| English | French |
| a contract for scientific and technical supplies may be let by private treaty | il peut être traité par entente directe pour les matériels scientifiques et techniques |
| Advisory Committee for Scientific and Technical Education | Comité consultatif pour la formation scientifique et technique |
| Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Comité consultatif pour la formation scientifique et technique |
| Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Kingdom of Morocco | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc |
| Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Tunisian Republic | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République tunisienne |
| Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia | Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Australie |
| Belgian Office for Scientific, Technical and Cultural Affairs | Service fédéral des affaires scientifiques, techniques et culturelles |
| clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | centre d'échange |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux déchets |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Comité pour la mise en oeuvre de la directive en matière d'incinération des déchets |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine |
| Committee on Adaptation to Technical and Scientific Progress | Comité d'adaptation au progrès scientifique et technique |
| Committee on the Adaptation to Scientific and Technical Progress | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine |
| European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research COST | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique COST |
| European co-operation in the field of scientific and technical research COST | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique COST |
| Interim Scientific and Technical Advisory Committee | Comité consultatif scientifique et technique intérimaire |
| Meccano-type construction parts and educational toys of a technical or scientific nature | pièces de construction type Meccano et jouets éducatifs de caractère technique ou scientifique |
| officials in the scientific and technical services | fonctionnaires des cadres scientifique et technique |
| plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985 to 1988 | plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens 1985-1988 |
| Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 | Plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens1985-1988 |
| Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network | Réseau sahélien de documentation scientifique et technique |
| Scientific and Technical Advisory Panel | Groupe consultatif pour la science et la technologie |
| Scientific and Technical Committee | Comité Scientifique et Technique |
| Scientific and Technical Committee | Comité scientifique et technique |
| Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Comité scientifique et technique du Fonds communautaire du tabac |
| Scientific and Technical Committee on Fisheries | Comite scientifique et technique de la peche |
| scientific and technical contracts | marchés scientifiques et techniques |
| scientific and technical equipment or manpower | matériel ou main-d'oeuvre scientifique et technique |
| scientific and technical facilities | équipements scientifiques et techniques |
| Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST | Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique CIDST |
| scientific and technical progress | progrès scientifique et technique |
| Scientific and Technical Research Committee | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation |
| Scientific and Technical Research Committee CREST, Alternates/Full members, Chaired by Commission | Comité de la recherche scientifique et technique CREST, titulaires /suppléants, Présidence/Commission |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Génie biomédical CRM / CREST |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information biomédicale CIDST / CREST |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / calibrage instruments océanographiques |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de la recherche médicale CRM |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité CRM / CREST |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / aspects économiques et financiers CIDST / CREST |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Epidémiologie, statistiques et essais cliniques CRM / CREST |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information pour l'industrie |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Recherche et Développement/Energie |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Coopération scientifique et technique PVD / CREST |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques CIDST, protection environnement |
| Scientific and Technical Research Policy Committee | Groupe Politique de la Recherche Scientifique et Technique |
| scientific and technical staff | personnel scientifique ou technique |
| scientific and technical training | formation scientifique et technique |
| subcommittee responsible for studying the tasks, methods, structure and scientific and technical aspects | Sous-comité "Mission, méthodes, structure : aspects scientifiques et techniques" |
| SWISS CHAMBER OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC legal experts | CSEJ |
| Technical and Scientific Counsellor,Royal Netherlands Embassy | conseiller technique et scientifique auprès de l'Ambassade des Pays-Bas |
| technical and scientific police | police technique et scientifique |
| the Scientific and Technical Committee | le Comité scientifique et technique |
| Working Party on Scientific and Technical Research Non-nuclear | Groupe "Recherche scientifique et technique" non nucléaire |
