| Subject | English | French |
| polit. | Ad Hoc Study Group | Groupe d'étude ad hoc |
| gen. | ad hoc Study Group on a European Armament Agency | groupe d'étude ad hoc sur une Agence européenne de l'armement |
| polit. | Ad hoc Study Group on a European Armaments Agency | Groupe d'étude ad hoc sur une agence européenne de l'armement |
| org.name. | Ad Hoc Study Group on Forestry Education and Training | Groupe d'étude ad hoc de l'éducation et de la formation forestières |
| org.name. | Ad Hoc Study Group on Forestry Research | Groupe d'étude ad hoc de la recherche forestière |
| interntl.trade. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001 | Accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001 |
| fin., agric. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group | accord portant mandat du groupe d'étude international du jute |
| interntl.trade., engl. | Arrangement between the Council and the Commission concerning Participation in the International Tin and Copper Study Groups | Proba 20 bis |
| interntl.trade. | Arrangement between the Council and the Commission concerning Participation in the International Tin and Copper Study Groups | Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation dans les groupes d'étude internationaux sur l'étain et le cuivre |
| gen. | ASEAN - Commission Joint Study Group | Groupe d'étude mixte " Commission - ANASE " |
| commun. | CCIR Study Group | commission d'études du CCIR |
| fin. | European Customs Union Study Group | Groupe d'étude pour l'Union douanière européenne |
| fin. | European Customs Union Study Group | Groupe d'Etudes pour l'Union Douanière Européenne |
| transp., polit. | European Industrial Space Study Group | Groupement industriel européen d'études spatiales |
| org.name. | Expert Group on the Study of Successor Arrangements for Support Costs and related Issues | Groupe d'experts chargé de l'étude des futurs arrangements concernant les dépenses d'appui et de questions connexes |
| gen. | Experts Group on Regional Studies | Groupe d'experts " Etudes régionales " |
| org.name. | FAO/ECE/CES Study Group | Groupe d'étude des statistiques alimentaires et agricoles en Europe de la FAO/CEE/CSE |
| org.name. | FAO/ECE/CES Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe | Groupe d'étude des statistiques alimentaires et agricoles en Europe de la FAO/CEE/CSE |
| health. | group case study | étude de CAS en groupe |
| health. | group case study | Synthèse de groupe |
| UN, clim. | Group of Consultant Experts to Carry Out a Study on the Climatic and Potential Physical Effects of Nuclear War, including Nuclear Winter | Groupe d'experts consultants chargé de faire une étude sur les effets climatiques et les effets physiques éventuels de la guerre nucléaire, notamment l'hiver nucléaire |
| gen. | Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs | Groupe des experts-contractants pour l'étude des méthodes d'identification des denrées alimentaires irradiées |
| transp., nautic. | Group of Rapporteurs for the Economic Study of the Danube-Oder-Elbe Connexion | Groupe de rapporteurs chargés de l'étude économique de la liaison Danube-Oder-Elbe |
| ed. | group study tour | voyage d'étude collectif |
| health., lab.law. | Handynet Study Group on Thesaurus | groupe d'études Thésaurus Handynet |
| gen. | HDTV Action Plan Study Group | Groupe d'étude "Plan d'action TVHD" |
| avia., Canada | ICAO Wake Turbulence Study Group | Groupe d’étude sur la turbulence de sillage |
| avia., Canada | ICAO Wake Turbulence Study Group | Groupe d’étude sur la turbulence de sillage de l’OACI |
| commer., polit., interntl.trade. | Independent Group to study problems affecting the international trading system | Groupe indépendant chargé d'étudier les problèmes du système commercial international |
| org.name. | Intergovernmental Study Group on Future Financing of the Programme | Groupe intergouvernemental d'étude du financement futur du Programme |
| UN | International Copper Study Group | Groupe d'étude international du cuivre |
| industr. | International Copper Study Group | Groupe d'étude international de cuivre |
| fin., agric., industr. | International Jute and Jute products Study Group | groupe d'étude international du jute |
| interntl.trade. | International Jute Study Group | Groupe d'étude international du jute |
| fin., agric., industr. | International Jute Study Group | groupe d'étude international du jute |
| fin., industr. | International Lead and Zinc Study Group | Groupe d'études international sur le plomb et le zinc |
| fin., industr. | International Lead and Zinc Study Group | groupe d'étude international du plomb et du zinc |
| interntl.trade., environ. | International Lead and Zinc Study Group | Groupe d'étude international du plomb et du zinc |
| agric. | International Lead and Zinc Study Group | Groupe d'étude international sur le plomb et le zinc |
| polit. | International Nickel Study Group | Groupe d'étude international sur le nickel |
| polit. | International Nickel Study Group | Groupe d'étude international du nickel |
| interntl.trade., UN | International Rubber Study Group | Groupe international d'études du caoutchouc |
| polit. | International Study Group on Copper | Groupe d'étude international sur le cuivre |
| interntl.trade. | International Tin Study Group | Groupe d'étude international sur l'étain |
| polit. | International Tin Study Group | Groupe d'étude international de l'étain |
| nat.sc., agric. | International Wool Study Group | Groupe international d'étude sur la laine |
| gen. | joint study group | groupe d'étude mixte |
| gen. | Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions | Intergroupe d'étude pour les problèmes régionaux et locaux du Parlement européen |
| transp., avia. | North Atlantic Air Transport Study Group | Groupe d'étude sur le transport aérien nord-atlantique |
| environ., energ.ind. | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe | Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et de la santé |
| environ., energ.ind. | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe | Groupe d'études international des compagnies pétrolières pour la sauvegarde de l'air et de l'eau en Europe |
| nat.sc. | Research Study Group | Groupe d'études sur la recherche |
| nat.sc., transp. | Studies, Test and Trials Policy Group | groupe de politique EEE |
| comp., MS | study group | groupe d'étude (A student collaboration group where studying can be organized and managed online) |
| gen. | study group | groupe d'études |
| polit. | study group | groupe thématique |
| interntl.trade., agric. | Study Group | Groupe de réflexion |
| gen. | study group | groupe d'étude |
| lab.law. | Study Group "New Job Creating Initiatives outside the Mainstream Labour Market" | Groupe d'étude sur les nouvelles initiatives créatrices d'emplois en dehors du marché principal du travail |
| transp., avia. | Study Group of Alternates | Groupe d'étude des suppléants |
| transp., avia. | Study Group of Alternates | Groupe d'étude des membres suppléants civils et militaires de la Commission permanente |
| transp., avia. | Study Group of the Civil and Military Alternates to the Members of the Permanent Commission | Groupe d'étude des membres suppléants civils et militaires de la Commission permanente |
| transp., avia. | Study Group of the Civil and Military Alternates to the Members of the Permanent Commission | Groupe d'étude des suppléants |
| gen. | Study Group of the "Economie Sociale" ESC | groupe de travail de l'économie sociale CES |
| transp., avia. | Study Group on Air Tariff Regulations | Groupe d'étude des règlements concernant les tarifs aériens |
| transp., avia. | Study Group on Aircraft Accidents in Private Aviation | Groupe d'étude des accidents d'aéronefs dans l'aviation privée |
| org.name. | Study Group on Atmospheric Pollution and Deposition | Groupe d'étude sur les dépôts atmosphériques |
| transp., avia. | Study Group on Certification of Automatic Systems | Groupe d'étude sur l'homologation des dispositifs automatiques |
| gen. | Study Group on Documentation | Groupe de réflexion " Problèmes documentaires " |
| transp., avia. | Study Group on Flight Recorders | Groupe d'étude sur les enregistreurs de vol |
| org.name. | Study Group on Forest Engineering | Groupe d'étude sur le génie forestier |
| org.name. | Study Group on Forest Fire Management | Groupe d'étude sur les mesures de contrôle et de prévention des feux |
| org.name. | Study Group on Forest Genetic Resources | Groupe d'étude sur les ressources génétiques forestières |
| org.name. | Study Group on Forest Insects and Diseases | Groupe d'étude sur les insectes et maladies des forêts |
| org.name. | Study Group on Forest Tree Improvement | Groupe d'étude sur l'amélioration des arbres forestiers |
| transp., avia. | Study Group on Frangible Aids | Groupe d'étude sur les aides frangibles |
| gen. | Study Group on Genetic Effects | Groupe d'études sur les effets génétiques |
| transp., avia. | Study Group on Helicopter Airborne Radar Approaches | Groupe d'étude des approches au radar de bord pour hélicoptères |
| transp., avia. | Study Group on Helicopter All-weather Operations | Groupe d'étude de l'exploitation tous temps des hélicoptères |
| transp., avia. | Study Group on Incorporation of Security into Aircraft Design | Groupe d'étude sur l'intégration de la sûreté dans la conception des aéronefs |
| gen. | Study Group on information and training | Groupe de réflexion sur la politique d'information et de formation au sein du SGC |
| crim.law. | Study Group on International Crime Prevention | Groupe thématique "Lutte contre la criminalité organisée internationale" |
| org.name. | Study Group on Light-frame Structures | Groupe d'étude sur les structures légères |
| transp., avia. | Study Group on Low-level Wind Shear and Turbulence | Groupe d'étude sur le cisaillement du vent et la turbulence dans les basses couches |
| transp., polit. | Study Group on Maximum Interruption Service Time | Groupe d'étude sur le maximum d'interruption de service en temps |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments | Groupe d'étude des perspectives économiques à moyen terme |
| org.name. | Study Group on Multilingual Forestry Vocabulary | Groupe d'étude sur le vocabulaire forestier multilingue |
| org.name. | Study Group on Multiple-Use Forestry | Groupe d'étude sur la foresterie polyvalente |
| transp., avia. | Study Group on Non-scheduled Services and Inclusive Tours | Groupe d'étude des transports non réguliers et des voyages à forfait |
| fin. | Study Group on PRISM-Cross-border initiatives | groupe d'étude "PRISM-Initiatives transfrontalières" |
| gen. | Study Group on Radiation Immunology | Groupe d'études " Radioimmunologie " |
| org.name. | Study Group on Remote Sensing | Groupe d'étude sur la télédétection |
| transp., avia. | Study Group on Rescue and Fire Fighting | Groupe d'étude sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie |
| transp., avia. | Study Group on Runway Surface Conditions | Groupe d'étude sur l'état de la surface des pistes |
| transp., avia. | Study Group on Satellite-aided Search and Rescue | Groupe d'étude sur les recherches et le sauvetage assistés par satellite |
| transp., avia. | Study Group on Scheduled Air Transport | Groupe d'étude des transports aériens réguliers |
| org.name. | Study Group on Silviculture | Groupe d'étude sur la sylviculture |
| transp., avia. | Study Group on Simultaneous Operations on Parallel or Near-parallel Instrument Runways | Groupe d'étude des opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles |
| transp., avia. | Study Group on the Application of ICAO Annex 6 to Non-scheduled Operations | Groupe d'étude de l'application des dispositions de l'Annexe 6 aux vols non réguliers |
| transp., avia. | Study Group on the Interim Review of Separation Minima | Groupe d'étude sur l'examen intérimaire des minima d'espacement |
| org.name. | Study Group on the Marketing and Industrialization of Tropical Species | Groupe d'étude de la commercialisation et de l'utilisation industrielles des essences tropicales |
| transp., avia. | Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations | Groupe d'étude du rapport de la Commission économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien |
| gen. | Study Group on the Toxicology of Plutonium | Groupe d'études " Toxicologie du plutonium " |
| transp., avia. | Study Group on the World Area Forecast System | Groupe d'étude sur le système mondial de prévisions de zone |
| org.name. | Study Group on Wildlife | Groupe d'étude sur la faune sauvage |
| gen. | study group presidents shall be responsible...for ensuring that documents are concise | le président du groupe d'étude répond...de la brièveté des documents produits |
| gen. | study groups which are to draw up own-initiative opinions | groupes d'étude traitant d'avis d'initiative |
| commer., polit., interntl.trade. | Terms of Reference of the International Copper Study Group | Statuts du Groupe d'étude international du cuivre |
| gen. | Terms of Reference of the International Nickel Study Group | Statuts du Groupe d'étude international du nickel |
| interntl.trade. | Terms of Reference of the International Tin Study Group | Statuts du Groupe d'étude international de l'étain |
| interntl.trade. | the International Study Group for Zinc | Groupe d'étude international pour le zinc |
| avia., Canada | Wake Turbulence Study Group | Groupe d’étude sur la turbulence de sillage |
| avia., Canada | Wake Turbulence Study Group | Groupe d’étude sur la turbulence de sillage de l’OACI |
| health., UN | WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level | groupe d'étude de l'OMS sur le rôle des hôpitaux dans le triage des patients |
| org.name. | Working Group on Asia-Pacific Forestry Sector Outlook Study | Groupe de travail sur l'étude des perspectives du secteur forestier en Asie et dans le Pacifique |
| h.rghts.act., UN | Working Group to Study Situations which Reveal a Consistent Pattern of Gross Violations of Human Rights | Groupe de travail chargé d'étudier les situations qui révèlent des violations flagrantes, constantes et systématiques des droits de l'homme |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Job Descriptions Study Group | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Description des emplois" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Examinateurs de la recherche" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Sickness Insurance Study Group | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Assurance-maladie" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Study Group on Taxes | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Impôt" |
