| English | French |
| Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conseil de direction de l'EU-OSHA |
| advanced vehicle control and safety system | système avancé d'aide à la conduite et de sécurité |
| Advisory Committee on Programme Management for Reactor Safety | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Sécurité des réacteurs " |
| Advisory Committee on Safety and Health | Commission consultative de sécurité et d'hygiène |
| Advisory Committee on the International Programme on Chemical Safety | Comité consultatif du Programme international sur la sécurité chimique |
| Advisory Committee on the Safety of Medicines | Comité consultatif pour l'innocuité des produits pharmaceutiques |
| angle of safety | angle de sécurité |
| as a safety precaution | par mesure de sécurité |
| asbestos safety curtains | rideaux de sécurité en amiante |
| authorised economic operator for security and safety | opérateur économique agréé "sécurité et sûreté" |
| automated roadside safety inspection | inspection automatisée de sécurité routière |
| automated vehicle safety read out | affichage automatisé des paramètres de sécurité des véhicules |
| Basic Safety Standards for Radiation Protection | Normes fondamentales de radioprotection |
| to be a hazard to road safety | compromettre la sécurité de la circulation routière |
| because of the exigencies of the service or safety rules | en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail |
| Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency | chambre de recours |
| breech safety lock | sécurité de culasse |
| building fire safety committee | comité d'étude sur la sécuri- té-incendie de l'immeuble |
| commercial vehicle on-board safety monitoring | contrôle de sécurité à bord des véhicules commerciaux |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité pour l'adaptation des directives au progrés technique-Signalisation de sécurité sur le lieu de travail |
| Committee for the Directives on Toy Safety | Comité pour la sécurité des jouets |
| Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoior l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail |
| Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires |
| Committee of Experts on Safety and Health at Work Chemical Questions | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail questions chimiques |
| Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Comité relatif aux contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits |
| Committee on General Product Safety | Comité pour la sécurité générale des produits |
| Committee on Health and Safety at Work and Buildings | Comité d'hygiène, de la sécurité au travail et des bâtiments |
| Committee on Safety and Health at Work | Comité pour la sécurité et l'hygiène du travail |
| Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité d'adaptation technique de la législation concernant la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail |
| Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | pacte sur la durabilité |
| Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | pacte mondial sur la durabilité |
| Conference on Safety and Pollution Safeguards in the Development of North-West European Offshore Mineral Resources | Conférence sur la sauvegarde de la sécurité et de l'environnement pour l'Europe du Nord-Est |
| Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 |
| Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | Convention sur la sécurité et l'hygiène dans les manutentions portuaires, 1979 |
| Convention concerning Safety in the Use of Asbestos | Convention sur l'amiante, 1986 |
| Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Convention sur les produits chimiques, 1990 |
| Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Convention sur les produits chimiques, 1990 |
| Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry | Convention concernant les prescriptions de sécurité bâtiment, 1937 C62 |
| coordinator for safety and health matters at the project preparations stage | coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage |
| Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | directive "jouets" |
| Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets |
| counter safety net procedure | procédure du contre-filet |
| counter safety net procedure | procédure dite avec contre-filet |
| Department for Occupational Safety and Health | Direction générale de la sécurité du travail |
| diode safety barriers | barrières de sécurité à diodes |
| Directorate-General for Public Order and Safety | Direction générale de l'Ordre public et de la Sécurité |
| Directorate-General XI-Environment, Nuclear Safety and Civil Protection | Direction générale XI-Environnement,sécurité nucléaire et protection civile |
| Division for Reactor Design and Safety Analysis | Division du dimensionnement des réacteurs et des analyses de sécurité |
| Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie |
| Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | centre Biosafe |
| driver safety monitoring | surveillance de la sécurité du conducteur |
| EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety | analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe |
| engineered safety features | dispositifs de sauvegarde |
| engineered safety systems | systèmes de sauvegarde |
| ensure greater safety for all | pour mieux assurer la sécurité de tous |
| ensure the safety of somebody | assurer la sécurité de (quelqu'un) |
| Environment and Nuclear Safety Division | Division Environnement et Sécurité nucléaire |
| Euromanagement - standardisation, certification, quality and safety | services de conseil aux petites et moyennes entreprises |
| Euromanagement - standardisation, certification, quality and safety | Euromanagement - normalisation, certification, qualité et sécurité |
| European Committee of the Manufacturers of Fire Protection and Safety Equipment and Fire Fighting Vehicles | Comité européen des constructeurs de matériel d'incendie et de secours |
| European Enhanced Vehicle-safety Committee | Comité européen de sécurité améliorée des véhicules |
| European Food Safety Platform | platéforme européenne indépendante de sécurité des aliments |
| European Food Safety Summit | Sommet européen sur la sécurité des aliments |
| European food safety watchdog | organisme européen de surveillance de la sécurité des aliments |
| Europe's food safety watchdog | organisme européen de surveillance de la sécurité des aliments |
| find safety in flight | trouver le salut dans la fuite |
| Fire Safety and Buildings Surveillance Sector | Secteur sécurité incendie et surveillance des bâtiments |
| fire-safety arrangements | mesures de sécurité-incendie |
| Fire Safety Centre T.N.O. | Centre technique de la Prévention contre l'Incendie TNO |
| fire safety officer | équipier de première intervention |
| fire safety system | système de sécurité incendie |
| Food and Consumer Safety | Unité principale denrées alimentaires et objets usuels |
| food and feed safety body | organisme chargé de la sécurité des aliments pour l'alimentation humaine et animale |
| food safety | sécurité des aliments |
| Food Safety and Quality Assurance Unit | Unité chargée de la sécurité sanitaire des aliments et de l'assurance qualité |
| Food Safety and Quality Management System | Système du PAM pour la sécurité sanitaire des aliments et la gestion de la qualité |
| food-based productive safety net | dispositif ou mesure de protection sociale fondé sur des activités productives appuyées par une aide alimentaire |
| formal safety case | jurisprudence en matière de sécurité |
| General Commission for industrial safety in the iron- and steel industry | Commission générale de la sécurité du travail dans la sidérurgie |
| General Commission on Industrial Safety | Comité général pour la sécurité du travail |
| general safety requirement | obligation générale de sécurité |
| Global Blood Safety Initiative | Initiative mondiale pour la sécurité des dons de sang |
| Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conseil de direction de l'EU-OSHA |
| ground safety zone | zone de sécurité terrestre |
| ground safety zone | zone de sécurité |
| Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work | Goupe d'experts pour l'amélioration de l'information dans le domaine de la sécurité, de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail |
| he was made Mr. Road Safety | il a été nommé Monsieur sécurité routière |
| health and safety | hygiène et sécurité |
| Health and Safety Committee | Comité de la santé et de la sécurité |
| health and safety coordinator | coordinateur santé et sécurité |
| Health and Safety Executive | Bureau pour la santé et la sécurité |
| Health and Safety Section | Section Santé et Securité |
| Improvement of Safety at Sea for artisanal Fishermen | Amélioration de la sécurité des artisans-pêcheurs en mer |
| increased safety | sécurité augmentée |
| industrial health and safety | prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles |
| industrial hygiene and safety | hygiène et sécurité du travail |
| industrial safety | sécurité industrielle |
| industrial safety | sécurité du travail |
| industrial safety | sécurité de marche |
| industrial safety department | service de sécurité du travail |
| Institute for Safety, Security and Crisis management | Institut pour la gestion de la sécurité et des crises |
| Institute for Safety Technology | institut de technologie de la sûreté |
| Institute of Safety & Security | IS |
| Instrument for Nuclear Safety Cooperation | instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire |
| integrity safety net | filet de sécurité de l'intégrité |
| International Air Safety Association | Association internationale pour la sécurité aérienne |
| International Conference of Coal Mine Safety Research | Conférence Internationale sur la Sécurité Minière |
| International Conference of Mine Safety Institutes | Conférence Internationale des Instituts pour la Sécurité dans les Mines |
| International Conference of Mine-Safety Research Establishments | Conférence Internationale des Stations d'Essais pour la Sécurité dans les Mines |
| International Safety Centre | Centre international de sécurité |
| Ionizing Radiation Safety Decree | Décret relatif à la protection contre les radiations ionisantes |
| items important to safety | constituants importants pour la sûreté |
| Japanese Food Safety Commission | commission japonaise de sécurité des aliments |
| Joint Committee on Health and Safety at Work | Comité paritaire de l'hygiène et de la sécurité du travail |
| Management Board of the European Aviation Safety Agency | conseil d'administration |
| margin for safety | volant de sécurité |
| margin for safety | marge de sécurité |
| maximum permissible doses compatible with adequate safety | les doses maxima admissibles avec une sécurité suffisante |
| meet safety requirements | répondre aux exigences de sécurité |
| microbiological safety | sécurité microbiologique |
| military assistance for safety in traffic | assistance militaire pour améliorer la sécurité du trafic |
| Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health | ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique |
| Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis |
| Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Programme pluriannuel d'assistance technique et de conseil dans le domaine de l'environnement,de la sûreté nucléaire et de la protection civile |
| multi-modal junction safety and control | sécurité et commande d'intersection multimodale |
| multi-modal junction safety and control | sécurité et régulation de la circulation aux passages à niveau |
| multimodal junction safety and control | sécurité et régulation de la circulation aux passages à niveau |
| multimodal junction safety and control | sécurité et commande d'intersection multimodale |
| national food safety agency | agence nationale de sécurité des aliments |
| national food safety authority | autorité nationale chargée de la sécurité des aliments |
| national safety | sécurité nationale |
| near-term technical safety | sûreté technique à court terme |
| network of Heads of food safety agencies | réseau des chefs des agences de sécurité des aliments |
| non-vehicular road user safety | sécurité des utilisateurs de la route non motorisés |
| non-vehicular road user safety | sécurité des piétons et des cyclistes |
| Norwegian Scientific Committee for Food Safety | Comité scientifique norvégien pour la sécurité des aliments |
| nuclear safety account | compte "sûreté nucléaire" |
| Nuclear safety and civil protection | Sécurité nucléaire et protection civile |
| nuclear safety line | ligne de sécurité nucléaire |
| occupational health and safety | prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles |
| occupational medical and safety officer | responsable de l'hygiène et de la sécurité du travail |
| occupational safety | sécurité au travail |
| Occupational Safety and Health Convention, 1981 | Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 |
| Occupational Safety and Health Recommendation, 1981 | Recommandation sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 |
| Occupational Safety and Health Recommendation, 1981 | Recommandation concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail |
| odour safety factor | facteur de sécurité olfactive |
| Oil companies' European organisation for environment, health and safety in refining and distribution | Association européenne des compagnies pétrolières pour l'environnement, la santé et la sûreté dans le raffinage et la distribution |
| on-board safety monitoring | contrôle de sécurité à bord |
| operational safety of the transport | sûreté d'exécution du transport |
| operations safety | sécurité des opérations |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs |
| place of safety | lieu sûr |
| plant safety upgrading programme | programme d'amélioration de la sûreté des centrales |
| Police Institute for Public Order and Safety | Institut de Police pour l'Ordre public et la Sécurité |
| principle of integrated safety | principe de la sécurité intégrée |
| processing safety | sécurité de mise en oeuvre |
| Producers' and Workers' Committee and Sub-Committee on Industrial Safety and Medicine | Commission et sous-commission des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la médecine du travail |
| Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Programme d'action dans le domaine de la sécurité,de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail |
| Protocol concerning frontier controls and policing, cooperation in criminal justice, public safety and mutual assistance relating to the Channel fixed link | Protocole relatif aux contrôles frontaliers et à la police, à la coopération judiciaire en matière pénale, à la sécurité civile et à l'assistance mutuelle concernant la liaison fixe trans-Manche |
| Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental |
| Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Protocole de 2005 au Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental |
| provision of safety signs at places of work | signalisation de sécurité sur le lieu du travail |
| Public health and safety at work | Santé publique et sécurité du travail |
| Public Order and Safety Services | services d'ordre public et de sécurité |
| radioactive safety signaling | signalisation de sécurité radioactive |
| radius of safety | rayon de sécurité |
| Railway Safety Directive | directive sur la sécurité ferroviaire |
| railway traffic safety appliances | appareils pour la sûreté du trafic ferroviaire |
| range-safety officer | officier de sécurité du champ de tir |
| ranking of safety functions | classement des fonctions de sûreté |
| Reactor Safety Committee | Comité de sécurité du réacteur |
| reactor safety system | protection du réacteur |
| Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Recommandation sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 |
| Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Recommandation concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail |
| Recommendation concerning Safety in the Use of Asbestos | Recommandation concernant la sécurité dans l'utilisation de l'amiante |
| Recommendation concerning safety in the use of chemicals at work | Recommandation concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail |
| Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships | Recommandation sur les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer, 1958 |
| regulating and safety accessories for gas apparatus | accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à gaz |
| regulating and safety accessories for gas pipes | accessoires de réglage et de sûreté pour conduites de gaz |
| regulating and safety accessories for water apparatus | accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à eau |
| relevant safety standards | normes de sécurité applicables |
| safety accessories for water or gas apparatus and pipes | accessoires de sûreté pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz |
| safety action | action de sûreté |
| safety actuation system | système actionneur de sûreté |
| safety actuator | mécanisme de sécurité |
| safety alarm system | système de signalisation d'ordre de sécurité |
| safety alarm system | système de signalisation d'ordre |
| safety and arming mechanism | mécanisme de sécurité d'armement |
| safety and arming mechanism | dispositif de sécurité d'armement |
| safety and arming mechanisme | dispositif de sécurité et d'armement |
| safety and security | sûreté et sécurité |
| safety and security specialist | expert sécurité |
| safety angle | angle de sécurité |
| safety apparatus | appareil de sûreté |
| safety approach | conception de la sûreté |
| safety assembly | système de sécurité |
| safety assessment | évaluation de la sécurité |
| safety assessment | évaluation de la sûreté |
| safety assessment | analyse de sécurité |
| safety at sea | sécurité en mer |
| safety at work | sécurité au travail |
| safety at work | sécurité du travail |
| safety audit | audit de sécurité |
| safety barrier units and accessories | barrières de sécurité et accessoires |
| safety bell | cloche de sécurité |
| safety belts for vehicle seats | ceintures de sécurité pour sièges de véhicules |
| safety block | culot coulé de sécurité |
| safety bolt | goupille de sécurité |
| safety bolt | goupille de cisaillement |
| safety campaign | campagne de sécurité |
| safety cap | cache-prise |
| safety cap | bouchon cache-prise |
| safety cash boxes | cassettes de sûreté |
| safety cashboxes | cassettes de sûreté |
| safety catch | cran de sécurité |
| safety chain | chaînette de sûreté |
| safety chains of metal | chaînes de sûreté |
| safety characteristics | caractéristiques de sûreté |
| safety circuit | système de sécurité |
| safety class | classe de sûreté |
| safety clause | clause de sauvegarde |
| safety clothing | vêtement réfléchissant |
| safety contact | contact de sûreté |
| safety control | commande de sûreté |
| safety cover | capuchon de securite |
| safety curtains of asbestos | rideaux de sécurité en amiante |
| safety delegates | délégués à la sécurité |
| safety department | service d'hygiène et de sécurité |
| safety-deposit box | coffret de sureté |
| safety device | appareil de sûreté |
| safety device | dispositif de sûreté |
| safety device in industry | dispositif de sécurité industrielle |
| safety engineer | ingénieur de sécurité |
| safety equipment | engin de secours |
| safety evaluation | évaluation des risques |
| safety evaluation | analyse du risque |
| safety function | fonction de sureté |
| safety fuses of the sealed type | fusibles du type à fusion enfermée |
| safety glass | verre armé |
| safety glazing material requisite for the driver's forward field of vision | vitrages de sécurité situés dans le champ de vision vers l'avant du conducteur |
| safety glazing material requisite for the driver's rearward vision | vitrages de sécurité situés dans le champ de vision indirecte du conducteur |
| safety grounds | raisons de sécurité |
| safety group | groupe de sûreté |
| safety guide | guide de sûreté |
| safety hardener | durcisseur de sécurité |
| safety,health and welfare service | service des conditions de travail |
| safety injection system | système d'injection de secours |
| safety interlock | verrouillage de sécurité |
| safety joint | joint de surete |
| safety lamps | lampes de sûreté |
| safety lane | chenal de sécurité |
| safety lanyard | fil de sécurité largable |
| safety latch | verrou de sûreté |
| safety layer | couche de sécurité |
| safety limits | limites de sûreté |
| safety line | marquage de sécurité |
| safety logic assembly | ensemble logique de sécurité |
| safety management | gestion de l'hygiène et de la sécurité |
| safety management system | système de la gestion de la sécurité |
| safety margin under accident conditions | marge de sécurité en situation accidentelle |
| safety match | allumette suédoise |
| safety monitoring assembly | ensemble de surveillance de sécurité |
| safety monitoring assembly | ensemble de surveillance |
| safety net procedure | procédure normale dite avec filet |
| "safety net" procedure | procédure du "filet" |
| safety net programme | programme de filet de sécurité |
| safety nets | filets de sauvetage |
| safety of residues | sécurité des résidus |
| safety of the confinement system | sûreté du système de confinement |
| Safety of Toys Committee | Comité pour la sécurité des jouets |
| safety of workers | sécurité des travailleurs |
| safety officer | chef du service de sécurité |
| safety officer | responsable de la sécurité |
| safety officer | agent de sécurité |
| safety officer | agent de la sécurité |
| safety pin | clavette de sûreté |
| safety pin | épingle à nourrice |
| safety pin | goupille de sécurité |
| safety pin | épingle anglaise |
| safety pistol | pistolet de sûreté |
| safety power cutback system | système de réduction de puissance de sécurité |
| safety power cutback system | système de réduction de puissance |
| safety properties of a product | caractéristiques de sécurité d'un produit |
| safety razor | rasoir de sûreté |
| safety razor | rasoir mécanique |
| safety readiness | préparatifs de sécurité |
| safety record | fiche de sécurité |
| safety record | cote de sécurité |
| safety-related system | système ayant un rapport avec la sûreté |
| Safety Research Institute | Institut national de la sécurité |
| safety restraints other than for vehicle seats and sports equipment | harnais de sécurité autres que pour sièges de véhicules ou équipement de sport |
| safety review | examen de la sûreté |
| safety revolver | revolver de sûreté |
| safety seats for children for vehicles | sièges de sécurité pour enfants pour véhicules |
| safety seats for children for vehicles | sièges de sécurité pour enfants pour véhicules |
| safety settings | réglages de sûreté |
| safety shut-down system | système d'arrêt de sécurité |
| safety shut-down system | système d'arrêt d'urgence |
| safety signs at the workplace | signalisation sur le lieu de travail |
| safety specialist | spécialiste de la sécurité |
| safety switch | commutateur de sûreté |
| safety system | système de sécurité |
| safety system | ensemble de sécurité |
| safety system | circuit de sécurité |
| safety system settings | réglages des systèmes de sûreté |
| safety system support features | dispositifs auxiliaires des systèmes de sûreté |
| safety tarpaulins | bâches de sauvetage |
| safety task | tâche de sûreté |
| safety technology | techniques de sûreté |
| safety valve | vanne de sûreté |
| safety valve | soupape de sûreté |
| safety/warning functions | fonctions d'avertissement et de sécurité |
| safety wire | fil de sécurité largable |
| Safety Working Group | Groupe de travail " Sécurité " |
| Safety Working Party | groupe de travail "sécurité" |
| security and safety authorised economic operator | opérateur économique agréé "sécurité et sûreté" |
| seek safety in flight | chercher le salut dans la fuite |
| serious and immediate risk to the health and safety of consumers | risque grave et immédiat pour la santé et la sécurité des consommateurs |
| Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Programme de recherche à frais partagés 1985-1987 sur la sécurité des réacteurs |
| single-pane safety glass | verre Securit |
| Spanish Food Safety Authority | autorité espagnole en charge de la sécurité des aliments |
| special system of safety signs | signalisation particulière de sécurité |
| standard safety measure | mesure de sécurité standard |
| Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age | Conférence Permanente sur la Santé et la Sécurité à l'ère nucléaire |
| State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs |
| Status of Qualified Presumption of Safety | statut QPS |
| Steel Industry Safety and Health Commission | Commission générale pour la sécurité et la salubrité dans la sidérurgie |
| Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail |
| Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety | Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " |
| summary safety information | résumé des données de sécurité |
| Swiss Federal Nuclear Safety Commission:Secretariat | Secrétariat de la commission de la sécurité des installations nucléaires |
| Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate | Division principale de la sécurité des installations nucléaires |
| Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security | IS |
| Technical Working Group 4 "Safety Management Systems" | groupe de travail technique systèmes de gestion de la sécurité |
| Technical Working Group 3 "Safety Reports" | groupe de travail technique rapports de sécurité |
| the government wants to introduce measures to improve public safety | le gouvernement veut prendre des mesures contre l'insécurité |
| the safety of the system is open to doubt | on peut douter de la sécurité du système |
| Toy Safety Committee | Comité pour la sécurité des jouets |
| Toy Safety Directive | directive "jouets" |
| Toy Safety Directive | Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets |
| United Nations Staff Safety and Security Account | Compte des Nations Unies pour les mesures de sécurité du personnel |
| Urban Safety Agreement | contrat de sécurité |
| urgent nuclear safety action programme | programme d'action urgente de sûreté nucléaire |
| urgent safety restrictions | mesures de restriction urgentes |
| vehicle safety monitoring | surveillance des dispositifs de sécurité du véhicule |
| Veterinary and Product Safety Department | Direction des questions alimentaires et veterinaires et de la Securite des produits |
| working group Safety - overhead cranes | Groupe de travail Sécurité - ponts roulants |
| Working Party on Hygiene and Safety at Work - Working Conditions | Groupe de travail " Conditions de travail, sécurité et hygiène du travail " |
| Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards | Groupe de travail " Méthodologie, codes, critères et standards - sécurité des réacteurs à eau légère " |
| Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes | Groupe de travail " Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère " |
| Working Party on Psychological and sociological factors affecting Safety | Groupe de travail " Facteurs psychologiques et sociologiques de la sécurité " |
| Working Party on Safety and Hygiene | Groupe de travail " Sécurité et Hygiène " |
| Working Party on Safety - Doel and Tihange Power Stations | Groupe de travail " Sécurité - Centrales de Doel et de Tihange " |
| Working Party on Safety - Gas Lines | Groupe de travail " Sécurité - conduites à gaz " |
| Working Party on Safety in Agriculture | Groupe de travail " Sécurité en agriculture " |
| Working Party on Safety - Overhead Travelling Cranes | Groupe de travail " Sécurité - pontsroulants " |
| Working Party on Safety - Oxygen Lines | Groupe de travail " Sécurité - conduites à oxygène " |
| Working Party on Safety Services in Industry | Groupe de travail " Services de sécurité des entreprises " |
| Working Party on Safety - Training | Groupe de travail " Sécurité - formation " |
| Working Party on the Safety Aspects of Steel Pressure Vessels | Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier |
| Working Party on the Safety Aspects of Water-Cooled Reactors | Groupe de travail sur les aspects de la sécurité des réacteurs à eau |
