| English | French |
| Accounting Service | Service de la comptabilité |
| address for service | élection de domicile |
| Administration, Logistics and Innovation Service | Service Administration, logistique et innovation |
| Administrative Services | Services administratifs |
| Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais 1999-2001 |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre cabotage |
| Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage |
| advisory service | service consultatif |
| Automated Central Documentation Service | Service central automatisé de documentation |
| automobile service | service automobile |
| beverage service | service de boissons |
| Budget and Verification Service | Cellule budgétaire et vérification |
| Budgetary Affairs Service | Service Affaires budgétaires |
| Budgetary Planning and Execution Service | Service de la programmation et du suivi budgétaire |
| business development service Wide range of services used by entrepreneurs to help them operate efficiently and develop their businesses. Focuses on promoting the access to and use of these services by micro, small, and medium scale enterprises. May include training, consultation services, marketing services and information resources that help firms gain access to services usually enjoyed only by larger firms | service d'appui aux entreprises (Gamme étendue de services utilisés par les entrepreneurs pour exercer efficacement et développer leurs activités. Elle se concentre sur la promotion de ces services auprès des micro-, petites et moyennes entreprises et sur leur utilisation. Elle englobe des activités de formation, de consultation, de commercialisation et d'information permettant aux petites entreprises d'accéder aux services généralement réservés aux grandes) |
| business development service | service d'appui aux entreprises |
| Catering Service | Service de la restauration |
| Central Catering Service | Service de Restauration Central |
| civic service The participation of unemployed and volunteer workers, etc. in public works and public service. For unpaid work, intended to be of a social use, that is carried out by an offender, use COMMUNITY SERVICE | service civique (Travaux d'intérêt public auxquels participent chômeurs et travailleurs volontaires) |
| civic service | service civique |
| civil service The permanent, professional branches of state administration, excluding military and judicial branches and elected politicians. Do not confuse with PUBLIC SERVICE, such as the supply of water, gas, electricity | fonction publique |
| Civil service | Fonction publique |
| Civil Service Tribunal | Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne |
| Client Liaison Service | Service des Relations avec les clients |
| Colour and Crossmedia Products Service | Service Couleur et produits multi-support |
| Commission service | service de la Commission |
| Commissioner for Internal Market and Services | commissaire chargé du marché intérieur et des services |
| Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services GAIL | Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications AGLI |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services COV |
| Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers Jeunesse, 2000-2006 |
| Common Service for External Relations | Service commun des relations extérieures |
| Common Service for External Relations | Service commun RELEX |
| Common Service Unit | service commun de gestion de l'aide communautaire aux pays tiers |
| Common Service Unit | Service commun de la Commission |
| common services | services communs |
| Communication Service | Service Communication |
| Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | initiative communautaire concernant les services et réseaux de télématique pour le développement régional |
| Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications |
| community service Unpaid work, intended to be of a social use, that is carried out by an offender. For the participation of unemployed and volunteer workers, etc. in public works and public service use CIVIC service | travail social communautaire (Travail non rémunéré à caractère social effectué par un contrevenant. Utiliser SERVICE CIVIQUE lorsqu'il s'agit de la participation de chômeurs, de travailleurs volontaires, etc. à des travaux publics et des activités du service public) |
| community service | travail social communautaire |
| Computer and computer services industries | Industries des ordinateurs et du logiciel |
| computer services industry | industrie du logiciel |
| Constitutional Affairs and Citizens' Rights Service | Service Affaires constitutionnelles et droits des citoyens |
| Contracts Execution Service | Service Exécution des contrats |
| Coordinating Committee for International Voluntary Service | Comité de coordination du service volontaire international |
| Council Legal Service | Service juridique du Conseil |
| Council Legal Service | Service juridique |
| Counters Service | Service Guichets |
| courier service | messagerie |
| Crossmedia Dissemination Service | Service Diffusion multi-support |
| Customer Relationship Management Service | Service Gestion des relations clients |
| customer service | service clients |
| Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services |
| Decision on Financial Services | Décision sur les services financiers |
| Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services |
| Decision on Professional Services | Décision sur les services professionnels |
| Decision on Trade in Services and the Environment | Décision sur le commerce des services et l'environnement |
| Demand Management Service | Service de Gestion de la demande |
| DG Internal Market and Services | direction générale du marché intérieur et des services |
| DIGIT Training Services | Services de formation de la DIGIT |
| Directorate for Budget and Financial Services | Direction du budget et des services financiers |
| Directorate for Management of Support and Social Services | Direction Gestion des services de soutien et sociaux |
| Directorate for Political Structures Financing and Other Services | Direction Financement des structures politiques et autres services |
| Directorate for Presidency Services | Direction des services de la présidence |
| Directorate for Support and Technological Services for Translation | Direction du support et des services technologiques pour la traduction |
| Directorate Members' Research Service | Direction Service de recherche pour les députés |
| Directorate-General for Parliamentary Research Services | Direction générale des services de recherche parlementaire |
| Directorate-General for the Internal Market and Services | direction générale du marché intérieur et des services |
| Document Circulation Service | service diffusion |
| Document Production Processes Service | Service Chaînes de production documentaire |
| East African Common Services Organisation | Organisation des services communs de l'Afrique Orientale |
| Economic and Scientific Policy Service | Service Politiques économiques et scientifiques |
| employment service A national system of employment offices under the direction of a national authority for the purpose of ensuring effective recruitment and placement | service de l'emploi (Un système national de bureaux de l'emploi placé sous le contrôle d'une autorité nationale et organisé de manière à assurer l'efficacité du recrutement et du placement des travailleurs) |
| employment service | service de l'emploi |
| essential service | service essentiel |
| European Parliament Mediation Support Service | Service de soutien à la médiation du Parlement européen |
| European Union Civil Service Tribunal | Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne |
| Ex-Ante Verification Service | Service Vérification Ex-ante |
| extension service System whereby technical knowledge available at a university, educational or research institution is systematically communicated to farmers, small scale entrepreneurs, etc., through instruction and practical demonstrations conducted by itinerant extension agents | service de vulgarisation (Système où le stock de connaissances techniques disponible dans une université, institution de recherche, etc., est communiqué systématiquement aux agriculteurs, entrepreneurs de la petite industrie, etc.. L'enseignement théorique et les démonstrations sont confiés à des agents de vulgarisation itinérants) |
| extension service | service de vulgarisation |
| External Policies Service | Service Politiques externes |
| external service | service extérieur |
| farm management services | services de gestion d'exploitation |
| food service | service de restauration |
| Foreign Policy Instruments Service | Service des instruments de politique étrangère |
| foreign service | service diplomatique |
| General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II |
| General Agreement on Trade in Services-Annex on Financial Services | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services financiers |
| General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord |
| General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les télécommunications de base |
| General Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les télécommunications |
| Group of Negotiations on Services | groupe de négociation sur les services |
| Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union | Lignes directrices du Service juridique du Conseil pour l'élaboration d'initiatives par les Etats membres dans le cadre du titre IV de la troisième partie du traité instituant la Communauté européenne et du titre VI du traité sur l'Union européenne |
| health service All institutions or administrative bodies of a public nature which contribute to the prevention of illness, to the care of the sick and to the health of the population | service de santé (Ensemble des institutions ou organismes administratifs publics contribuant à la prévention des maladies, à l'administration des soins aux malades et à la promotion de la santé de la population) |
| Health services | Services de santé |
| Hosting & Service Request Management | Gestion des demandes d'Hébergement et de service |
| hotel, tourism and service sector | hotellerie, tourisme et secteur tertiaire |
| Human Resources Services | Services ressources humaines |
| in service training | formation en cours d'emploi |
| Individual Entitlements Service | Service Droits individuels |
| information service | service d'information |
| Information services | Services d'information |
| inter-service consultation | consultation interservices |
| Internal Audit Service | service d'audit interne |
| Internal Control Service | Service du contrôle interne |
| International Self-Service Organisation | Association internationale du libre service |
| Intranet Service | Service Intranet |
| Intranet Services Unit | Unité des services intranet |
| Inventory Service | Service inventaire |
| Inventory Service | Service de l'inventaire |
| Irish Translation Service | Service de la traduction irlandaise |
| ITEC Service Desk | ITEC Service Desk |
| Language Service | Service linguistique |
| language service of the Court of Auditors | service linguistique de la Cour des comptes |
| Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Service linguistique |
| Legal Service | service juridique |
| Legal Service | Service juridique du Conseil |
| legal service | service juridique |
| Legislative Printing Service | Service Impression législative |
| Legislative Services | Services législatifs |
| loans service | service de prêt |
| management service | service de gestion |
| Management services | Services de gestion |
| manpower service employment service | service de la main-d'oeuvre (service de l'emploi) |
| manpower service | service de la main-d'oeuvre |
| Media Services and Monitoring Unit | Unité Services et suivi des médias |
| Medical Leave Service | Service de la gestion des absences médicales |
| medical service health service | service médical (service de santé) |
| medical service | service médical |
| Medical Service, Brussels | Cabinet médical Bruxelles |
| Medical Service, Luxembourg | Cabinet médical Luxembourg |
| Members' Pensions and Insurance Service | Service pensions et assurances des députés |
| Members' Salaries Service | Service rémunération des députés |
| Members Service Desk | MEP Service Desk |
| Members' Sickness Expenses Service | Service des frais de maladie des députés |
| military service | service militaire |
| minimum service Refers to the minimum service to be guaranteed during a work stoppage | service minimum (Fait référence au service minimum devant être garanti en cas d'arrêt de travail) |
| minimum service | service minimum |
| national employment service employment service | office national de l'emploi (service de l'emploi) |
| national employment service | office national de l'emploi |
| neighbourhood service | service de proximité |
| occupational health service Services entrusted with essentially preventive functions and which are responsible for advising the employer, the workers and their representatives in the undertaking on the requirements for establishing and maintaining a safe and healthy working environment and on the adaptation of work to the capabilities of workers in the light of their physical and mental health | service de médecine du travail (Un service investi de fonctions essentiellement préventives et chargé de conseiller l'employeur, les travailleurs et leurs représentants dans l'entreprise en ce qui concerne les exigences requises pour établir et maintenir un milieu de travail sûr et salubre, et l'adaptation du travail aux capacités des travailleurs compte tenu de leur état de santé physique et mentale) |
| occupational health service | service de médecine du travail |
| On-site and Online Library Services Unit | Unité de la Bibliothèque sur site et en ligne |
| Parliamentary Assistants Service | Service des Assistants Parlementaires |
| Parliamentary Services | Services parlementaires |
| Pay and Verification Service | Service Paie et contrôle |
| person's address for service | domicile élu du destinataire |
| placement service employment service | service de placement (service de l'emploi) |
| Placement Service | Service du Placement |
| placement service | service de placement |
| Press and Communication Service | Service "Presse et communication" |
| Privileges and Documentation Service | Service Privilèges et documentation |
| professional service Those services supplied by professional workers, often self-employed, such as doctors, lawyers, accountants, architects, etc | service professionnel (Services offerts par les travailleurs professionnels, qui sont souvent des travailleurs indépendants, par exemple, des médecins, des avocats, des comptables, des architectes, etc) |
| professional service | service professionnel |
| Proof-reading and Document Preparation Service | Service Correction et préparation documentaire |
| public employment service employment service | service public de travail (service de l'emploi) |
| public employment service | service public de travail |
| public service Services supplied to the population as a whole and controlled by the national or local government, such as water, gas, electricity, etc | services publics (Des services fournis à l'ensemble de la population et contrôlés par les pouvoirs publics à l'échelon national ou local, par exemple l'eau, le gaz, l'électricité, etc) |
| Public service | Service public |
| public service | services publics |
| Purchases Service | Service des acquisitions |
| Quality Coordination Service | Service de coordination de la qualité |
| Quality Service | Service Qualité |
| recreation service | service récréatif |
| regional service | service régional |
| Registry of the Legal Service of the Council | greffe du Service juridique du Conseil |
| rehabilitation service | service de réadaptation |
| Rehabilitation services | Services de réadaptation |
| RELEX Joint Service | Service commun RELEX |
| RELEX Joint Service | Service commun des relations extérieures |
| Resources Service | Service des ressources |
| sanitation service | service sanitaire |
| Schedule of meetings Service | Service Calendrier des réunions |
| Secretarial Service | Service de secrétariat |
| Security Directorate of the European External Action Service | direction de la sécurité du Service européen pour l'action extérieure |
| service duly effected | signification régulière |
| Service for Brussels Crèches | Service des crèches à Bruxelles |
| Service for Client Relations and Projects Office | Service Relations clients et bureau projets |
| Service for Foreign Policy Instruments | Service des instruments de politique étrangère |
| Service for Luxembourg Crèches | Service des crèches à Luxembourg |
| Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Service des non-inscrits, associations, fondations, groupes et partis |
| service for the purpose of the proceedings | signification aux fins de la procédure |
| Service III - Central and Eastern Europe - Baltic States - Russia and CIS States - OSCE - former Yugoslavia - Representation of the Presidency in non-member countries | Service III - Europe centrale et orientale - Etats baltes - Russie et Etats de la CEI - OSCE - ex-Yougoslavie - Représentation de la présidence dans les pays tiers |
| service incidental to the supply of products | service accessoire à la fourniture des produits |
| service of the application on the defendant | signification de la requête au défendeur |
| service of the Commission | service de la Commission |
| service of the European Commission | service de la Commission |
| service of the judgment | signification de l'arrêt |
| service representative | représentant de service |
| Service Representatives | représentants de service |
| Service sector | Secteur tertiaire |
| service sector | secteur tertiaire |
| service worker | travailleur des services |
| Service workers | Travailleurs des services |
| Social Service | Service social |
| social service | services sociaux |
| social services | services sociaux |
| Social Services Unit | Unité des actions sociales |
| Spokesman's Service | Service du porte-parole |
| Staff Shop Service | Service de la centrale d'achats |
| state employment service employment service | office national de la main-d'oeuvre (service de l'emploi) |
| state employment service | office national de la main-d'oeuvre |
| statistical service | service statistique |
| Stores and Warehouses Service | Service des dépôts et magasins |
| Structural and Cohesion Policy Service | Service Politiques structurelles et de cohésion |
| the application shall state an address for service in the place where... | la requête contient élection de domicile au lieu où.. |
| the intelligence service | le Deuxième Bureau |
| the service is effected... court documents | les significations...sont faites...pièces judiciaires |
| Training Budget Service | Service du budget de la formation |
| Understanding on Commitments in Financial Services | Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers |
| Universal World Harmony-World Council of Service | Harmonie mondiale universelle-Conseil mondial du service |
| user services customer service | service aux utilisateurs (service clients) |
| user services | service aux utilisateurs |
| vocational rehabilitation service rehabilitation service | service de réadaptation professionnelle (service de réadaptation) |
| vocational rehabilitation service | service de réadaptation professionnelle |
| Voluntary service | Service volontaire |
| voluntary service | service volontaire |
