S – phrases

Terms for subject Proverb containing S | all forms | exact matches only

English	French
a miser's son will be a spendthrift	à père avare, fils prodigue
all's well that ends well	tout est bien qui finit bien
it's easier to make a promise than to keep one	promettre et tenir sont deux
it's easy to lie when there's nobody around to contradict you	a beau mentir qui vient de loin
it's either yes or no	il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée
it's only money	plaie d'argent n'est pas mortelle
it's rainy and sunny at the same time	c'est le diable qui bat sa femme et marie sa fille
it's the biter bitten	tel est pris qui croyait prendre
it's the man who should wear the trousers	la poule ne doit pas chanter devant le coq
it's the pot calling the kettle black	c'est l'hôpital qui se moque de la Charité
it's tit for tat	bon rat (locution)
it's very easy to give advice when you're not going to suffer the consequences	les conseilleurs ne sont pas les payeurs
one man's joy is another man's sorrow	le malheur des uns fait le bonheur des autres
talk not of ropes in a hanged man's house	il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu
the shoemaker's son always goes barefoot	les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés
there's always somebody smarter than you somewhere	à malin, malin et demi
there's many a slip 'twixt cup and lip	il y a loin de la coupe aux lèvres
there's no accounting for taste	des goûts et des couleurs on ne discute pas
there's no harm in having too much	abondance de biens ne nuit pas
there's no rose without a thorn	il n'y a pas de rose sans épines
there's no smoke without fire	il n'y a pas de fumée sans feu
there's no such word as "can't"	impossible n'est pas français
there's none so deaf as he who will not hear	il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
when the cat's away, the mice will play	quand le chat n'est pas là, les souris dansent
where there's a will there's a way	à cœur vaillant rien d'impossible

Get short URL