Set – phrases

English ⇄

Terms for subject Law containing Set | all forms | exact matches only

English	French
a Budget Committee is set up, attached to the Office	un Comité budgétaire est institué au sein de l'Office
a settlement by way of a set-off, in whole or in part	un règlement par voie de compensation,totale ou partielle
accountancy aspect of set-off	effet comptable de la compensation
act which may be legally set aside	acte soumis aux inopposabilités de la loi
action to have a judgment by default set aside	procès d'opposition
action to set aside a transaction	action paulienne
an Administrative Board is set up, attached to the Office	un Conseil d'administration est institué au sein de l'Office
application to set aside	demande d'annulation
application to set aside a judgment by default	opposition
application to set aside a judgment by default	opposition contre l'arrêt par défaut
application to set aside the judgement	voie de rétractation contre la décision
authorization to set the amount of the issue	autorisation de fixer un prix d'émission
body set up by the Communities and having legal personality	organisme créé par les Communautés, doté de la personnalité juridique
body set up by the Communities and having legal personality	organisme communautaire doté de la personnalité juridique
buyer's right of set-off	droit de compensation de l'acheteur
by the time limit set	dans le délai imparti
conditions under which set-offs may be invoked	conditions d'opposabilité d'une compensation
defence of set off	exception de compensation
different set of claims	série distincte de revendications
Draft Convention setting up a European Information System	projet de convention portant création du Système d'information européen
easements, charges on real property, set up by the previous owner	destination du père de famille
estate set aside in the antenuptial settlement in favour of the surviving spouse	préciput successoral
executive body set up by the Agreement	organe d'exécution institué par l'accord
goods put up in sets	marchandises présentées en assortiment
in accordance with the provisions set out below	dans les conditions prévues ci-dessous
judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it	arrêt du Tribunal rendu après annulation et renvoi
judgment set aside in part	annulation partielle de l'arrêt
judgment which may be the subject of an application to set aside	arrêt susceptible d'opposition
judgment which not be set aside	arrêt non susceptible d'opposition
judgments by default and applications to set them aside	arrêts par défaut et opposition
law governing set-off	loi régissant la compensation
levers and other controlling and setting devices	manettes ou organes de commande ou de réglage
motion to set aside the consequences of one's default	motion en relevé des conséquences du défaut
motion to set aside the consequences of one's default	motion en annulation des conséquences du défaut
one or more of the risks set out in Article ...	un ou plusieurs des risques énumérés à l'article ...
proceedings to set aside an arbitral award	action tendant à l'annulation d'une sentence arbitrale
provision initially set aside free of tax	provision initialement constituée en franchise d'impôt
rejection, setting aside	moyen déclinatoire
requests for information shall set out the grounds on which they are based	les demandes d'information doivent toujours être motivées
right to set-off	droit de compensation
rules set forth	règles énoncées
set an adequate time period	fixer un délai convenable
set an adequate time period	fixer un délai raisonnable
set an appropriate time limit	fixer un délai convenable
set an appropriate time limit	fixer un délai raisonnable
to set aside	classer sans suite
to set aside	classer une procédure
to set aside a decision	annuler une décision
to set aside a judgment or an order	annuler un arrêt ou une ordonnance
to set aside a proceeding	annuler une procédure
to set aside a proceeding	annuler une instance
to set aside a will	casser un testament
to set aside an order	annuler une ordonnance
to set aside evidence	récuser un témoignage
to set aside in part the decision of the Court of First Instance	annulation partielle de la décision du Tribunal
to set aside in whole the decision of the Court of First Instance	annulation totale de la décision du Tribunal
set aside the decision of the arbitration committee	annulation de la décision du comité d'arbitrage
set-aside undertaking	engagement de retrait
set-back regulation	règlement de retrait
to set down	inscrire au rôle
to set down for trial	inscrire au rôle
set of facts	cadre factuel
set-off	demande en compensation
set-off established at the time of declaration of the bankruptcy	compensation acquise lors du prononcé de la faillite
set out expressly	faire explicitement état de ...
to set out the content of the offer document	préciser les conditions de l'offre dans un document
set out the facts to be proved	articuler les faits à prouver
to set out the tenor of any applicable national provisions	reproduire la teneur des dispositions nationales susceptibles de s'appliquer
to set precedent	faire jurisprudence
to set sentence aside and order a new trial	casser un jugement en appel
set somebody free	remettre quelqu'un en liberté
to set up an alibi	invoquer l'alibi
to set up and manage undertakings	la constitution et la gestion d'entreprises
set-up child	enfant supposé
set up time	temps d'équipement
set up time	temps de préparation
set up time	temps d'apprêt
setting a closing date for acceptance	fixation d'un délai d'acceptation
setting error	erreur de tracé
setting out of a building	piquetage d'un bâtiment
setting out of a building	tracement d'un bâtiment
setting out of a building	implantation d'un bâtiment
setting out of area	implantation d'une surface
setting out plan	croquis d'implantation
sub-set	sous-ensemble
tax setting document	document d'imposition
the financial regulations adopted for other bodies set up by the Community	les règlements financiers adoptés pour d'autres organismes créés par la Communauté
The laws of the contracting States must allow set-off in the event of bankruptcy...	Les législations des Etats contractants doivent permettre la compensation en cas de faillite...
the liability of the Community depends on the coincidence of a set of conditions	la responsabilité de la Communauté suppose la réunion d'un ensemble de conditions
two sets of substantive rules	dualité de règles matérielles
will setting up a trust	testament qui a institué un fidéicommis

Get short URL