| commun. | call forwarding mobile subscriber busy | renvoi des appels en cas d'occupation |
| commun. | call forwarding mobile subscriber busy | service CFB |
| law | call to subscribers | appel aux souscripteurs |
| commun. | called subscriber | abonné appelé |
| telecom. | called subscriber | correspondant au téléphone |
| telecom. | called subscriber | poste appelé |
| stat., commun., scient. | called subscriber | abonné demandé |
| IT | called subscriber answer | réponse de l'abonné demandé |
| commun. | called subscriber identification | identification de l'abonné demandé |
| telecom. | called-subscriber release | libération au raccrochage du demandeur |
| telecom. | called-subscriber release | libération inverse |
| commun., IT | calling subscriber | demandeur |
| commun., IT | calling subscriber | appelant |
| stat., commun., scient. | calling subscriber | abonné demandeur |
| commun. | calling-subscriber's release | libération par l'abonné demandeur |
| commun., IT | calling subscriber with priority | abonné prioritaire |
| gen. | ‘can be watched by non-subscribers until 8 o'clock’ | ‘en clair jusqu'à 20h’ |
| fin. | cash subscriber | apporteur en numéraire |
| commun. | cellular subscriber | mobile |
| commun. | cellular subscriber | utilisateur mobile |
| commun. | cellular subscriber | abonné mobile |
| commun. | cellular system subscriber | abonné du système cellulaire |
| comp., MS | certificate subscriber | utilisateur abonné aux certificats (A user that needs certificates with our without smart cards. Certificate subscribers can access a small number of functions that can only be performed for the user's own certificates) |
| comp., MS | certificate subscriber Web portal | portail Web des utilisateurs abonnés aux certificats (A Web application running on the Certificate Lifecycle Manager (CLM) server. This component of the CLM server interacts directly with users in a self-service mode. The specific functionality is based upon Active Directory group memberships and permissions. The certificate subscriber and certificate manager Web portals are both accessed through the same universal resource locator (URL); however, the content displayed is based on a user's roles and permissions) |
| commun. | closed subscriber network | groupe fermé d'abonnés |
| IT | Closed Subscribers Group | Groupe fermé d'abonnés |
| mil., logist. | compartmentalization of subscribers | cloisonnement d’abonnés |
| commun. | competition of calls on busy subscribers | appels à abonné occupé |
| telecom. | completion of call to busy subscriber | rétro-appel |
| commun. | completion of call to busy subscriber | rappel automatique sur abonné occupé |
| telecom. | completion of call to busy subscriber | rappel automatique |
| commun. | completion of calls to busy subscribers | service d'aboutissement d'appels adressés à des abonnés occupés |
| commun., IT | completion of calls to busy subscribers | appels à abonné occupé |
| commun., IT | criteria of a subscriber line | critères d'une ligne téléphonique |
| commun. | customer subscriber | client |
| telecom. | digital subscriber circuit | joncteur d'abonné numérique |
| telecom. | digital subscriber circuit | circuit d'abonné numérique |
| commun., IT | digital subscriber line | ligne d'abonné digitale |
| commun. | Digital Subscriber Line | ligne numérique d'abonné |
| commun., IT | digital subscriber line | ligne numérique |
| commun., IT | digital subscriber line | ligne d'abonné numérique |
| comp., MS | Digital Subscriber Line | ligne DSL (A type of high-speed Internet connection using standard telephone wires) |
| commun. | Digital Subscriber Line Access Multiplexer | multiplexeur d'accès DSL |
| commun., IT | digital subscriber loop | ligne numérique |
| commun., IT | digital subscriber loop | ligne d'abonné numérique |
| commun., IT | digital subscriber loop | ligne d'abonné digitale |
| commun. | digital subscriber loop | ligne numérique d'abonné |
| commun. | digital subscriber signalling system no.one protocol | protocole DSS1 |
| commun. | digital subscriber signalling system no.one protocol | protocole de système de signalisation numérique de l'abonné no 1 |
| telecom. | digital subscriber terminal | terminaison numérique d'abonné |
| IT | digital subscriber unit | raccordement numérique |
| commun., IT | digitization of subscriber loop plant | numérisation du réseau de distribution |
| commun. | directory of subscribers | annuaire d'abonnés |
| telecom. | distant subscriber | abonné distant |
| IT, earth.sc. | dual subscriber line audio-processing circuit | circuit de traitement double des signaux audio d'une ligne d'abonné |
| IT | electronic subscriber concentrator | concentrateur satellite électronique |
| commun. | external subscriber data file | fichier de mobiles de passage |
| commun. | external subscriber data file | enregistreur de localisation pour visiteurs |
| commun. | external subscriber data file | enregistreur de localisation des visiteurs |
| commun. | external subscribers data file | fichier de mobiles de passage |
| commun. | external subscribers data file | enregistreur de localisation pour visiteurs |
| commun. | external subscribers data file | enregistreur de localisation des visiteurs |
| commun. | first-subscriber release | libération par le premier abonné |
| commun. | fixed subscriber | abonné fixe |
| commun. | high bit-rate digital subscriber line | ligne numérique à haut débit |
| commun., IT | high quality of services for the subscriber | haute qualité des services fournis à l'abonné |
| commun. | High-bandwidth Digital Subscriber Line | boucle d'abonné à taux binaire élévé |
| commun., IT | high-speed digital subscriber line | ligne numérique à paire à grande vitesse |
| commun. | home subscribers file | enregistreur de localisation nominal |
| commun. | home subscribers file | fichier des abonnés rattachés à un CCM |
| telecom. | homogenization of the subscriber network | homogénéisation du réseau d'abonnés |
| commun., IT | increase in number of subscribers | accroissement du nombre d'abonnés |
| commun., IT | interchange of subscribers'numbers | interversion de numéros d'appel |
| commun. | international mobile subscriber identity | identité internationale de l'abonné mobile |
| commun. | international mobile subscriber identity | identité internationale de la station mobile |
| commun. | international mobile subscriber identity | identité internationale d'une station mobile |
| commun. | international subscriber dialing | téléphonie automatique internationale |
| commun. | international subscriber dialing | service international automatique |
| commun. | international subscriber dialing | service automatique international |
| commun. | international subscriber dialing | international automatique |
| commun. | international subscriber dialing | composition du numéro par l'abonné en service international automatique |
| commun. | international subscriber dialing | automatique internationale |
| commun. | international subscriber dialing | service téléphonique international automatique |
| commun. | international subscriber dialing | automatique international |
| commun. | international subscriber dialling | automatique internationale |
| commun. | international subscriber dialling | service téléphonique international automatique |
| commun. | international subscriber dialling | téléphonie automatique internationale |
| commun. | international subscriber dialling | composition du numéro par l'abonné en service international automatique |
| commun. | international subscriber dialling | service automatique international |
| commun. | international subscriber dialling | international automatique |
| commun. | international subscriber dialling | service international automatique |
| commun. | international subscriber dialling | automatique international |
| commun. | ISDN subscriber access | accès d'abonné RNIS |
| commun., IT | ISDN subscriber module | module d'abonné RNIS |
| commun. | land subscriber's telex number | numéro télex de l'abonné à terre |
| commun. | last-subscriber release | libération par le dernier abonné |
| comp., MS | List Builder Subscriber | abonné List Builder (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list) |
| telecom. | local subscriber | poste d'abonné local |
| commun., IT | local subscriber directory number file | fichier des numéros d'annuaire des abonnés locaux |
| commun., IT | local subscriber file | fichier d'abonné local |
| IT | local subscriber line code | code abonné local |
| commun. | local subscriber number | numéro d'annuaire |
| commun. | local subscriber number | numéro local d'abonné |
| telecom. | local subscriber station | poste d'abonné local |
| commun. | local subscriber switch | unité de raccordement d'abonnés locale |
| IT, tech. | Local subscribers directory | Annuaire local des abonnés |
| telecom. | long-distance subscriber | abonné interurbain |
| telecom. | long-distance subscriber circuit | circuit d'abonné interurbain |
| commun., IT | low subscriber density area | région à faible densité d'abonnés |
| telecom. | main subscriber concentrator | concentrateur principal d'abonnés |
| commun. | marked subscriber | facturation immédiate |
| commun. | MCMC subscriber | abonné de MCMC |
| commun., IT | metering at subscriber's premises | avis de taxation |
| commun., IT | metering at subscriber's premises | compteur chez l'abonné |
| commun., IT | metering at subscriber's premises | télétaxe |
| commun. | mobile radio subscriber | mobile |
| commun. | mobile radio subscriber | utilisateur mobile |
| commun. | mobile radio subscriber | abonné mobile |
| commun. | mobile subscriber | mobile |
| commun. | mobile subscriber | utilisateur mobile |
| commun. | mobile subscriber | abonné mobile |
| commun. | mobile telephone subscriber | utilisateur mobile |
| commun. | mobile telephone subscriber | mobile |
| commun. | mobile telephone subscriber | abonné mobile |
| commun., IT | multiple subscriber number | numéro d'abonné multiple |
| telecom. | Multiple Subscriber Number | numéro d'appel multiple |
| telegr. | national subscriber's telex number | numéro télex national d'abonné |
| comp., MS | notification subscriber | abonné aux notifications (The user who receives notifications) |
| comp., MS | notification subscriber address | adresse de l'abonné aux notifications (A package that contains information about how to reach a particular user. It includes items such as the protocol to use and the target address) |
| commun. | official subscriber customers | clients abonnés officiels |
| commun. | official subscriber users | utilisateurs officiellement abonnés |
| IT, transp. | on-board subscriber | abonné à bord |
| commun., IT | ordinary subscriber interface | interface d'abonnés simples |
| tel. | out-of-area subscriber's line | ligne de rattachement exceptionnel |
| commun., IT | PABX subscriber | abonné PABX |
| econ., fin. | particular subscriber | souscripteur particulier |
| commun. | party-line subscriber | abonné de ligne commune |
| commun. | Personal Subscriber Code | identification d'abonnement personnel |
| commun. | personal subscriber identification card | carte d'identification d'abonné personnelle |
| commun. | plug-in subscriber identity module | carte SIM enfichable |
| commun. | priority for called subscriber | abonné prioritaire en demandé |
| telecom. | PSTN subscriber | poste à deux fils |
| telecom. | public exchange subscriber | abonné du réseau public |
| telecom. | receiving subscriber | abonné récepteur |
| telecom. | receiving subscriber | abonné destinataire |
| telecom. | remote subscriber connecting unit | unité de raccordement d'abonnés distante |
| commun., IT | remote subscriber connection unit | unité de raccordement éloignée |
| IT | remote subscriber line code | code abonné distant |
| IT | remote subscriber switching stage | étage de commutation d'abonnés distants |
| commun., IT | remote subscriber unit | unité distante d'abonnés |
| commun., IT | remote subscriber unit | unité distante de raccordement d'abonnés |
| commun., IT | remote subscriber unit | unité d'abonnés distante |
| commun., IT | residence rate subscriber | abonné résidentiel |
| commun., IT | residential subscriber | abonné résidentiel |
| commun. | roaming subscriber | abonné itinérant |
| commun. | rural subscriber | abonné rural |
| commun., IT | semi-restricted subscriber | abonné semi-restreint |
| telecom. | single-line subscriber | ligne individuelle d'abonné |
| commun., IT | special subscriber interface | interface d'abonnés spéciaux |
| commun., IT | special subscriber interface with spare | interface d'abonnés spéciaux avec secours |
| commun., IT | special subscriber line card | carte d'abonnés spéciaux |
| gen. | standard subscriber agreement | contrat d'abonnement type |
| commun., IT | structure of the subscriber loop network | structure du réseau de distribution |
| gen. | subscriber access | accès d'abonné |
| gen. | subscriber access | élément de connexion d'accès |
| comp., MS | subscriber access number | numéro d'accès d'abonné (A number that is configured in a Private Branch eXchange (PBX) that allows a subscriber to access their Microsoft Exchange mailbox over the telephone) |
| commun. | subscriber administration | opérations concernant l'abonné |
| commun., IT | subscriber and trunk supervision | supervision des abonnés et des circuits |
| telecom. | subscriber apparatus | équipement terminal (terminal d'abonné) |
| commun. | subscriber authentication key | clé d'authentification de l'abonné |
| commun., IT | subscriber-busy signal | signal d'abonné occupé |
| commun. | subscriber call information | informations des abonnés sur leurs communications |
| commun. | subscriber calling rate | intensité d'appel d'abonné |
| commun. | subscriber card for satellite TV programmes | carte d'abonnement aux programmes télévisés par satellite |
| telecom. | subscriber circuit | joncteur d'abonné |
| telecom. | subscriber circuit | circuit d'usager |
| telecom. | subscriber circuit | circuit d'abonné |
| commun., IT | subscriber class | catégorie d'abonné |
| commun., IT | subscriber connected | abonné en communication |
| telecom. | subscriber connecting unit | unité de raccordement d'abonnés |
| IT | subscriber connection unit | unité de raccordement d'abonnés |
| IT | subscriber-connection unit | boîte de couplage pour le raccordement des abonnés |
| telecom. | subscriber connector | connecteur d'abonné |
| commun., IT | subscriber control | supervision automatique |
| commun., IT | subscriber controlled transfer of telephone calls | transfert d'appel |
| IMF. | subscriber country | pays souscripteur |
| commun., IT | subscriber data base | base de données d'abonnés |
| comp., MS | subscriber database | base de données de l'abonné (In replication, a database instance that receives replicated data) |
| telecom. | subscriber-dialed international call | prise directe pour l'international |
| telecom. | subscriber-dialed international call | service international automatique |
| telecom. | subscriber dialing | appel du correspondant |
| telecom. | subscriber dialing | appel d'un usager |
| telecom. | subscriber dialing | appel d'abonné |
| telecom. | subscriber dialing traffic | trafic d'appel d'abonné |
| commun. | subscriber dialling | téléphonie automatique interurbaine |
| commun. | subscriber dialling | sélection à distance de l'abonné demandé |
| commun. | subscriber dialling | interurbain automatique |
| commun. | subscriber dialling | exploitation automatique interurbaine |
| commun. | subscriber dialling | automatique interurbain |
| commun. | subscriber digital access unit | unité de raccordement numérique |
| commun. | subscriber digital access unit | centre satellite numérique |
| IT, tech. | Subscriber Directory | Répertoire des abonnés |
| commun., IT | subscriber drop | câble d'abonné |
| commun., IT | subscriber drop | fil d'abonné |
| commun., IT | subscriber drop | branchement d'abonné |
| IT | subscriber equipment | équipement destiné aux abonnés |
| telecom. | subscriber exchange | central d'abonnés |
| commun., IT | subscriber files | fichier d'abonnés |
| el. | subscriber free signal | signal "abonné libre" |
| commun. | subscriber group | groupe d'abonnés |
| commun. | subscriber identification | identification de l'abonne |
| telecom. | subscriber identification | identification d'abonnés |
| commun. | subscriber identification module | module d'identité d'abonné |
| commun. | subscriber identification module | module d'identification de l'abonné |
| commun. | Subscriber Identification Module | Module d'identification d'abonné |
| commun. | subscriber identity authentication | authentification de l'identité de l'abonné |
| commun. | subscriber identity module | module d'identité d'abonné |
| commun., IT | subscriber identity module | module d'identification de l'abonné |
| commun. | Subscriber Identity Module | Module d'identification d'abonné |
| commun. | subscriber-identity-module card | carte SIM |
| commun. | subscriber information management | gestion des informations de l'abonné |
| IT | subscriber installation | équipement d'abonné |
| IT | subscriber installation | équipement de l'abonné |
| IT | subscriber installation | équipement d'usager |
| IT | subscriber installation | installation d'abonné |
| IT | subscriber installation | équipement de l'abonné local |
| IT | subscriber installation | équipement destiné aux abonnés |
| IT | subscriber interface | interface d'abonnés |
| commun., IT | subscriber interface equipment | matériel d'interface pour l'abonné |
| commun., IT | subscriber interface with spare | interface d'abonnés simples avec secours |
| commun. | subscriber international dialing | automatique international |
| commun. | subscriber international dialing | international automatique |
| commun. | subscriber international dialing | service international automatique |
| commun. | subscriber international dialing | service automatique international |
| commun. | subscriber international dialing | service téléphonique international automatique |
| commun. | subscriber international dialling | service téléphonique international automatique |
| commun. | subscriber international dialling | international automatique |
| commun. | subscriber international dialling | service automatique international |
| commun. | subscriber international dialling | service international automatique |
| commun. | subscriber international dialling | automatique international |
| telecom. | subscriber line | ligne d'usager |
| telecom. | subscriber line | ligne d'abonné |
| commun., IT | subscriber line and telephone set testing | essais des lignes et postes |
| el. | subscriber line busy | signal d'abonné occupé |
| market., commun. | subscriber line charge | taxe de ligne d'abonné |
| market., commun. | subscriber line charge | taxe d'abonnement |
| IT | subscriber line code | code abonné |
| commun., IT | subscriber line concentrator | concentrateur de lignes d'abonné |
| el. | subscriber line free,charge | signal d'abonné libre |
| el. | subscriber line free,charge | avec taxation |
| commun., IT | subscriber line interface circuit | circuit d'interface de lignes d'abonnés |
| IT | subscriber line interface circuit | circuit d'interface de ligne d'abonné |
| el. | subscriber line out of order | signal de ligne d'abonné en dérangement |
| commun. | subscriber line unit | unité de raccordement d'abonnés |
| commun. | subscriber line unit | module de ligne |
| commun. | subscriber line usage | durée d'utilisation des lignes d'abonnés |
| commun., IT | subscriber line/equipment plug | bouchon d'abonné |
| commun., IT | subscriber list | portefeuille d'abonnés |
| commun., IT | subscriber list | clientèle d'abonnés |
| commun. | subscriber loop | ligne d'abonné |
| commun. | subscriber loop | ligne principale d'abonné |
| commun. | subscriber loop | ligne téléphonique d'abonné |
| commun. | subscriber loop | ligne de rattachement |
| commun. | subscriber loop | ligne téléphonique |
| commun. | subscriber loop | ligne de réseau |
| tel. | subscriber loop in telephony | ligne de réseau |
| commun., IT | subscriber loop plant | réseau de distribution |
| IT | subscriber loop test | essai de boucle d'abonné |
| commun., IT | subscriber management | fonctions de gestion d'abonnés |
| commun., IT | subscriber management | gestion d'abonnés |
| commun., IT | subscriber management | fonction "abonnés" |
| commun., IT | subscriber management centre | centre de gestion des abonnés |
| commun. | subscriber management system | Système de gestion des abonnements |
| telecom. | subscriber network | réseau de raccordement |
| telecom. | subscriber number | numéro de poste |
| telecom. | subscriber number | numéro d'appel d'abonné |
| tel. | subscriber number | numéro local terme déconseillé |
| law, commun. | subscriber number | numéro d'abonné |
| commun. | subscriber number analysis process | programme analyse de numéro d'abonné |
| commun. | subscriber observation | observation de l'abonné |
| commun. | subscriber option | option d'abonné |
| commun., IT | subscriber premises | locaux de l'abonné |
| IT | subscriber premises equipment | équipement d'usager |
| IT | subscriber premises equipment | équipement de l'abonné |
| IT | subscriber premises equipment | équipement d'abonné |
| IT | subscriber premises equipment | équipement de l'abonné local |
| IT | subscriber premises equipment | installation d'abonné |
| commun., IT | subscriber premises network | réseau domestique |
| IT | Subscriber Premises Network | réseau domestique |
| IT, el. | subscriber rack | baie d'abonnés |
| telecom. | subscriber rate meter | compteur d'abonné |
| commun., IT | subscriber requirements | besoins des abonnés |
| telecom. | subscriber ringing signal | signal d'appel d'abonné |
| commun., tech. | subscriber's check meter | compteur à domicile |
| commun., tech. | subscriber's check meter | compteur télétaxe |
| commun., tech. | subscriber's check meter | compteur de taxation |
| commun. | subscriber's check meter | compteur de taxes à domicile |
| commun. | subscriber's check metre | compteur de taxes à domicile |
| construct. | subscriber's communication line | ligne de branchement d'abonné |
| radio | subscriber's convertor | convertisseur d'usager |
| commun. | subscriber's directory number | numéro local d'abonné |
| commun. | subscriber's directory number | numéro d'annuaire |
| commun., IT | subscriber's drop | branchement de ligne d'abonné |
| commun. | subscriber's exchange | central d'attache |
| commun. | subscriber's exchange | central télex |
| commun. | subscriber's exchange | central d'attache télex |
| commun. | subscriber's exchange | bureau télex |
| commun. | subscriber's extension station | poste supplémentaire |
| commun. | subscriber's extension station | poste téléphonique supplémentaire |
| radio | subscriber's feeder | ligne d'abonné |
| radio | subscriber's feeder | ligne de raccordement d'usager |
| radio | subscriber's feeder | ligne d'usager |
| telegr. | subscriber's installation | installation d'abonné |
| commun. | subscriber's installation with extensions | installation d'abonné avec postes supplémentaires |
| tel. | subscriber's lead-in | ligne de branchement |
| tel. | subscriber's lead-in | ligne d'entrée de poste |
| eng. | subscriber's lead-in | branchement de poste d'abonné |
| tel. | subscriber's lead-in | branchement téléphonique d'abonné |
| eng. | subscriber's lead-in | entrée de poste d'abonné |
| commun. | subscriber's line | ligne principale d'abonné |
| commun. | subscriber's line | ligne téléphonique d'abonné |
| commun. | subscriber's line | ligne d'abonné |
| commun. | subscriber's line | ligne de rattachement |
| commun. | subscriber's line | ligne téléphonique |
| commun. | subscriber's line | ligne de réseau |
| telecom. | subscriber's line | ligne réseau |
| telecom. | subscriber's line | ligne de raccordement |
| telecom. | subscriber's loop | ligne réseau |
| telecom. | subscriber's loop | ligne d'abonné |
| telecom. | subscriber's loop | ligne de raccordement |
| telecom. | subscriber's loop | ligne de rattachement |
| commun. | subscriber's main station | poste téléphonique principal |
| commun. | subscriber's main station | poste principal |
| commun. | subscriber's meter | compteur d'abonné |
| comp. | subscriber's meter | compteur de conversations |
| commun. | subscriber's metre | compteur d'abonné |
| el. | subscriber's multiple | multiple |
| commun. | subscriber's multiple jack | jack général |
| commun. | subscriber's national telex number | numéro télex national d'un abonné |
| commun., IT | subscriber's network maintenance position | table d'essai des lignes |
| commun., IT | subscriber's network maintenance position | position de maintenance du réseau d'abonnés |
| telecom. | subscriber's number | numéro d'annuaire |
| telecom. | subscriber's number | numéro d'abonné |
| telecom. | subscriber's number | numéro d'appel |
| radio | subscriber's outlet | prise d'usager |
| commun. | subscriber's persistency function | persévérance de l'abonné |
| commun., IT | subscriber's premises meter | indicateur de télétaxe |
| commun., IT | subscriber's premises meter | compteur chez l'abonné |
| commun., IT | subscriber's premises metre | indicateur de télétaxe |
| commun., IT | subscriber's premises metre | compteur chez l'abonné |
| tel. | subscriber's service line | branchement téléphonique d'abonné |
| tel. | subscriber's service line | ligne d'entrée de poste |
| tel. | subscriber's service line | ligne de branchement |
| commun. | subscriber's station | poste téléphonique simple d'abonné |
| commun. | subscriber's station | poste d'abonné |
| IT | subscriber's telephone equipment | équipement destiné aux abonnés |
| construct. | subscriber's telephone jack | jack téléphonique individuel |
| commun. | subscriber's telephone line | ligne principale d'abonné |
| commun. | subscriber's telephone line | ligne téléphonique |
| commun. | subscriber's telephone line | ligne téléphonique d'abonné |
| commun. | subscriber's telephone line | ligne de réseau |
| commun. | subscriber's telephone line | ligne d'abonné |
| commun., IT | subscriber's transfer service | transfert automatique d'appel |
| commun. | subscriber's trunk dialing | exploitation automatique interurbaine |
| commun. | subscriber's trunk dialing | interurbain automatique |
| commun. | subscriber's trunk dialing | sélection à distance de l'abonné demandé |
| commun. | subscriber's trunk dialing | téléphonie automatique interurbaine |
| commun. | subscriber's trunk dialing | automatique interurbain |
| commun. | subscriber's trunk dialling | exploitation automatique interurbaine |
| commun. | subscriber's trunk dialling | sélection à distance de l'abonné demandé |
| commun. | subscriber's trunk dialling | téléphonie automatique interurbaine |
| commun. | subscriber's trunk dialling | interurbain automatique |
| commun. | subscriber's trunk dialling | automatique interurbain |
| commun. | subscriber's uniselector | présélecteur |
| commun. | subscriber serving exchange | commutateur de rattachement |
| telecom. | subscriber set | appareil téléphonique |
| telecom. | subscriber set | connexion téléphonique (device) |
| telecom. | subscriber set | téléphone |
| telecom. | subscriber set | poste d'abonné |
| telecom. | subscriber set | poste téléphonique (device, organe) |
| IT | subscriber side | côté abonné |
| gen. | subscriber State | Etat souscripteur |
| commun. | subscriber station | poste téléphonique simple d'abonné |
| commun. | subscriber station | poste d'abonné |
| telecom. | subscriber store | mémoire d'abonné |
| tel. | subscriber system in transmission planning | système d'abonné |
| commun. | Subscriber System | système d'abonnés |
| telecom. | subscriber system | système d'abonné |
| commun., IT | subscriber tables | table d'abonnés |
| telecom. | subscriber telephone | poste d'abonné |
| telecom. | subscriber telephone | poste principal d'abonné |
| commun. | subscriber television | television a peage |
| commun. | subscriber television | television payante |
| commun. | subscriber television system | télévision par abonnement |
| telecom. | subscriber terminal | installation terminale d'abonné (equipment) |
| commun. | subscriber terminal | terminal d'abonné |
| telecom. | subscriber terminal | terminal d'abonné (equipment) |
| commun., IT | subscriber termination | terminaison d'abonné |
| commun., IT | subscriber test interface | interface d'essais d'abonnés |
| fin. | subscriber to shares | souscripteur |
| commun. | subscriber to the TV supplier | abonné au diffuseur TV |
| commun., IT | subscriber-to-subscriber connection | communication entre abonnés |
| commun. | subscriber traffic rate | intensité de trafic d'abonné |
| IT | subscriber-transferred signal | signal d'abonné transféré |
| el. | subscriber transferred signal | signal "abonné transféré" |
| commun. | subscriber trunk dialing | exploitation automatique interurbaine |
| commun. | subscriber trunk dialing | interurbain automatique |
| commun. | subscriber trunk dialing | sélection à distance de l'abonné demandé |
| commun. | subscriber trunk dialing | automatique interurbain |
| commun. | subscriber trunk dialing | téléphonie automatique interurbaine |
| telecom. | subscriber trunk dialing | numérotation d'abonné sur réseau interurbain |
| telecom. | subscriber trunk dialing service | prise directe pour l'interurbain |
| telecom. | subscriber trunk dialing service | service interurbain automatique |
| commun., tech. | subscriber trunk dialling | exploitation automatique interurbaine |
| commun. | subscriber trunk dialling | interurbain automatique |
| commun. | subscriber trunk dialling | sélection à distance de l'abonné demandé |
| commun. | subscriber trunk dialling | téléphonie automatique interurbaine |
| commun. | subscriber trunk dialling | automatique interurbain |
| commun. | subscriber TV | television payante |
| commun. | subscriber TV | television a peage |
| commun. | subscriber update | mise à jour par l'abonné |
| tel. | subscriber usage meter | compteur de taxes à domicile |
| commun. | subscriber videotex service | service videotex d'abonnement |
| gen. | subscribers awaiting receipt of loans in issue | souscripteurs d'obligations en cours d'émission |
| commun., el. | subscribers'line and final selector unit | baie des lignes d'abonné et des connecteurs |
| commun. | symmetric digital subscriber line | liaison numérique symétrique |
| commun. | synchronous high-rate digital subscriber line | liaison numérique symétrique |
| commun., IT | telephone subscriber line | ligne téléphonique d'abonné |
| commun., IT | telex subscriber | abonné télex |
| commun. | temporary mobile subscriber identity | identité temporaire de station mobile |
| tech., el. | test call of the subscriber-to-subscriber type | appel d'essai du type abonné à abonné |
| telecom. | test subscriber | poste de maintenance |
| telecom. | test subscriber | abonné de contrôle |
| law | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE |
| gen. | there's no subscriber at the number you've dialled | ‘il n'y a pas d'abonné au numéro que vous avez demandé’ |
| commun., IT | three-wire subscriber line card | carte d'abonnés à trois fils |
| commun., IT | urban subscriber/local access network | abonné urbain/réseau à accès local |
| commun. | value of a subscriber number | valeur du numéro de l'abonné |
| commun., IT | Very high speed Digital Subscriber Line | ligne d'abonné numérique à très haut débit |
| commun., IT | wireless subscriber line | ligne sans fil |
| commun., tech. | working standard with subscriber's equipment | système étalon de travail avec appareils d'abonné |
