English | French |
aeradio station | station radioaéronautique |
aeronautical radio station | station radio aéronautique |
Airport Advisory Station | station de service consultatif d’aéroport |
alternate station | station de remplacement |
altimeter station | installation altimétrique |
ATS surveillance station | station de surveillance ATS |
community aerodrome radio station | station radio d’aérodrome communautaire |
crew change station | escale de rotation équipage |
data link clearance to international flight service station | autorisation de liaison de données à l’IFSS |
data link clearance to international flight service station | autorisation de liaison de données à la station d’information de vol internationale |
DF station | station radiogoniométrique |
direction-finding station | station radiogoniométrique |
Earth station | station terrienne de télécommunication par satellite |
first aid station | poste de premiers soins |
flight service station | base aérienne |
flight service station hub | station principale |
Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des FSS |
Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des stations d’information de vol |
Flight Service Station Radar Area | zone radar de station d’information de vol |
Flight Service Station Radar Plan | plan radar de station d’information de vol |
Flight Service Station Specialist | spécialiste de station d’information de vol |
Flight Service Station Standards Officer – Air Traffic Services HQ | agent des normes des stations d’information de vol – Services de la circulation aérienne, Siège social |
Flight Service Station Trainee | stagiaire FSS |
Flight Service Station Trainee | stagiaire, Station d’information de vol |
Flight Service Station Weather Graphics System | Système graphique météorologique des FSS |
Flight Service Station Weather Graphics System | Système graphique météorologique des stations d’information de vol |
Gander automated flight service station | station d’information de vol automatisée de Gander |
ground reference station | station de référence au sol |
international flight service station | FSS internationale |
international flight service station | station d’information de vol internationale |
Management Station | poste de gestion |
Manager, International Flight Service Station | gestionnaire, IFSS |
Manager, International Flight Service Station | gestionnaire, FSS internationale |
Manager, International Flight Service Station | gestionnaire, Station d’information de vol internationale |
master control station | station de commande principale |
mean station pressure | pression moyenne à la station |
mean station temperature | température moyenne à la station |
monitor station | station de surveillance |
operator station | poste d’opérateur |
peripheral station | remote communications air/ground facility |
peripheral station | station périphérique |
private advisory station | station de service consultatif privé |
Ranging and Integrity Monitoring Station | Station de mesure de distance et de contrôle d’intégrité |
Receive Earth Station | station de réception terrestre |
reference station | station de référence |
Regional Operations Communications Centre International Flight Service Station | station d’information de vol internationale du Centre régional de contrôle des opérations |
Regional Specialist, Flight Service Station | spécialiste régional, Station d’information de vol |
remote altimeter station | station altimétrique éloignée |
satellite Earth station | station terrienne |
satellite Earth station | station terrienne de télécommunication par satellite |
single station range finder | télémètre monostatique |
station altimeter | altimètre d'aérodrome |
Station Configuration | configuration de station |
station declination | déclinaison de station |
station declination degrees | degrés de déclinaison de station |
Station Filing Criteria Manager | Gestion des critères de classement de la station |
Station Information Manual | manuel d’information de la station |
station keeping | tenue d’espacement |
Station Log | Registre de station |
Supervisor, Flight Service Station Basic Training | surveillant, Formation de base, Station d’information de vol |
Supplementary Aviation Weather Reporting Station | station supplémentaire d'observation météorologique pour l'aviation |
two-station range finder | télémètre bistatique |
uplink earth station | station terrestre de liaison montante |
uplink station | station de liaison montante |
VHF omnidirectional range station | station VOR |
VHF omnidirectional range station | station de radiophare omnidirectionnel VHF |
VOR station | station VOR |
VOR station | station de radiophare omnidirectionnel VHF |
WAAS reference station SATCOM | Système SATCOM de la station de référence WAAS |
weather reporting station | station d’observation météorologique |
wide area master station | station principale à couverture étendue |
wide area reference station | station de référence à couverture étendue |