| English | French |
| Agreement for Scientific and Technological Cooperation between the European Community and Canada | accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le Canada |
| Agreement regarding international research on the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant to be carried out at the "Pripyat" Scientific Centre | Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique "Pripiat" |
| anticipating the EU's scientific and technological needs | anticipation des besoins scientifiques et technologiques de l'Union |
| books bound otherwise than in paper, excluding meteorological or scientific atlases | livres cartonnés ou reliés à l'exclusion de: atlas météorologiques ou de sciences naturelles |
| Community support plan to facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest | Plan de Soutien Communautaire pour faciliter l'accès à des grands équipements scientifiques d'intérêt européen |
| competitive scientific and technical support activities | activités concurrentielles de soutien scientifique et technique |
| European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Coopération européenne en science et technologie |
| European scientific and technical area | espace scientifique et technique européen |
| Group of Experts on Long-term Scientific Policy and Planning | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme |
| International Foundation to Promote Cooperation in the Scientific Field in the New Independent States | Fondation internationale pour la promotion de la coopération dans le domaine scientifique dans les nouveaux états indépendants |
| JET Scientific Council | Conseil scientifique du JET |
| Nordic council for scientific information and research libraries | Conseil nordique de l'information scientifique et des bibliothèques de recherche |
| plan for optimal exploitation of the major European scientific installations | plan d'utilisation optimale des grands équipements scientifiques européens |
| plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange | plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques |
| Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes |
| Scientific Advisory Committee of ISTC | Comité scientifique consultatif du CIST |
| scientific and technical information and documentation | information et documentation scientifiques et techniques |
| scientific and technical objective | objectif scientifique et technologique |
| Scientific and Technical Research Committee | Comité de la recherche scientifique et technique |
| scientific and technical support activities of an institutional character | activités institutionnelles de soutien scientifique et technique |
| scientific and technological basis | bases scientifiques et technologiques |
| scientific and technological excellence | excellence scientifique et technologique |
| scientific and technological foresight | prospective scientifique et technologique |
| Scientific Committee | Comité scientifique du CCR |
| scientific cooperation | système de coopération scientifique |
| scientific evidence | évidence scientifique |
| scientific evidence | preuves scientifiques |
| scientific facts | faits scientifiques |
| scientific public service activities | activités scientifiques de service public |
| scientific resettlement assistance | aide à la réinstallation scientifique |
| scientific, technological and innovation indicator | indicateur scientifique, technologique et de l'innovation |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998 |
| Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 | Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique 1989-1992 |
| Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation | Forum stratégique pour la coopération S&T internationale |
| the pursuit of scientific and technical excellence | l'objectif de la qualité scientifique et technique |
| United Nations Scientific Advisory Committee | Comité consultatif scientifique des Nations unies |
