| Subject | English | French |
| UN | Bangkok Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone | Traité de Bangkok sur une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est |
| h.rghts.act., UN | Consultative meeting with interested governments on refugees and displaced persons in South-East Asia | Réunion consultative des gouvernements intéressés au sujet des réfugiés et des personnes déplacées en Asie du Sud-Est |
| gen. | Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia | Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale |
| gen. | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud |
| org.name. | Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia | Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est |
| transp. | Middle East-South East Asia | Moyen orient-Asie du sud-est |
| org.name. | Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service | Service Proche-Orient, Afrique du Nord, Europe, Asie centrale et Asie du Sud |
| h.rghts.act., UN | Office of the Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Affairs in South-East Asia | Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie du Sud-Est |
| UN | Plant Protection Agreement for the South East Asia and Pacific Region | Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique |
| gen. | Preparations Section, South-east Asia and the Pacific | Bureau d'Etude pour l'Asie du Sud-Est et le Pacifique |
| nat.sc., agric. | Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West Pacific | Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie,l'Extrême-Orient et le Pacifique Sud-Ouest |
| org.name. | Regional Committee for South-East Asia | Comité régional de l'Asie du Sud-Est |
| health. | Regional Coordination Unit for FMD Control in South-East Asia | Unité régionale de coordination de la lutte contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est |
| org.name. | Regional Plan of Action to Promote Responsible Fishing Practices in South East Asia | Plan d'action régional visant à promouvoir des pratiques de pêche responsable dans les pays de l'Asie du Sud-Est |
| org.name. | Regional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia | Projet régional pour le développement de la petite pêche côtière en Asie du Sud-Est |
| gen. | South and South-East Asia | Asie du Sud et du Sud-Est |
| transp., UN | South East Asia | Asie du sud-est |
| polit. | South East Asia | Asie du Sud-est |
| gen. | South East Asia | le Sud-Est asiatique |
| gen. | South East Asia regional formation of the Dublin Group | formation régionale "Asie du Sud-Est" du Groupe de Dublin |
| econ. | South-East Asia | Asie du Sud-Est |
| gen. | South-East Asia and Oceania Division | Division Asie du Sud-Est et Océanie |
| polit. | South-East Asia Nations Association | Association des nations du Sud-Est Asiatique |
| gen. | South-East Asia Treaty Organisation | Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est |
| gen. | South-East Asia Treaty Organisation | Organisation du Traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est |
| polit. | South-East Asia Treaty Organization Phased out (1977) | Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est (Dissoute (1977)) |
| polit. | South-East Asia Treaty Organization | Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est (Phased out (1977), Dissoute (1977)) |
| h.rghts.act., UN | Special representative of the Secretary-General for humanitarian affairs in South-East Asia | Représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie du Sud-Est |
| gen. | Working Party on South Asia and South East Asia | Groupe de travail "Asie du Sud et Asie du Sud-Est" |
