| Subject | English | French |
| gen. | a contract for scientific and technical supplies may be let by private treaty | il peut être traité par entente directe pour les matériels scientifiques et techniques |
| law, lab.law. | academic and scientific personnel | personnel académique et scientifique |
| nat.sc. | Academy of Scientific Research and Technology | Académie de la recherche scientifique et technologique |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Education | Comité consultatif pour la formation scientifique et technique |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Comité consultatif pour la formation scientifique et technique |
| social.sc., nat.res. | Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes | Comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| gen. | Advisory Council on Scientific Research | Conseil consultatif de la Recherche scientifique |
| nat.sc. | African Network of Scientific and Technological Institutions | Réseau africain d'institutions scientifiques et techniques |
| gen. | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel |
| gen. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République arabe d'Égypte |
| tech. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Argentine Republic | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République argentine |
| nat.sc. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République fédérative du Brésil |
| tech. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the People's Republic of China | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine |
| gen. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India | accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de l'Inde |
| gen. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique |
| nat.sc. | Agreement on scientific and technical cooperation | accord de coopération scientifique et technique |
| gen. | Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Kingdom of Morocco | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc |
| law, tech. | Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel | Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Etat d'Israël |
| gen. | Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Tunisian Republic | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République tunisienne |
| tech. | Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Communities and the Swiss Confederation | Accord de coopération scientifique et technologique entre les Communautés européennes et la Confédération suisse |
| relig. | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel |
| relig. | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Accord de Florence |
| gen. | Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia | Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Australie |
| gen. | Association of Scientific Researchers | Association des Chercheurs scientifiques |
| gen. | Belgian Office for Scientific, Technical and Cultural Affairs | Service fédéral des affaires scientifiques, techniques et culturelles |
| gen. | Bureau of Economic and Scientific Affairs | Bureau des affaires économiques et scientifiques |
| work.fl. | Canadian Institute for Scientific and Technical Information | Institut canadien pour l'information scientifique et technique |
| agric. | CCAMLR's Scientific Committee | comité scientifique de la CCAMLR |
| gen. | Central Laboratory for Research into Objects of Artistic and Scientific Interest | Laboratoire central d'étude d'objets d'art et historiques |
| law, environ. | Chairman of the Scientific Committee | président du conseil d'administration |
| gen. | Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Président du Comité scientifique de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
| patents. | chemical preparations for scientific purposes | produits chimiques à usage scientifique |
| patents. | chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products | composés chiraux, tous destinés à la fabrication de produits scientifiques et pharmaceutiques |
| life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | centre d'échange pour encourager et faciliter la coopération technique et scientifique |
| gen. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | centre d'échange |
| tech. | Commission for Scientific and Technological Development in Central America and Panama | Commission pour le développement scientifique et technologique en Amérique centrale et au Panama |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux déchets |
| nat.sc. | Committee for Scientific and Technological Policy | Comité de la politique scientifique et technologique |
| law, environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| law, environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre de la directive relative à l'incinération de déchets dangereux |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Comité pour la mise en oeuvre de la directive en matière d'incinération des déchets |
| law, environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique et la mise en oeuvre de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires |
| law, environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre des directives relatives aux déchets |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité Ornis |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité Ornis |
| law, transp. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la législation relative au transport de marchandises dangereuses |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on a limit value for lead in the air | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine |
| social.sc., nat.sc. | Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal | Comité pour l'investigation scientifique des affirmations sur le paranormal |
| gen. | Committee of Independent Scientific Experts | Comité d'experts scientifiques indépendants |
| nat.sc. | committee of scientific experts | Comité d'experts scientifiques |
| gen. | Committee on Adaptation to Technical and Scientific Progress | Comité d'adaptation au progrès scientifique et technique |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | code COSATI |
| gen. | Committee on the Adaptation to Scientific and Technical Progress | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine |
| nat.sc. | Committee to Review the Scientific Evidence on the Polygraph | comité d'évaluation du polygraphe |
| nat.sc. | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation | Organisme national de recherche scientifique australien |
| nat.sc. | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation | Organisation de la recherche scientifique et industrielle du Commonwealth |
| gen. | conclusive scientific data | données scientifiques probantes |
| gen. | Conference of the Swiss Scientific Academies | CASS |
| relig., ed., UN | Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Convention créant une Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture |
| gen. | Council of Europe and Scientific Cooperation Department | Direction du Conseil de l'Europe et de la Coopération Scientifique |
| law | Criminological Scientific Council | Conseil scientifique criminologique |
| nat.sc. | criterion of scientific excellence | critère d'excellence scientifique |
| gen. | Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment | Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel scientifique |
| nat.sc. | Danish Committee on Scientific Dishonesty | conseil d'éthique danois |
| nat.sc. | Danish Committee on Scientific Dishonesty | comité danois sur la malhonnêteté intellectuelle |
| gen. | database of scientific experts | base de données d'experts scientifiques |
| nat.sc., UN | Declaration on the use of scientific and technological progress in the interests of peace and for the benefit of mankind | Déclaration sur l'utilisation du progrès de la science et de la technique dans l'intérêt de la paix et au profit de l'humanité |
| gen. | diaphragms for scientific apparatus | membranes pour appareils scientifiques |
| gen. | Directorate D - economic and scientific Policy | Direction A - Politiques économiques et scientifiques |
| gen. | distillation apparatus for scientific purposes | appareils pour la distillation à usage scientifique |
| gen. | draft scientific opinion | projet d'avis |
| gen. | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Argentine |
| gen. | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Chine |
| gen. | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Inde |
| gen. | EC-USA Joint Consultative Group JCG for scientific and technological cooperation | Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis |
| gen. | EFSA scientific cooperation project | projet ESCO |
| gen. | EFSA Scientific Co-operation working group | groupe de travail sur la coopération scientifique ESCO |
| gen. | EFTA Scientific Counsellors | Conseillers scientifiques de l'AELE |
| patents. | electrical and scientific apparatus | appareils électriques et scientifiques |
| patents. | electrical and scientific apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques et électriques |
| gen. | to envisage, in the near future, a "Scientific Forum" | envisager dans un proche avenir un "Forum scientifique" |
| life.sc., environ., R&D. | European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| gen. | European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research COST | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique COST |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique |
| gen. | European co-operation in the field of scientific and technical research COST | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique COST |
| gen. | European Joint Committee on Scientific Cooperation | Comité mixte européen de coopération scientifique |
| nat.sc. | European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment | Office parlementaire européen d'évaluation des choix scientifiques et techniques |
| gen. | European Parliament Office for scientific and technological option assessment | Office Parlementaire Européen d'évaluation des choix scientifiques et techniques |
| nat.sc., polit. | European Scientific Assembly | Assemblée scientifique européenne |
| gen. | European scientific assembly | assemblée scientifique européenne |
| gen. | exchanges of views and information on scientific policy | des échanges de vues et d'informations sur la politique scientifique |
| gen. | external Scientific Expert | expert scientifique externe |
| nat.sc. | Federation of Arab Scientific Research Councils | Fédération des conseils arabes de la recherche scientifique |
| patents. | for the sole purpose of illustration for teaching or scientific research | utilisation uniquement à des fins d'illustration de l'enseignement ou de recherche scientifique |
| gen. | Foundation for Scientific Literature Difficult of Access | Centre néerlandais pour la littérature scientifique peu accessible |
| law | Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries | Traité de Genève concernant l'enregistrement international des découvertes scientifiques |
| nat.sc. | Group of scientific experts | Groupe d'experts scientifiques |
| nat.sc., health., anim.husb. | Guidelines for the accommodation and care of animals used for experimental and other scientific purposes | Lignes directrices relatives à l'hébergement et aux soins des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| gen. | highly qualified scientific expert | expert scientifique hautement qualifié |
| gov., fin., econ. | highly qualified technical or scientific personnel | agents de haute qualification scientifique ou technique |
| gen. | if, after scientific investigation, they are proved harmless to human health | si les recherches scientifiques ont prouvé leur innocuité pour la santé humaine |
| gen. | industrial, scientific and technological policy | politique industrielle, scientifique et technologique |
| gen. | industrial, scientific, medical | industriel, scientifique, médical |
| gen. | industrial, scientific, medical, domestic | industriel, scientifique, médical, domestique |
| nat.res. | industrial scientific medical frequency | fréquence industrielle, scientifique et médicale |
| nat.sc. | Institute for International Scientific and Technological Co-operation | Institut de Coopération Scientifique et Technologique Internationale |
| nat.sc. | Institute for Scientific and Technical Information | Institut de l'information scientifique et technique |
| work.fl. | Institute for scientific and technical information of China | Institut d'information scientifique et technique de Chine |
| nat.sc., UN | Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information | Programme intergouvernemental de coopération en matière d'information scientifique et technologique |
| gen. | Interim Scientific and Technical Advisory Committee | Comité consultatif scientifique et technique intérimaire |
| gen. | International association for scientific hydrology | association internationale d'hydrologie scientifique |
| gen. | International Association of Scientific Hydrology | Association internationale d'hydrologie scientifique |
| tech., R&D. | International Centre for Scientific and Technical Information | Centre international pour l'information scientifique et technique |
| gen. | International Centre for the exchange of technological and scientific information of particular importance to the developing countries | Centre international pour l'échange d'informations technologiques et scientifiques ayant un intérêt particulier pour les pays en voie de développement |
| min.prod., fish.farm., R&D. | International Commission for Scientific Exploration of the Mediterranean Sea | Commission internationale pour l'exploration scientifique de la mer Méditerranée |
| life.sc., environ. | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea | Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la Mer Méditerranée |
| nat.sc. | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea | Commission internationale pour l'exploration scientifique de la mer Méditerranée |
| nat.sc. | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea | Commission internationale pour l'exploration scientifique de la Méditerranée |
| agric. | International Committee of Scientific Management in Agriculture | Commission internationale pour l'organisation scientifique du travail en agriculture |
| nat.sc. | International Council for Scientific and Technical Information | Conseil international pour l'information scientifique et technique |
| work.fl. | International Council of Scientific Unions Abstracting Board | Conseil international des unions scientifiques-Bureau des résumés analytiques |
| nat.sc. | International Federation of Scientific Editors' Associations | Fédération internationale des associations de rédacteurs scientifiques |
| social.sc. | International Scientific Commission on the Family | Commission internationale pour l'étude scientifique de la famille |
| gen. | International Scientific Committee for Trypanosomiasis Research | Comité scientifique international de recherches et de lutte contre la tryapanosomiase |
| social.sc. | International Scientific Conference - Minorities for Europe of Tomorrow | Conférence scientifique internationale sur les Minorités dans l'Europe de Demain |
| nat.sc. | International Scientific Cooperation | Coopération scientifique internationale |
| mater.sc. | International Scientific Cooperation initiative | initiative Coopération scientifique internationale |
| social.sc. | International Union for the Scientific Study of Population | Union Internationale pour l'étude scientifique de la population |
| med. | International Union for the Scientific Study of Population | Union internationale pour l'étude scientifique de la population |
| life.sc., environ. | Inter-Secretariat Committee on Scientific Problems relating to Oceanography | Comité Intersecrétariats des problèmes scientifiques intéressant l'océanographie |
| nat.sc., UN | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography | Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie |
| tech., nucl.phys. | ITER Scientific and Technical Advisory Committee | Comité consultatif scientifique et technique ITER |
| nat.sc., environ., UN | Joint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers |
| life.sc., environ. | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe d'experts des aspects scientifiques de la pollution des mers |
| gen. | joint scientific monitoring centres | observatoires scientifiques communs |
| gen. | laboratory for scientific research | laboratoire pour la recherche scientifique |
| relig., patents. | literary, scientific and artistic works | oeuvres littéraires, scientifiques et artistiques |
| nat.sc. | Long-Term Scientific Study | étude scientifique à long terme |
| tech., law | Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Normes et standards scientifiques et technologiques" |
| gen. | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | FMB |
| gen. | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques |
| nat.sc. | Marine Scientific Research | Recherche scientifique marine |
| min.prod., R&D. | marine scientific research | recherche scientifique marine |
| gen. | Meccano-type construction parts and educational toys of a technical or scientific nature | pièces de construction type Meccano et jouets éducatifs de caractère technique ou scientifique |
| gen. | Minister for the Universities and Scientific and Technological Research | ministre de l'université et de la recherche scientifique et technologique |
| nat.sc. | Mongolian Centre for Scientific and Technological Information | Centre mongol pour l'information scientifique et technologique |
| gen. | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation | Comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne |
| gen. | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation | Comité de suivi de la coopération scientifique et technologique |
| nat.sc. | Multi-Disciplinary Scientific Committee | Comité scientifique pluridisciplinaire |
| agric., health., anim.husb. | Multidisciplinary Scientific Committee | Comité scientifique multidisciplinaire |
| med. | Multidisciplinary Scientific Committee on BSE | Comité scientifique multidisciplinaire pour l'ESB |
| nat.sc. | National Centre for Scientific and Technical Information and Documentation | Centre national d'information et de documentation scientifiques et techniques |
| nat.sc. | National Council for Scientific and Technical Research | Conseil national de recherches scientifiques et technologiques |
| law | National evaluation committee for public scientific, cultural and professional establishments | Comité national d'évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel |
| nat.sc. | National scientific research council | Conseil national de développement scientifique et technologique |
| nat.sc., unions. | National Union of Scientific Researchers | Syndicat national des chercheurs scientifiques |
| nat.sc. | Netherlands Organisation for Applied Scientific Research | Organisation pour la recherche des Pays-Bas |
| nat.sc. | Netherlands Organisation for Applied Scientific Research | Organisation TNO pour la Recherche Scientifique aux Pays-Bas |
| nat.sc. | Netherlands Organisation for Scientific Research | Organisme néerlandais pour la recherche scientifique |
| gen. | Netherlands Organisation for Scientific Research | Organisation néerlandaise pour la Recherche scientifique |
| gen. | network for scientific communication | réseau pour la communication scientifique |
| gen. | Norwegian Scientific Committee for Food Safety | Comité scientifique norvégien pour la sécurité des aliments |
| gen. | office for evaluation of scientific and technological options | office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| gen. | office for evaluation of scientific and technological options | office d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| gen. | Office of the Scientific Atlas of the Netherlands | Bureau de l'Atlas scientifique des Pays-Bas |
| gen. | officials in the scientific and technical services | fonctionnaires des cadres scientifique et technique |
| med. | organ removal for scientific purposes | prélèvement à but médico-scientifique |
| gen. | parliamentary office for evaluation of scientific and technological options | office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| gen. | parliamentary office for evaluation of scientific and technological options | office d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| nat.sc. | Parliamentary Office for the Evaluation of Scientific and Technological Choices | Office parlementaire d'évaluation scientifique et des choix technologiques |
| nat.sc. | Parliamentary Office for the Evaluation of Scientific and Technological Choices | Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| tax. | Permanent Scientific Committee | Comité scientifique permanent |
| gen. | plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985 to 1988 | plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens 1985-1988 |
| gen. | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 | Plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens1985-1988 |
| gen. | Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest | Plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européen |
| gov. | Principal Scientific or Technical Officer | fonctionnaire scientifique ou technique principal |
| gen. | Principal Scientific or Technical Officer | Fonctionnaire scientifique ou technique principal |
| gen. | probes for scientific purposes | sondes à usage scientifique |
| med. | products of the human body used exclusively for scientific purposes | utilisation des produits du corps humain aux seules fins scientifiques |
| econ. | professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified | instruments et appareils professionnels,scientifiques et de contrôle,n.d.a. |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Programme d'aide au développement des capacités endogènes de recherche scientifique et technique des pays en voie de développement1984-1987 |
| law | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| law, relig., ed. | Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Protocole de Nairobi |
| law, relig., ed. | Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Protocole à l'Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique et culturel |
| law | public scientific, cultural and professional establishment | établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel |
| econ. | purchases of services of scientific research,advertising,market research | achats de services de recherche scientifique,de publicité,d'études de marché |
| econ., stat., nat.sc. | quantification of scientific and technological activities related to development | évaluation quantitative des activités scientifiques et techniques liées au développement |
| gen. | real-time non-stored scientific data | données scientifiques en TEMPS réel |
| life.sc., R&D. | Recommendation 1100 1989 of the Council of Europe on the Use of Human Embryos and Foetuses in Scientific Research | Recommandation 1100 1989 du Conseil de l'Europe sur l'utilisation des embryons et foetus humains dans la recherche scientifique |
| patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | appareils et instruments d'enregistrement, scientifiques, électriques et électroniques |
| gen. | Regional Scientific and Technological Development Programme | Programme régional de développement scientifique et technologique |
| gen. | regulatory and scientific affairs | directeur des réglementations et des affaires scientifiques |
| gen. | request for scientific advice | demande d'avis scientifique |
| nat.sc. | research-scientific community interface | interface recherche-communauté scientifique |
| nat.res. | routine scientific observation | observation scientifique de routine |
| nat.sc. | Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network | Réseau sahélien d'information et de documentation scientifique et technique |
| gen. | Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network | Réseau sahélien de documentation scientifique et technique |
| gen. | satellites for scientific purposes | satellites à usage scientifique |
| gen. | scientific advice | avis scientifique |
| law | scientific advisory board | conseil scientifique consultatif |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques |
| gen. | Scientific Advisory Section | Bureau des Conseils Scientifiques |
| patents. | scientific and educational apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques et éducatifs |
| nat.sc., industr. | Scientific and Industrial Advisory Group | groupe consultatif scientifique et industriel |
| patents. | scientific and industrial research | recherche scientifique et industrielle |
| patents. | scientific and industrial research services | services de recherche scientifique et industrielle |
| patents. | scientific and laboratory apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques et de laboratoire |
| patents. | scientific and optical apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques et optiques |
| gen. | scientific and statistical divisions | divisions scientifiques et statistiques |
| gen. | scientific and statistical subdivisions | subdivisions scientifiques et statistiques |
| mater.sc. | scientific and technical | scientifique et technique |
| nat.sc., UN | Scientific and Technical Advisory Panel | Groupe consultatif scientifique et technique |
| gen. | Scientific and Technical Advisory Panel | Groupe consultatif pour la science et la technologie |
| mater.sc. | scientific and technical attaché | attaché technico-scientifique |
| construct., commun. | Scientific and Technical Committee European GNSS Supervisory Authority | Comité scientifique et technique Autorité européenne de surveillance GNSS |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Comité Scientifique et Technique |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Comité scientifique et technique |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Comité scientifique et technique du Fonds communautaire du tabac |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | comité scientifique et technique de la pêche |
| gen. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Comite scientifique et technique de la peche |
| gen. | scientific and technical contracts | marchés scientifiques et techniques |
| mater.sc. | Scientific and technical co-operation agreement | accord de coopération scientifique et technique |
| chem. | scientific and technical developments | l'évolution scientifique et technique |
| work.fl., tech. | scientific and technical documentation | documentation technique |
| tech. | scientific and technical equipment | matériel scientifique et technique |
| gen. | scientific and technical equipment or manpower | matériel ou main-d'oeuvre scientifique et technique |
| gen. | scientific and technical facilities | équipements scientifiques et techniques |
| nat.sc. | Scientific and Technical Information | Information scientifique et technique |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST | Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique CIDST |
| work.fl. | Scientific and Technical Information Documentation | Information et Documentation scientifique et technique |
| nat.sc. | scientific and technical information services | information scientifique et technique |
| gen. | scientific and technical progress | progrès scientifique et technique |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | comité de la recherche scientifique et technique |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Comité de l'Espace européen de la recherche |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST, Alternates/Full members, Chaired by Commission | Comité de la recherche scientifique et technique CREST, titulaires /suppléants, Présidence/Commission |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Génie biomédical CRM / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information biomédicale CIDST / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / calibrage instruments océanographiques |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de la recherche médicale CRM |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité CRM / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / aspects économiques et financiers CIDST / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Epidémiologie, statistiques et essais cliniques CRM / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information pour l'industrie |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Recherche et Développement/Energie |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Coopération scientifique et technique PVD / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques CIDST, protection environnement |
| nat.sc., R&D. | Scientific and Technical Research Council of Turkey | Conseil de recherche scientifique et technique de Turquie |
| gen. | Scientific and Technical Research Policy Committee | Groupe Politique de la Recherche Scientifique et Technique |
| gen. | scientific and technical staff | personnel scientifique ou technique |
| nat.sc. | Scientific and Technical Sub-Committee | Sous-Comité scientifique et technique |
| econ. | scientific and technical support of a competitive nature | assistance scientifique et technique de nature compétitive |
| gen. | scientific and technical training | formation scientifique et technique |
| gen. | Scientific and Technological Activities | Activitésscientifiques et techniques |
| gen. | Scientific and Technological Activities | Activités scientifiques et techniques |
| mater.sc. | scientific and technological forum | forum pour la science et la technologie |
| mater.sc. | scientific and technological objectives | objectifs scientifiques et technologiques |
| gen. | Scientific and Technological Services | Services scientifiques et techniques |
| econ. | scientific apparatus | appareil scientifique |
| patents. | scientific apparatus | appareils scientifiques |
| patents. | scientific apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques |
| nat.sc., environ. | Scientific Assessment Panel | Groupe de l'évaluation scientifique |
| gen. | scientific assumption | hypothèse scientifique |
| gen. | scientific attaché | attaché scientifique |
| mater.sc. | scientific audit | audit scientifique |
| gen. | scientific authority | autorité scientifique |
| econ. | scientific calculation | calcul scientifique |
| construct. | scientific center | cité-centre scientifique |
| econ. | scientific circles | opérateurs scientifiques |
| gen. | scientific circles | les milieux scientifiques |
| gen. | Scientific Colloquium | colloque scientifique |
| econ. | scientific committee EU | comité scientifique (UE) |
| econ. | scientific committee | comité scientifique (EU, UE) |
| gen. | Scientific Committee of the European Food Safety Authority | Comité scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments |
| agric. | Scientific Committee for Animal Nutrition | Comité scientifique de l'alimentation animale |
| chem. | Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs |
| gen. | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité |
| gen. | Scientific Committee for Food | Comité scientifique de l'alimentation humaine |
| agric. | Scientific Committee for Pesticides | Comité scientifique des pesticides |
| agric. | Scientific Committee for Plants | Comité scientifique des plantes |
| gen. | Scientific Committee for the Environment | Comité scientifique de l'environnement |
| gen. | Scientific Committee for the Protection of Forests against Acid Depositions | Comité scientifique pour la protection des forêts contre les dépôts acides |
| nat.sc. | Scientific Committee for the Scattered French Islands in the Indian Ocean | Comité scientifique des îles éparses de l'Océan indien |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement |
| gen. | Scientific Committee of National Representatives | Comité scientifique des représentants nationaux |
| gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Comité scientifique de l'Agence européenne pour l'environnement |
| gen. | Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Comité scientifique de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
| gen. | Scientific Committee of the JRC | Comité scientifique du CCR |
| gen. | Scientific Committee on Animal Nutrition | Comité scientifique de l'alimentation animale |
| nat.sc., environ. | Scientific Committee on Antarctic Research | Comité scientifique pour les recherches antarctiques |
| tech. | Scientific Committee on Antarctic Research | Comité scientifique de recherche antarctique (SCAR) |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Products | Comité scientifique des produits de consommation |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | Comité scientifique pour la sécurité des consommateurs |
| chem. | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité |
| gen. | Scientific Committee on Food | Comité scientifique de l'alimentation humaine |
| econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux |
| law, med., pharma. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | Comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux |
| life.sc. | Scientific Committee on Ocean Research | Comité scientifique pour les recherches océaniques |
| nat.sc. | Scientific Committee on Oceanic Research | Comité scientifique pour les recherches océaniques |
| chem. | Scientific Committee on Pesticides | Comité scientifique des pesticides |
| nat.res. | Scientific Committee on Plants | comité scientifique des plantes |
| nat.res. | Scientific Committee on Plants | Comité scientifique des plantes |
| nat.sc., environ., UN | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité scientifique pour les problèmes de l'environnement |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement |
| comp. | scientific computer | ordinateur scientifique |
| gen. | scientific concern | préoccupation scientifique |
| life.sc. | scientific conclusion | conclusion scientifique |
| gen. | scientific congress | congrès scientifique |
| econ. | scientific cooperation | coopération scientifique |
| gen. | Scientific Co-operation and Assistance | Coopération et assistance scientifiques |
| gen. | Scientific Cooperation Section | Bureau de la Coopération Scientifique |
| gen. | Scientific Council | Conseil scientifique |
| nat.sc. | Scientific Council for Africa South of the Sahara | Conseil scientifique pour l'Afrique au sud du Sahara |
| gen. | Scientific Council for Nuclear Affairs | Conseil scientifique de l'Energie nucléaire |
| gen. | Scientific Council of the European Research Council | Conseil scientifique |
| law, R&D. | Scientific Council of the JRC | Conseil scientifique du CCR |
| med. | scientific critical homoeopathy | homéopathie scientifique critique |
| med. | scientific description of embryo | embryographie |
| gen. | scientific developments | l'actualité scientifique |
| econ. | scientific discovery | découverte scientifique |
| work.fl., IT | scientific documentation system | système de documentation scientifique |
| econ. | scientific education | enseignement scientifique |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données |
| patents. | scientific, electrical and electronic apparatus and | appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques |
| gen. | scientific equipment | matériel scientifique |
| mater.sc. | scientific examining | enregistrement scientifique |
| nat.sc. | scientific excellence | excellence scientifique |
| econ. | scientific exchange | échange scientifique |
| nat.sc., polit. | Scientific Experiment Development Programme | Programme de développement d'expériences scientifiques |
| nat.sc., industr. | Scientific Expert Group on Occupational Exposure Limits | groupe d'experts scientifiques pour les valeurs limites d'exposition professionnelle |
| gen. | Scientific Expert Panel | groupe scientifique spécialisé |
| gen. | Scientific Expert Service | service scientifique expert |
| gen. | scientific feasibility | faisabilité scientifique |
| tech., R&D. | Scientific Forum | Forum scientifique |
| min.prod. | Scientific Group | groupe scientifique |
| agric. | Scientific group on anabolic agents in animal production | Groupe scientifique sur les agents anabolisants dans la production animale |
| gen. | Scientific Health Opinions | Avis scientifiques pour la santé |
| med. | Scientific Information Service | Service d'information scientifique |
| gen. | scientific infrastructure | infrastructures scientifiques |
| nat.sc. | scientific installation of European interest | installation scientifique d'intérêt européen |
| gen. | scientific institute | institut de scientifique |
| patents. | scientific instruments | instruments scientifiques |
| gen. | scientific journal | publication scientifique |
| econ. | scientific library | bibliothèque scientifique |
| nat.sc. | scientific monitoring | veille scientifique |
| gen. | scientific name | dénomination scientifique |
| gen. | scientific name of a plant | nom scientifique d'une plante |
| patents. | scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and | appareils et instruments scientifiques, nautiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, électroniques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation lumineuse et mécanique, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| patents. | scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques autres qu'à usage médical, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement |
| agric. | scientific observer | observateur scientifique |
| med. | scientific operation on the embryo | intervention scientifique sur l'embryon |
| chem. | scientific opinion | avis scientifique |
| gen. | scientific or industrial information in the nuclear field | connaissances scientifiques ou industrielles en matière nucléaire |
| nat.sc. | Scientific or Technical Officer | fonctionnaire scientifique ou technique |
| gov. | scientific or technical officer | fonctionnaire scientifique ou technique |
| gen. | Scientific or Technical Officer | Fonctionnaire scientifique ou technique |
| gov. | scientific or technical qualifications | compétences scientifiques ou techniques |
| construct. | scientific organization of work | organisation scientifique du travail |
| construct. | scientific organization of work and management | organisation scientifique du travail et de la gestion |
| patents. | scientific ***p32 | scientifique |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| econ., health., anim.husb. | Scientific Panel on animal health and welfare | groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux |
| econ., health., anim.husb. | Scientific Panel on animal health and welfare | groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux |
| econ. | Scientific Panel on genetically modified organisms | groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés |
| law, agric. | Scientific Panel on plant health | groupe scientifique sur la santé des plantes |
| law, agric. | Scientific Panel on plant health | groupe de la santé des plantes |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| econ. | scientific press | presse scientifique |
| gen. | scientific principle | principe scientifique |
| econ. | scientific profession | profession scientifique |
| gen. | scientific programme | programme scientifique |
| econ. | scientific progress | progrès scientifique |
| gen. | scientific project leadership | directions scientifiques de projets |
| gen. | scientific property | propriété scientifique |
| gen. | scientific publication | publication scientifique |
| econ. | scientific report | expertise scientifique |
| gen. | scientific report | rapport scientifique |
| gen. | scientific representative | représentant scientifique |
| econ. | scientific research | recherche scientifique |
| chem. | scientific research and development | recherche et développement scientifiques |
| gen. | scientific research and development | recherche-développement scientifique |
| nat.sc. | Scientific Research Centre | Centre de recherche scientifique |
| nat.sc. | Scientific Research Committee | Comité national de la recherche scientifique |
| law, min.prod. | scientific research equipment | matériel de recherche scientifique |
| construct. | scientific research establishment | bureau de recherches scientifiques |
| law, min.prod. | scientific research installation | installation de recherche scientifique |
| construct. | scientific research institute | bureau de recherches scientifiques |
| construct. | scientific research institute | centre de recherches scientifiques |
| construct. | scientific research institute | institut de recherches scientifiques |
| gen. | scientific research is advancing by leaps and bounds | la recherche scientifique progresse à grands pas |
| gen. | scientific research is making progress every day | la recherche scientifique progresse de jour en jour |
| patents. | scientific research services | services de recherche scientifique |
| nautic., econ. | scientific research vessel | navire de recherche scientifique |
| gen. | scientific research worker | chercheur scientifique |
| nat.sc. | Scientific Review Group | groupe d'examen scientifique |
| gen. | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce |
| life.sc., transp. | scientific satellite | satellite scientifique |
| gen. | scientific secretariat | secrétariat scientifique |
| patents. | scientific services | services scientifiques |
| gen. | scientific session | séance scientifique |
| law, scient. | scientific society | association savante |
| gen. | scientific subjects | la filière scientifique |
| gen. | scientific support | support scientifique |
| tech. | scientific support coordinator | coordinateur scientifique |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | comité scientifique, technique et économique de la pêche |
| mater.sc. | Scientific, Technical and Research Commission | Commission scientifique,technique et de la recherche |
| nat.sc. | Scientific Technical and Research Commission | Commission scientifique, technique et de la recherche |
| mater.sc. | Scientific, Technical and Research Commission | Commission de recherches scientifiques et techniques |
| nat.sc. | Scientific, Technical and Research Sub-Committee | Commission de recherche scientifique et technique |
| gen. | Scientific, Technological and Nuclear Cooperation Section | Bureau de la Coopération scientifique, technologique et nucléaire |
| mater.sc. | scientific training and access to aircraft for atmospheric research throughout Europe | formation scientifique et accès aux avions destinés à la recherche atmosphérique en Europe |
| work.fl. | scientific user community | communauté des utilisateurs scientifiques |
| nat.sc. | Scientific Veterinary Commission | Commission scientifique vétérinaire |
| gen. | scientific work | écrit |
| gen. | scientific working group | groupe de travail scientifique |
| gen. | she has a good scientific background | elle a une bonne formation scientifique |
| econ. | significant scientific consensus | consensus scientifique significatif |
| nat.sc., environ. | Site of Special Scientific Interest | site présentant un intérêt scientifique particulier |
| nat.sc., environ. | Site of Special Scientific Interest | site d'intérêt scientifique particulier |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | VALorisation et Utilisation pour l'Europe |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique1989-1992 |
| nat.sc. | State Committee for Scientific Research | Comité national de la recherche scientifique |
| construct. | state scientific research and design institute | institut d'Etat d'études des projets |
| construct. | state scientific research and design institute | institut d'Etat des recherches scientifiques et d'études |
| gen. | State Secretary for the Universities and for Scientific and Technological Research | secrétaire d'Etat aux universités et à la recherche scientifique et technologique |
| gen. | to strengthen the links among educational and scientific establishments | renforcer les liens entre établissements éducatifs et scientifiques |
| gen. | subcommittee responsible for studying the tasks, methods, structure and scientific and technical aspects | Sous-comité "Mission, méthodes, structure : aspects scientifiques et techniques" |
| life.sc., environ. | Subsidiary body for scientific and technological advice | Organe subsidiaire de Conseil scientifique et technologique |
| life.sc., environ. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques |
| nat.sc. | subsidiary body on scientific, technical and technological advice | organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques |
| gen. | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques-Scientific and Technological Options Assessment |
| nat.sc. | Swedish Scientific and Technical Attaché Service | Service des attachés scientifiques et techniques suédois |
| law | SWISS CHAMBER OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC legal experts | CHAMBRE SUISSE DES EXPERTS JUDICIAIRES TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES |
| gen. | SWISS CHAMBER OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC legal experts | CSEJ |
| econ. | Swiss Society for Scientific Management | Association Suisse d'Organisation Scientifique |
| gen. | Swiss Society for Scientific Management | ASOS |
| mater.sc. | task force for scientific field missions | force d'intervention pour des missions scientifiques sur le terrain |
| gen. | Technical and Scientific Counsellor,Royal Netherlands Embassy | conseiller technique et scientifique auprès de l'Ambassade des Pays-Bas |
| work.fl. | Technical and Scientific Information | Information technique et scientifique |
| gen. | technical and scientific police | police technique et scientifique |
| gen. | the exchange of scientific or industrial information in the nuclear field | l'échange de connaissanCes scientifiques ou industrielles en matière nucléaire |
| gen. | the Scientific and Technical Committee | le Comité scientifique et technique |
| gen. | the 20th century has witnessed some great scientific breakthroughs | le XXsupe/sup siècle a connu de grands progrès scientifiques |
| gen. | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres | utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation |
| gen. | this course would prevent you from following any scientific career | cette filière vous fermerait toutes les carrières scientifiques |
| relig., ed., UN | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation | Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture |
| nat.sc., UN | United Nations Scientific Advisory Committee | Comité consultatif scientifique des Nations Unies |
| nat.sc., el., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants |
| nat.sc., el., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes |
| nat.sc., el., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques |
| gen. | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Comité Scientifique des Nations Unies pour l'Etude des Effets des Radiations ionisantes |
| gen. | Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts | séminaire de Venise sur la coopération économique, scientifique et culturelle dans la région méditerranéenne dans le cadre des résultats de la réunion d'experts de la Valette |
| med. | WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry | Groupe scientifique OMS sur les recherches neurophysiologiques et l'étude du comportement en psychiatrie |
| med. | WHO Scientific Group on Research in Psychopharmacology | Groupe scientifique OMS sur les recherches en psychopharmacologie |
| gen. | Working Committee on Scientific and Technological Co-operation | Commission de travail pour la coopération scientifique et technologique |
| gen. | Working Party on Scientific and Technical Research Non-nuclear | Groupe "Recherche scientifique et technique" non nucléaire |
| gen. | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Marine scientific research | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Recherche scientifique marine |
| gen. | workshop on scientific and technological issues | atelier sur les questions scientifiques et technologiques |
| nat.sc., UN | World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology | Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies |
