Subject | English | French |
transp., avia. | Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services | Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de Singapour concernant certains aspects des services aériens |
crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse |
gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Accord commercial anti-contrefaçon |
gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE |
environ. | EEC-Singapore Regional Institute of Environmental Technology | Institut régional CEE-Singapour de technologie environnementale |
IMF. | IMF-Singapore Regional Training Institute | Institut régional de Singapour |
gen. | in Singapore | à Singapour |
geogr. | Republic of Singapore | la République de Singapour |
gen. | Republic of Singapore | Singapour |
polit. | role of Singapore | rôle du Singapour |
fin. | SIBOR-Singapore Inter-Bank Offered Rate | taux SIBOR |
gen. | Singapore Democratic Party | Parti démocratique de Singapour |
med. | Singapore ear | oreille de Hong-Kong |
med. | Singapore ear | otite mycotique |
med. | Singapore ear | otomycose |
construct., mun.plan. | Singapore Institute of Architects | Institut des Architectes de Singapour |
IMF. | Singapore interbank offered rate | taux interbancaire offert à Singapour |
interntl.trade. | Singapore issues | questions de Singapour |
interntl.trade. | Singapore Ministerial Declaration | Déclaration ministérielle de Singapour |
ichtyol. | Singapore scallop | Pétoncle de Singapour Volachlamys singaporina |
patents. | Singapore Treaty on the Law of Trademarks | Traité de Singapour sur le droit des marques |
polit. | the Republic of Singapore | la République de Singapour |