| English | French |
| Ad hoc Committee on Forests and Forestry Products | Comité technique ad hoc des forêts et produits forestiers |
| Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comité consultatif "Qualité et santé de la production agricole" |
| Advisory Committee on Livestock Products | comité consultatif "Production animale" |
| Advisory Committee on Specialist Products | comité consultatif "Productions spécialisées" |
| Advisory Group on Olives and Derived Products | Groupe consultatif "Olives et produits dérivés" |
| Advisory Group on Promotion of Agricultural Products | Groupe consultatif "Promotion des produits agricoles" |
| Agricultural and food products | Produits agricoles et alimentaires |
| choice of product | choix du produit |
| choice of product To be used in the context of production, not consumption | choix du produit (Se réfère à la production et non à la consommation) |
| Colour and Crossmedia Products Service | Service Couleur et produits multi-support |
| Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 | Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne 2000-2001 |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques CAPT/COSM |
| Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | Comité des attestations de spécificité des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| Committee on common rules for exports of products | Comité du règime commun applicable aux exportations de produits |
| Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime | Comité "textiles" |
| Committee on Product Safety Emergencies | Comité d'urgence compétent en matière de sécurité des produits |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration |
| Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Comité pour l'harmonisation de l'établissement du produit national brut au prix du marché |
| Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP | Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires OAP |
| Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Comité pour les contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits |
| common organisation of the market in milk and milk products | organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers |
| common organisation of the markets in agricultural products | organisation commune des marchés agricoles |
| common organisation of the markets in agricultural products | organisation commune des marchés dans le secteur agricole |
| construction products | produits de construction |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Règlement CE n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur |
| dairy products industry | industrie des produits laitiers |
| Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| Fishery products and production | Produits de la pêche et production des pêcheries |
| food product | produit alimentaire |
| Forest products and forest production | Produits forestiers et production forestière |
| gross domestic product The money value of all the goods and services produced in a country, excluding net income from abroad | produit intérieur brut (Valeur monétaire de tous les biens et services produits dans un pays, en excluant le revenu net provenant de l'étranger) |
| gross national product The value of all goods and services produced by a nation (gross domestic product) plus net income received from abroad | produit national brut (Valeur de tous les biens et services produits dans un pays (produit intérieur brut), plus le revenu net reçu de l'étranger) |
| Integrated System of Classifications of Activities and Products | Système Intégré de Nomenclatures d'Activités et de Produits |
| manufactured product industrial product | produit manufacturé (produit industriel) |
| manufactured product | produit manufacturé |
| minor forest product | sous-produit forestier |
| minor forest product Resin, gum, bark, seeds, leaves, grasses, etc | sous-produit forestier (Résine, caoutchouc, écorce, graines, feuilles, graminées, etc) |
| product design product development | conception de produits (mise au point de produits) |
| product design | conception de produits (product development, mise au point de produits) |
| product development | mise au point de produits |
| product labelling Product identification scheme to make consumers aware of the contents of the product or to indicate that its production meets certain standards deemed to be socially desirable | labellisation de produits (Un système d'identification de produits à destination des consommateurs pour préciser le contenu du produit et ses normes de production conformément aux schémas sociaux en vigueur) |
| product labelling | labellisation de produits |
| products and product design | produits et conception de produits |
| products from intervention stocks | produit provenant d'un stock d'intervention |
| Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises |
| Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises |
| Provisional Central Product Classification UN | Classification centrale de produitsprovisoirede 1991ONU |
| service incidental to the supply of products | service accessoire à la fourniture des produits |
| Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Comité permanent pour la mise en oeuvre de la directive concernant la mise sur le marché des produits biocides |
| Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Comité permanent des produits biocides |
| Standing Committee for Veterinary Medicinal Products | Comité permanent de médicaments vétérinaires |
| Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Comité permanent pour le rapprochement des législations concernant les produits de construction CPC |
| Standing Committee on medicinal products for human use | comité permanent des médicaments à usage humain |
| Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | comité permanent des médicaments à usage humain |
| standing group on olives and derived products | groupe permanent "Olives et produits dérivés" |
| standing group on promotion of agricultural products | groupe permanent "Promotion des produits agricoles" |
| tourism product | produit touristique |
| wood product | produit ligneux |
| Working Party on Liability for Defective Products | Groupe "Responsabilité du fait des produits défectueux" |
