| English | French |
| Committee for Science, Education and Research | Commission des sciences, de l'enseignement et de la recherche |
| Education, Science and Youth Committee | Commission de l'éducation, de la science et de la jeunesse |
| Federal Minister for Education and Science, Research and Technology | ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie |
| Inter-American Council for Education, Science and Culture | Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture |
| Minister for Education and Science | ministre de l'éducation et des sciences |
| Minister for Education, Cultural Affairs and Science | ministre de l'enseignement, de la culture et des sciences |
| Minister of Education and Science | Ministre de l'Enseignement et des Sciences |
| Minister responsible for Science Policy and Higher Education | Ministre chargé de la Politique scientifique et de l'Enseignement supérieur |
| Ministry for Education and Science | Ministère de l'éducation et des sciences |
| Ministry of Education and Science | Ministère de l'Education et de la Science |
| Ministry of Science and Education | Ministère des sciences et de l'éducation |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie |
| persons engaged in activities in education and science | des personnes qui exercent des activités dans les domaines de l'éducation et de la science |
| Research, Science and Education | Recherche, science et éducation |
| Science, Education and Sports Committee | Commission de la science, de l'éducation et du sport |
| Secretariat of the Committees for Science,Education and Culture | secrétariat des commissions de la science,de l'éducation et de la culture |
| Senator for Education and Science, Bremen | "sénateur" chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême |
| State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie |
| State Secretary for Education and Science responsible for Secondary Education | Secretaire d'Etat à l'Enseignement et aux Sciences, chargé de l'enseignement secondaire |
| State Secretary for Education and Science responsible for Primary Education | Secretaire d'Etat à l'Enseignement et aux Sciences, chargé de l'enseignement de base |
| State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science | secrétaire d'Etat à l'enseignement, à la culture et aux sciences |
