| English | French |
| alternative ways of performance | possibilités alternatives de réalisation |
| Committee of Experts on Audiovisual Performances | Comité d'experts sur les interprétations et exécutions audiovisuelles |
| communication, display or performance to the public | communication, exposition ou représentation au public |
| computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique |
| form of performance | forme d’exécution |
| form of performance | forme de réalisation |
| live aural performance | interprétation ou exécution sonore vivante |
| performance of a contract | exécution d’un contrat |
| performance of a dramatic, dramatico-musical, cinematographic or musical work | représentation d'une oeuvre dramatique, dramatico-musicale ou cinématographique |
| performance of an invention | réalisation d’une invention |
| performance of business | expédition des actes |
| performance of business | gestion des affaires |
| performance of business | administration des affaires |
| performance of dance, music and drama | spectacles de danse, de musique et de théâtre |
| performance of music and singing | représentations musicales et de chant |
| performance of official duties | exercice d’une fonction |
| performance of the tasks provided for | accomplissement des missions prévues |
| professional performance | prestation professionnelle |
| public performance by any means or process | représentation et exécution publiques par tous moyens ou procédés |
| publication of a fixed performance or a phonogram | publication d'une interprétation ou exécution fixée ou d'un phonogramme |
| right of making available of fixed performances | droit de mettre à disposition des interprétations ou exécutions fixées |
