Subject | English | French |
commun. | a postal service | prestation postale |
telecom. | accounting between postal administrations | facturation entre administrations des postes |
commun. | addressed postal item | envoi postal adressé |
commun. | advice of postal items | inscription des envois postaux |
gen. | Advisory Committee on postal services | Comité consultatif des services postaux |
gen. | African and Malagasy Postal and Telecommunications Union | Union africaine et malgache des postes et télécommunications |
commun. | African Postal and Telecommunications Union | Union africaine des postes et télécommunications |
commun. | African Postal Union | Union Africaine des Postes |
commun. | African Postal Union | Union postale africaine |
law, commun. | agreement concerning postal account transfers | arrangement concernant les virements postaux |
gen. | Agreement concerning Postal Account Transfers | arrangement concernant les virements postaux |
gen. | Agreement concerning Postal Money Orders | Arrangement concernant les mandats de poste |
gen. | Agreement concerning Postal Money Orders and Postal Travellers' Cheques | arrangement concernant les mandats de poste et les bons postaux de voyage |
gen. | Agreement concerning Postal Parcels | Arrangement concernant les colis postaux |
gen. | Agreement concerning Postal Parcels | arrangement concernant les colis postaux |
commun. | Arab Postal Union | Union postale arabe |
commun. | area with light postal traffic | zone à faible trafic postal |
commun. | armed forces postal service | service postal des forces armées |
commun. | armed forces postal service | service postal de l'armée |
commun. | Asian Pacific Postal Union | Union postale de l'Asie et du Pacifique |
commun. | Asian-Oceanic Postal Union | Union postale de l'Asie et de l'Océanie |
commun., polit. | Asian-Pacific Postal Union | Union postale de l'Asie et du Pacifique |
law | assets on postal cheques account | avoir en compte chèques |
polit. | Association of European Public Postal Operators | Association des opérateurs postaux publics européens |
fin. | Austrian Postal Bank | caisse d'épargne de la Poste autrichienne |
fin. | Austrian postal savings bank | caisse d'épargne de la Poste autrichienne |
market., fin. | balance in postal cheque account | compte de chèques postaux |
market., fin. | balance in postal cheque account | compte courant postal |
gen. | Balances with central banks and postal cheque offices | Avoirs auprès des banques et des offices de chèques postaux |
fin. | "basic" postal service | service postal "de base" |
commun. | Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications | Institut belge des services postaux et des télécommunications |
commun. | billing of postal items | inscription des envois postaux |
law | breach of postal and telecommunications secrecy | violation du secret des postes et des télécommunications |
commun. | Business Area Postal Services | Secteur Services postaux |
gen. | calculating postal expenses | décompte des frais d'affranchissement |
fin. | cancel a postal giro account | clôturer un compte courant postal |
transp. | car with postal compartment | fourgon avec compartiment postal |
gen. | Central Postal Services Division | Division centrale de l'Exploitation postale |
gen. | cheque drawn on the postal banking system | chèque postal |
commun. | collection of postal terms in several languages | recueil polyglotte des expressions postales |
commer., fin. | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comité pour l'application de la législation concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service |
commun. | Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comité des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service |
commun., tech. | Community postal policy | politique postale communautaire |
commun. | compensation system between postal administrations | système de compensation entre administrations postales |
telecom. | Conference of European Postal and Telecommunications Administrations | Conférence Européene des Administrations des Postes et Télécommunications |
gen. | Constitution of the Universal Postal Union | Constitution de l'Union postale universelle |
law, commun. | consultative committee for postal studies | Commission consultative des études postales |
gen. | Consultative Committee for Postal Studies | Commission consultative des études postales |
gen. | Consultative Council for Postal Studies | Conseil consultatif des études postales |
commun. | consumer of postal services | consommateur |
commun. | contracting entities in the postal services sector | entités adjudicatrices dans le secteur des services postaux |
fin. | current postal account | compte courant postal |
fin. | current postal account | compte chèque postal |
commun. | customers of postal services | usagers des services postaux |
fin., commun. | customs control of postal items | contrôle douanier des envois postaux |
fin., commun. | customs examination of postal items | contrôle douanier des envois postaux |
commun. | delivery postal administration | administration postale de distribution |
commun. | derangements in postal traffic | perturbations dans le trafic postal |
gen. | despatch of postal items | acheminement des envois postaux |
interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | directive relative aux secteurs spéciaux |
interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | directive "secteurs spéciaux" |
commun., lab.law. | director of the postal traffic department | directeur de l'exploitation postale |
commun. | distribution of postal items | distribution d'envois postaux |
commun. | domestic postal service | service postal intérieur |
commun. | entry of postal items | inscription des envois postaux |
commun. | envelope for transmission of documents accompanying postal parcels | enveloppe de transmission des documents d'accompagnement des colis postaux |
commun. | European Committee for Postal Regulation | Comité européen des régulateurs postaux |
commun. | European Committee for Postal Regulation | Comité européen de la réglementation postale |
commun. | European Committee on Postal Regulation | Comité européen de la réglementation postale |
commun. | European Committee on Postal Regulation | Comité européen des régulateurs postaux |
polit. | European Committee on Postal Regulation | Comité européen de réglementation postale |
commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications |
commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | conférence européenne des postes et télécommunications |
commun. | European Regulators Group for Postal Services | groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux |
fin., commun. | examination of postal items | vérification des envois postaux |
commun. | exemption from postal charges | franchise postale |
IT | extension of postal O/R address components | développement de composants d'adresse postale E/D |
commun., lab.law. | field postal personnel | personnel postal du service extérieur |
IT | formatted postal O/R address | adresse postale E/D formatée |
commun. | forwarding of postal items | acheminement des envois postaux |
telecom. | French Postal and Telecommunication Authority | Postes Télégraphe et Téléphone |
telecom. | French Postal and Telecommunication Authority | Postes et Télécommunications |
commun. | General Regulations of the Universal Postal Union | Règlement général de l'Union postale universelle |
telecom. | German Federal Postal Administration | Télécom allemand (outdated) |
telecom. | German Federal Postal Administration | PTT allemands (outdated, ancien, Télécom allemand) |
telecom. | German Federal Postal Administration | Administration des PTT en Allemagne (outdated, Télécom allemand) |
unions. | German Postal Union | Syndicat de la poste |
fin. | giro payment form issued by the postal cheque | formule de virement de chèque postal |
IMF. | Giro system postal | système de virements postaux |
commun. | Green Paper on postal services | Livre vert sur l'Europe postale |
commun. | Green Paper on postal services | Livre Vert sur le secteur postal |
commun. | Green Paper on the development of the single market for postal services | Livre vert sur le développement du marché unique des services postaux |
commun. | Green Paper on the development of the single market for postal services | "Livre vert postal" |
commun. | gross postal revenue | recettes brutes du Ministère |
fin., commun. | head postal customs | service contral de la douane |
law | holder of a postal cheque account | titulaire d'un compte chèque postal |
commun. | improve postal facilities/to | améliorer le service postal |
commun. | improvement of postal relations | amélioration des relations postales |
commun. | increased postal facilities | accroissement des services donnés par la poste |
commun. | inland postal service | service postal intérieur |
commun., lab.law. | inspection of postal scales | vérification des balances |
gen. | instrument deposited at postal cheque offices | valeur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux |
fin., commun. | instrument deposited at postal giro offices | valeur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux |
commun. | internal postal service | service postal intérieur |
commun. | International Postal Dictionary | dictionnaire des bureaux de poste |
commun. | international postal service | service postal international |
commun. | inviolability of the mail postal secrecy | secret des correspondances |
commun. | inward postal administration | administration postale de distribution |
commun. | issue of a postal money order | émission d'un mandat de poste |
commun. | Joint Committee for the postal service | Comité paritaire des postes |
gen. | Joint Committee on Postal Services | Comité paritaire des postes |
commun. | legal situation of the postal sector | statut juridique du secteur postal |
commun. | legal status of the postal sector | statut juridique du secteur postal |
commun. | legislation governing postal services | législation postale |
commun. | linking the postal system | fusion du service postal |
commun. | local postal area | zone postale locale |
commun., IT | local postal attributes | attributs postaux locaux |
commun. | local postal service | service postal local |
commun. | main and wicket stocks of postal supplies | réserves d'articles d'affranchissement |
commun. | Malayan Postal Union | Union postale "Malaya" |
commun. | Marketing Postal Services Main Division | Division principale Marketing Services postaux |
commun. | member postal administration | administration postale affiliée |
commun. | money orders and postal travellers'cheques agreement | arrangement concernant les mandats de poste et les bons postaux de voyage |
work.fl. | Multilingual Vocabulary of the International Postal Service | Vocabulaire polyglotte du service postal international |
commun. | multilingual vocabulary of the international postal service | Vocabulaire polyglotte du service postal international |
work.fl. | Multilingual Vocabulary of the International Postal Service | Dictionnaire de termes postaux |
gen. | national postal and telecommunications administrations | administrations nationales des postes et télécommunications |
commun. | non-postal communication medium | moyens de communication non postaux |
commun. | Nordic Postal Union | Union postale des pays du Nord |
commun. | office duty chart of postal establishments | règlement intérieur des établissements postaux |
commun. | operating cost of a postal establishment | coût fonctionnel d'un établissement postal |
commun. | operating postal service | service d'exécution des postes |
commun. | organization of postal system | organisation des postes |
commun. | outward postal administration | administration postale de dépôt |
commun. | outward postal administration | administration postale d'expédition |
law | postal acceptance | acceptation par la poste |
law | postal acceptance rule | règle de l'acceptation par la poste |
commun. | postal accommodation | aménage- ments des bureaux de poste |
commun. | postal accommodation | locaux de la poste |
commun. | postal accommodation | immeubles et aménagements |
commun. | postal accountancy | compatibilité postale |
gen. | Postal Act | Loi postale de 1954 |
fin., commun., IT | postal address | adresse postale |
commun. | postal administration | administration des Postes |
commun. | postal administration | administration postale |
commun. | postal administration's non reserved area | secteur non réservé de l'administration postale |
commun. | postal administration's reserved area | secteur réservé de l'administration postale |
commun., transp. | postal aerodrome | station postale aérienne |
commun., transp. | postal aerodrome | bureau de poste aérien |
commun., transp. | postal aeroplane | avion postal |
commun., transp. | postal aeroplane | avion-courrier |
econ. | postal agencies | haltes postales |
commun. | postal agency | établissement secondaire |
commun. | postal agency | bureau secondaire |
commun. | postal agency | agence postale |
commun., lab.law. | postal agent | agent de la poste |
commun., transp. | postal airlift | aéroportage postal |
econ. | postal and telecommunications services | postes et télécommunications |
commun. | Postal and Telegraph Service | Postes et Télégraphes |
commun. | postal archives | archives des postes |
commun. | postal article | objet de correspondance |
commun. | postal authorities | administration des Postes |
commun. | postal authorities in France | autorités postales françaises |
commun. | postal automat | distributeur automatique postal |
polit. | postal ballot | vote par correspondance |
gen. | postal ballot | scrutin par correspondance |
law | postal ballot paper | le bulletin de vote par correspondance |
gen. | postal ballot paper | bulletin de vote par correspondance |
commun. | postal bibliography | bibliographie postale |
commun. | postal booth | pavillon de la poste |
commun. | postal cash | caisse des postes |
commun. | postal censorship | contrôle postal |
commun. | postal censorship | censure postale |
commun. | postal centennial | centenaire de la poste |
commun. | postal charge | taxe postale |
commun. | postal charges | ports de lettres |
commun. | postal charges | frais de port |
econ. | postal charges | tarif postal |
fin., polit. | postal charges for customs presentation | taxes postales de présentation à la douane |
commun., lab.law. | postal chauffeur | chauffeur-postier |
commun., lab.law. | postal chauffeur | chauffeur des postes |
fin. | postal check | chèque postal |
commun. | postal check office | bureau de chèques postaux |
gen. | postal check office | office des chèques postaux |
market., fin. | postal checking account | compte courant postal |
market., fin. | postal checking account | compte de chèques postaux |
fin. | postal cheque | chèque postal |
market., fin. | postal cheque account | compte courant postal |
market., fin. | postal cheque account | compte de chèques postaux |
market., fin. | postal cheque account balance | compte courant postal |
market., fin. | postal cheque account balance | compte de chèques postaux |
fin. | postal cheque account transfer | virement postal |
commun. | postal cheque office | office de chèques postaux |
commun. | postal cheque office | bureau de chèques postaux |
gen. | postal cheque office | office des chèques postaux |
commun. | postal cheque service | service de chèques postaux |
commun., lab.law. | postal class | catégorie d'employés |
commun. | postal classes | cours postal |
commun., lab.law. | postal clerk | commis des postes |
gen. | postal code | numéro postal d'acheminement |
gen. | postal code | numéro postal |
comp., MS | postal code | code postal (An alphanumeric code assigned to all addresses in order to facilitate mail delivery) |
commun. | postal code | numéro d'acheminement postal |
gen. | postal code | code postal |
commun. | postal communication item | communication postale |
commun. | postal communication media | moyens de communication postaux |
commun. | postal concentration center | bureau central des Postes |
commun., lab.law. | postal contractor | entrepreneur de la poste |
commun., lab.law. | postal councillor | conseiller des postes |
commun. | postal cover | pli postal |
commun. | postal delivery | distribution postale |
commun. | postal demand | demande postale |
commun. | Postal Department | Département I |
commun. | Postal Department | Département de la poste |
commun., IT, geogr. | postal descriptor | descripteur postal |
med. | postal diaphragm | grille postérieure |
gen. | Postal Directive | troisième directive postale |
gen. | Postal Directive | directive postale |
commun. | postal district | secteur postal |
commun. | postal district | district postal |
gen. | postal district | direction régionale des Postes |
commun. | postal district/London | quartier postal de Londres |
дозим. | postal dose intercomparison | intercomparaison de doses par voie postale |
commun. | postal duties | attributions postales |
commun. | postal educational exhibit | démonstration postale éducative |
commun. | postal electronic mail | courrier électronique postal |
commun., lab.law. | postal employee | employé de la poste |
commun., lab.law. | postal employee | employé des postes |
commun. | postal employee | agent des postes |
ed., commun. | postal employee development centre | bureau-école |
commun. | Postal Engineering Division | LP2 |
commun. | Postal Engineering Division | Division Technique de l'exploitation |
commun. | postal equipment | installation de matériel postal |
commun. | postal equipment | équipement postal |
commun. | postal equipment industry | industrie de l'équipement postal |
commun. | postal equipment workshop | atelier des postes |
commun. | postal error | erreur de service |
commun. | postal establishment | établissement postal |
commun. | postal examination | examen postal |
commun. | postal exhibit | étalage postal |
commun. | postal exhibit | démonstration postale éducative |
commun. | postal exhibit | étalage de services postaux |
commun. | postal facilities | services de la poste |
commun. | postal fee | taxe postale |
commun. | postal fee | tarif postal |
commun. | postal fee | redevance postale |
commun. | postal figurine | figurine postale |
gen. | postal figurine | timbre-poste |
fin., commun. | postal financial services | services financiers postaux |
commun. | postal float | char des Postes |
commun. | postal float | char de la poste |
commun. | postal franking impression | empreinte d'affranchissement |
commun. | postal geography | géographie postale |
bank. | postal giro | récépissé postal |
fin., commun. | postal giro office | bureau de chèques postaux |
gen. | Postal Giro Service | Service des chèques et virements postaux |
fin. | postal giro transfer | virement postal |
commun. | postal guard | convoyeur postal |
commun. | postal guide | guide des Postes |
commun., lab.law. | postal helper | auxiliaire des postes |
commun., lab.law. | postal helper | auxiliaire postal |
commun. | postal identity card | carte d'identité postale |
demogr. | postal inquiry | enquête postale |
social.sc. | postal inquiry | enquête par correspondance |
commun. | postal inspection | vérification postale |
commun., lab.law. | postal inspector | inspecteur des postes |
commun. | postal installations | installations postales |
commun. | postal insurance | assurance postale |
commun. | postal item | objet postal |
commun. | postal item | envoi postal |
commer. | postal item in transit | envoi postal en transit |
law, commun. | postal Law and Regulations | législation postale |
law, commun. | postal Law and Regulations | loi et règlements des Postes |
econ. | postal liberalisation | libéralisation des services postaux |
commun. | postal library | bibliothèque postale |
commun. | postal map | carte géographique de la poste |
law, commun., social.sc. | postal market | marché postal |
gen. | Postal Messengers | Vaguemestres |
commun. | postal meter | machine à affranchir |
fin. | postal money order | mandat-poste |
bank. | postal money order | mandat postal |
fin., commun. | postal money order | mandat de poste |
commun. | postal money order system | système des mandats de poste |
commun. | postal money order system | service des mandats de poste |
commun. | postal monopoly | monopole postal |
law, commun. | postal monopoly | monopole des postes |
commun. | postal museum | musée postal |
commun. | postal note office | bureau vendant des bons |
commun. | postal note system | service des bons de poste |
commun., lab.law. | postal officer | officier vaguemestre |
commun. | postal operation | opération postale |
commun. | postal operations | exploitation postale |
gen. | Postal Operations Council | Conseil d'exploitation postale |
commun. | Postal Operations Division | Division Exploitation postale |
commun., lab.law. | postal operations superintendent | surintendant en chef de l'exploitation postale |
commun. | postal operator | opérateur postal |
commun. | postal operator | opérateur de services postaux |
gen. | Postal Operator | opérateur postal |
IT | postal O/R address | adresse postale de l'abonné émetteur-récepteur |
IT | postal O/R address | adresse postal E/D |
IT | postal O/R address components | composants d'une adresse postal E/D |
brit. | postal order | mandat postal |
brit. | postal order | mandat poste |
fin. | postal order | mandat de poste |
fin. | postal order | mandat-poste |
gen. | postal order | bon de poste |
commun., lab.law. | postal orderly | planton postal |
patents. | postal orders | mandats postaux |
fin. | postal outlet | bureau de poste |
fin. | postal outlet | agence postale |
fin. | postal package | colis postal |
econ. | postal packages not classified according to kind | colis postaux non classés par catégorie |
commun. | postal packet | objet de correspondance |
gen. | postal packet | colis postal |
commun. | postal parachute | parachute postal |
commer. | postal parcel | paquet postal |
commer. | postal parcel | colis postal |
commun. | Postal Parcels Agreement 1994 | Arrangement concernant les colis postaux 1994 |
commun. | postal parcels agreement | arrangement concernant les colis postaux |
commun. | postal patron | usager de la poste |
commun. | postal payment means | moyen de paiement postal |
bank. | postal payment order | mandat de paiement |
law, commun. | postal permit | permis postal |
commun., lab.law. | postal personnel in the field | personnel de l'extérieur |
commun., mater.sc. | postal plane | avion postal |
commun., lab.law. | postal pool | personnel auxiliaire des Postes |
commun. | postal privileges | tarif réduit |
commun. | postal privileges | modération de port |
commun. | postal procedure | méthodes de postage |
commun. | postal procedure | cours de postage |
commun. | postal quarters | locaux de la poste |
transp. | postal questionnaire | questionnaire par poste |
stat. | postal questionnaire | questionnaire par voie postale |
commun. | postal rates | tarifs postaux |
gen. | postal rates | tarif postal |
market. | postal receipt | récépissé postal |
commun. | postal receipt book | livret d'enregistrement de poste |
commun. | postal receptacle | récipient |
law, commun. | postal regale | régale des Postes |
commun. | Postal Region | Direction d'arrondissement postal |
law, commun. | postal regulating station | station postale régulatrice |
law, commun. | postal regulations | règlement postal |
law, commun. | postal regulations | règlement des postes |
law, commun. | postal regulations | règlement de la poste |
commun., lab.law. | postal representative | représentant des Postes |
commun. | postal revenue | déboursés pris sur les recettes postales |
commun. | postal revenue | revenus des postes |
commun. | postal revenue/out of | recette postale/sur la |
commun. | postal route | route postale |
tech. | postal route map | carte de courriers postaux |
pack. | postal sample bag | sachet à échantillons postal |
fin., commun. | postal saving | épargne postale |
fin. | postal savings | épargne postale |
fin. | postal savings bank | caisse d’épargne postale |
fin. | postal savings bank book | livret d'épargne postal |
fin. | postal savings bond | bon postal d'épargne |
fin. | postal savings certificate | bon d'épargne de la poste |
commun. | postal savings deposit | dépôt à la Caisse d'épargne postale |
fin., commun. | postal savings office | caisse d'épargne postale |
commun. | postal scale | balance postale |
commun. | postal script | bons d'appoint |
law, commun. | postal secrecy | secret postal |
commun. | postal sector | secteur postal |
commun. | postal service | opération postale |
econ. | postal service | service postal |
gen. | postal service | service des postes |
commun. | postal service for communication items | envoi postal de communication |
commun. | postal service provider | prestataire de services postaux |
commun. | postal service to your address | livraison du courrier à votre adresse |
commun. | postal services | services postaux |
law, fin. | Postal Services Act | loi constitutionnelle sur la poste allemande |
gen. | postal services are state-controlled | la poste est un service public |
commun. | postal services operator | opérateur de services postaux |
commun. | postal services operator | opérateur postal |
commun. | postal services sector | secteur postal |
commun., lab.law. | postal staff | personnel des postes |
hobby | postal stamped stationery | entier postal |
commun. | postal station | station de poste |
commun. | postal station | succursale postale |
hobby | postal stationery | entier postal |
commun. | postal stores | magasin postal |
commun. | postal stores | fournitures postales |
commun. | postal stores | fournitures pour les postes |
commun. | postal stores | centre de distribution |
commun. | postal stores depot | dépôt de matériel postal |
commun. | postal stream | flux postal |
commun. | postal stream | flux de courrier |
commun. | postal subscription | abonnement-poste |
commun., lab.law. | postal superintendent | surintendant des postes |
commun., lab.law. | postal supervisor | surveillant des postes |
commun. | postal supply depot | dépôt d'approvisionnement postal |
gen. | postal survey | enquête par correspondance |
gen. | postal survey | enquête postale |
commun. | postal tariff | tarif postal |
commun. | postal technical assistance | assistance technique postale |
telecom. | postal, telegraph and telephone administration | Postes Télégraphe et Téléphone |
telecom. | postal, telegraph and telephone administration | Postes et Télécommunications |
unions. | Postal, Telegraph and Telephone International | Internationale du personnel des postes, télégraphes et téléphones |
law, commun. | Postal,Telegraph and Telephone International | internationale du personnel des postes,télégraphes et téléphones |
commun., lab.law. | Postal, Telegraph and Telephone International in the Community | Internationale du personnel des postes,télégraphes et téléphones pour les pays de la CEE |
commun. | postal, telegraphic and telephone services | Administration des Postes, Télégraphes et Téléphones |
commun. | postal term | terme postal |
commun. | postal term | expression postale |
commun. | postal terminal | terminus postal |
commun. | postal terminal | centre de tri |
commun. | postal terminal | bureau terminus |
commun. | postal territory | territoire postal |
commun. | postal theft | vol du courrier |
commun. | postal trade | achat et vente par correspondance |
commun. | postal trading partnership | échange postal bilatéral |
fin. | postal traffic | trafic postal |
brit. | postal train | convoi postal |
commun. | postal transactions with other countries | opérations postales avec l'étranger |
commun. | postal transmission fee | tarif postal |
commun. | postal transmission fee | redevance postale |
commun. | postal transmission fee | taxe postale |
transp. | postal transport | transport postal |
commun., lab.law. | postal transport contractor | courrier d'entreprise |
fin. | postal traveller's bond | bon postal de voyage |
fin. | postal traveller's cheque | chèque postal de voyage |
gen. | postal travellers' cheque book | carnet de bons postaux de voyage |
fin. | postal traveller's order | bon postal de voyage |
fin. | postal traveller's voucher | bon postal de voyage |
commun. | postal travellers'cheque | bon postal de voyage |
fin., commun. | postal travellers'cheque | chèque postal de voyage |
commun. | postal travellers'cheque book | carnet de bons postaux de voyage |
commun., transp. | postal truck | fourgon postal |
commun. | postal tube | tube en carton |
commun. | Postal Union of the Americas and Spain | Union postale des Amériques et de l'Espagne |
law, commun. | Postal Union of the Americas, Spain and Portugal | Union postale des Amériques et de l'Espagne et du Portugal |
commun. | postal values | valeurs postales |
commun., transp. | postal van | fourgon postal |
econ. | postal vote | vote par correspondance |
polit. | postal worker | employé des postes |
environ., commun. | Postal Workers' Brotherhood | Fraternité des imployés des Postes |
commun. | postal zone | zone postale |
commun. | posting of postal articles | dépôt des envois postaux |
commun. | privately-operated postal service | service du courrier |
commun. | privately-operated postal service | Courrier |
commun. | protest concerning a postal matter | protêt postal |
commun. | public postal network | réseau postal public |
gen. | public postal operator | opérateur public des services postaux |
gen. | public postal operator | opérateur postal public |
law, commun. | pull out for postal inspection | ouvrir ici pour vérification postale |
commun. | reduced postal rate | tarif postal réduit |
commun., lab.law. | regional director of postal service | directeur régional du service postal |
commun. | reserved postal services | services postaux réservés |
law, commun. | restricted postal union | union postale restreinte |
gen. | Restricted Postal Union | Union postale restreinte |
commun. | routeing of postal items | acheminement des envois postaux |
commun. | rural postal service | service postal rural |
commun. | safeguard postal values/to | protéger les fonds postaux |
fin., commun. | scale of postal charges | tarif postal |
law | secret postal ballot | scrutin secret par correspondance |
law | secret postal ballot | scrutin postal secret |
gen. | Sectoral Dialogue Committee - postal services | Comité de dialogue sectoriel - postes |
gen. | self-service postal centre | bureau de poste muet |
commun. | Senior Officials Group for Postal Matters | Groupe de hauts fonctionnaires de la Poste |
commun. | serve the postal needs of/to | mettre les services de la poste à la disposition de |
commun. | specimen impression of a postal franking machine | impression type de machine à affranchir |
gen. | standardised postal size | format postal normalisé |
law, commun. | standardized postal size | format postal normalisé |
law | State postal authority | administration postale de l'Etat |
gen. | Sub-group Distance selling,Postal services,Data protection | Sous-groupe Vente par correspondance,services postaux,protection des données |
commun. | superior postal direction | direction supérieure des postes |
commun. | to support the tariffs of certain postal items | soutien tarifaire de certains envois postaux |
gen. | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services | postes |
gen. | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services | Télécommunications,réseaux et services transeuropéens |
gen. | the French postal and telecommunications service | les Postes et Télécommunications |
commun. | transact postal business/to | effectuer ses opérations postales |
commun. | transmission of postal items | acheminement des envois postaux |
commun. | travelling postal staff | personnel ambulant |
transp. | truck with postal compartment | fourgon avec compartiment postal |
UN, account. | UN Postal Administration | Administration postale des Nations Unies |
IT | unformatted postal O/R address | adresse postale E/D non formatée |
commun. | uniform postal rate | tarif uniforme |
commun., IT | unique postal name | nom postal unique |
commun., polit. | United Nations Postal Administration | Administration postale de l'Organisatin des Nations Unies |
commun., UN | United Nations Postal Administration | Administration postale des Nations unies |
UN | United Nations Postal Administration | Administration postale des Nations Unies |
law, commun. | Universal Postal Convention | Convention Postale Universelle |
gen. | Universal Postal Convention 1994 | Convention postale universelle 1994 |
law, commun. | universal postal convention | convention postale universelle |
gen. | Universal Postal Convention | Convention postale universelle |
commun. | universal postal service | service postal universel |
econ. | Universal Postal Union | Union postale universelle |
market. | unsolicited postal sale | vente par envoi forcé |
law, commun. | UPU collection of postal studies | collection d'études postales de l'UPU |
commun. | urban postal service | service postal urbain |
transp. | van with postal compartment | fourgon avec compartiment postal |
gen. | Working Party on Postal Services | Groupe "Postes" |
comp., MS | Zip/Postal Code | Code postal (The label for the text box where the user types the postal code for outgoing correspondence) |