| English | French |
| insurance, financial affairs, monetary affairs, real-estate | assurances, affaires financières, affaires monétaires, affaires immobilières |
| leasing of real estate | location de biens immobiliers |
| patent of real validity | brevet de validité réelle |
| real and effective industrial or commercial establishment | établissement industriel ou commercial effectif et sérieux |
| real circumstances | circonstances réelles |
| real circumstances | circonstances effectives |
| real combination | combinaison réelle |
| real duration of a patent | durée réelle de brevet |
| real-estate affairs | affaires immobilières |
| real estate agency | agence immobilière |
| real estate agency services | agence immobilière |
| real estate agency, valuation, management and brokerage | agences, évaluation, gestion et courtages immobiliers |
| real-estate and housing management | gérance de terrains et de biens immobiliers |
| real-estate and mortgage negotiation | médiation immobilière et hypothécaire |
| real-estate appraisals | évaluations de biens immobiliers |
| real-estate brokerage | courtage de biens immobiliers |
| real-estate brokerage services | services de courtage immobilier |
| real-estate management | gérance de biens immobiliers |
| real-estate management services | services de gestion immobilière |
| real-estate negotiation | médiation immobilière |
| real estate services | services immobiliers |
| real-estate valuations | estimations immobilières |
| real property rights | droits réels |
| sale of real estate | vente immobilière |
| services in relation to financial, monetary and real-estate | services relatifs aux affaires financières, monétaires et immobilières |
