| English | French |
| AED Resource Management and Accountability and Office of the CFO | Sous-Directeur exécutif, Département de la gestion des ressources et de l'obligation redditionnelle et Bureau du Directeur financier |
| Assistant Director-General, Office of Corporate Communications and External Relations | Sous-Directeur général, Bureau de la communication et des relations extérieures |
| DED and Office of the COO | Bureau du DEA et Directeur de l'Administration générale |
| Group of 77 Liaison Office | Bureau de liaison du G-77 |
| Group of 77 Liaison Office | Bureau de liaison du Groupe des 77 |
| Head of Independent Office | Chef du Bureau indépendant |
| Immediate Office of ADG | Bureau rapproché du Sous-Directeur général |
| Immediate Office of Assistant Director-General | Bureau rapproché du Sous-Directeur général |
| Immediate Office of Deputy Director-General | Bureau rapproché du Directeur général adjoint |
| Immediate Office of Director-General | Bureau rapproché du Directeur général |
| International Agreement for the Creation of an Office International des Epizooties | Arrangement international pour la création d'un Office international des épizooties |
| Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities | Bureau de coordination des activités normatives, opérationnelles et décentralisées |
| Office for Harmonization of Environmental Measurement | Bureau pour l'harmonisation des mesures concernant l'environnement |
| Office for the Agricultural Development of the Tisza | Office de développement agricole de la Tisza |
| Office for the Coordination of Emergency Agricultural Interventions in Bosnia and Herzegovina | Bureau de coordination des interventions agricoles d'urgence en Bosnie-Herzégovine |
| Office of ADG/Regional Representative, RAF1 | Bureau du SDG/Représentant régional |
| Office of ADG/Regional Representative, RAF1 | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional |
| Office of ADG/Regional Representative, RAP1 | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional |
| Office of ADG/Regional Representative, RAP1 | Bureau du SDG/Représentant régional |
| Office of Administrative Law | Bureau du droit administratif |
| Office of Assistant Director-General | Bureau du Sous-Directeur général, AF |
| Office of Assistant Director-General, AF | Bureau du Sous-Directeur général, AF |
| Office of Assistant Director-General, AG | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de l'agriculture AG |
| Office of Assistant Director-General, CS | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des services internes CS |
| Office of Assistant Director-General, ES | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département du développement économique et social ES |
| Office of Assistant Director-General, FI | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des pêches et de l'aquaculture FI |
| Office of Assistant Director-General, FO | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des forêts FO |
| Office of Assistant Director-General, GI | Bureau du Sous-Directeur général |
| Office of Assistant Director-General, KC | Bureau du Sous-Directeur général |
| Office of Assistant Director-General, NR | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement NR |
| Office of Assistant Director-General, SD | Bureau du Sous-Directeur général |
| Office of Assistant Director-General, TC | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la coopération technique TC |
| Office of Budget | Bureau du budget |
| Office of Chief | Bureau du Chef |
| Office of Chief, AFDM | Bureau du Chef |
| Office of Chief, AGAH | Bureau du Chef |
| Office of Chief, AGAL | Bureau du Chef |
| Office of Chief, CPAM | Bureau du Chef |
| Office of Chief, CSAI | Bureau du Chef |
| Office of Chief, CSAP | Bureau du Chef |
| Office of Chief Information Officer | Bureau du Directeur de l'informatique |
| Office of Chief, LEGN | Bureau du Chef |
| Office of Chief Librarian | Bureau du Bibliothécaire en chef |
| Office of Chief Medical Unit | Bureau du Chef de l'Unité médicale |
| Office of Chief, ODGX | Bureau du Chef |
| Office of Chief, RAFX | Bureau du Chef |
| Office of Chief - Shared Services Centre | Bureau du Chef - Centre des services communs |
| Office of Chief, TCIA | Bureau du Chef |
| Office of Chief, TCIB | Bureau du Chef |
| Office of Chief, TCIC | Bureau du Chef |
| Office of Codex Alimentarius Commission | Bureau de la Commission du Codex Alimentarius |
| Office of Coordination and MDG Follow-up | Bureau de la coordination et du suivi des OMD |
| Office of Coordination and MDG Follow-up | Bureau de la coordination et du suivi des objectifs du Millénaire pour le développement |
| Office of Coordination and Millenium Development Goals Follow-up | Bureau de la coordination et du suivi des OMD |
| Office of Coordination and Millenium Development Goals Follow-up | Bureau de la coordination et du suivi des objectifs du Millénaire pour le développement |
| Office of Coordinator | Bureau du Coordonnateur |
| Office of Corporate Communications and External Relations | Bureau des communications et des relations extérieures |
| Office of Corporate Communications and External Relations | Bureau de la communication et des relations extérieures |
| Office of Deputy Chief Information Officer | Bureau du Directeur adjoint de l'informatique |
| Office of Deputy Director-General | Bureau du Directeur général adjoint |
| Office of Deputy Regional Representative | Bureau du Représentant régional adjoint, RAF |
| Office of Deputy Regional Representative, RAF | Bureau du Représentant régional adjoint, RAF |
| Office of Deputy Regional Representative, RAP | Bureau du Représentant régional adjoint, RAP |
| Office of Deputy Regional Representative, REU | Bureau du Représentant régional adjoint, REU |
| Office of Deputy Regional Representative, RLC | Bureau du Représentant régional adjoint, RLC |
| Office of Deputy Regional Representative, RNE | Bureau du Représentant régional adjoint, RNE |
| Office of Director | Bureau du Directeur |
| Office of Director | Bureau du Directeur, AFF |
| Office of Director, AFC | Bureau du Directeur |
| Office of Director, AFF | Bureau du Directeur, AFF |
| Office of Director, AFH | Bureau du Directeur, AFH |
| Office of Director, AFI | Bureau du Directeur |
| Office of Director, AFS | Bureau du Directeur, AFS |
| Office of Director, AGA | Bureau du Directeur |
| Office of Director, AGL | Bureau du Directeur |
| Office of Director, AGP | Bureau du Directeur, AGP |
| Office of Director, AGS | Bureau du Directeur, AGS |
| Office of Director, CPA | Bureau du Directeur |
| Office of Director, CSA | Bureau du Directeur |
| Office of Director, CSF | Bureau du Directeur |
| Office of Director, ESA | Bureau du Directeur |
| Office of Director, ESC | Bureau du Directeur |
| Office of Director, ESN | Bureau du Directeur |
| Office of Director, ESS | Bureau du Directeur |
| Office of Director, EST | Bureau du Directeur |
| Office of Director, ESW | Bureau du Directeur, ESW |
| Office of Director, FIE | Bureau du Directeur, FIE |
| Office of Director, FII | Bureau du Directeur |
| Office of Director, FIM | Bureau du Directeur, FIM |
| Office of Director, FIP | Bureau du Directeur |
| Office of Director, FIR | Bureau du Directeur |
| Office of Director, FOE | Bureau du Directeur, FOE |
| Office of Director, FOM | Bureau du Directeur, FOM |
| Office of Director, FON | Bureau du Directeur |
| Office of Director, FOP | Bureau du Directeur |
| Office of Director, FOR | Bureau du Directeur |
| Office of Director, GIC | Bureau du Directeur |
| Office of Director, GII | Bureau du Directeur |
| Office of Director, GIL | Bureau du Directeur |
| Office of Director, Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture | Bureau du Directeur, Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture |
| Office of Director, KCC | Bureau du Directeur, KCC |
| Office of Director, KCE | Bureau du Directeur |
| Office of Director, KCI | Bureau du Directeur, KCI |
| Office of Director, KCT | Bureau du Directeur, KCT |
| Office of Director, LOB | Bureau du Directeur |
| Office of Director, LOG | Bureau du Directeur |
| Office of Director, LOJ | Bureau du Directeur |
| Office of Director, LON | Bureau du Directeur |
| Office of Director, LOR | Bureau du Directeur |
| Office of Director, LOW | Bureau du Directeur |
| Office of Director, NRC | Bureau du Directeur |
| Office of Director, NRL | Bureau du Directeur, NRL |
| Office of Director, NRR | Bureau du Directeur |
| Office of Director, OCC | Bureau du Directeur |
| Office of Director, OCD | Bureau du Directeur, OCD |
| Office of Director, OHR | Bureau du Directeur |
| Office of Director, OSP | Bureau du Directeur |
| Office of Director, PBE | Bureau du Directeur, PBE |
| Office of Director, SDA | Bureau du Directeur |
| Office of Director, SDR | Bureau du Directeur |
| Office of Director, SDW | Bureau du Directeur |
| Office of Director, TCA | Bureau du Directeur |
| Office of Director, TCE | Bureau du Directeur |
| Office of Director, TCI | Bureau du Directeur |
| Office of Director, TCO | Bureau du Directeur, TCO |
| Office of Director, TCS | Bureau du Directeur |
| Office of Director-General | Bureau du Directeur général |
| Office of Evaluation | Bureau de l'évaluation |
| Office of Executive Secretary | Bureau du Secrétaire exécutif |
| Office of External Auditor | Bureau du Commissaire aux comptes |
| Office of General Counsel | Bureau du Conseiller général |
| Office of Human Resources | Bureau des ressources humaines |
| Office of Inspections and Investigations | Bureau des inspections et des enquêtes |
| Office of Internal Audit | Bureau de l'audit interne |
| Office of Knowledge Exchange | Bureau de l'échange des connaissances |
| Office of Knowledge Exchange, Research and Extension | Bureau de l'échange des connaissances, de la recherche et de la vulgarisation |
| Office of Legal Counsel | Bureau du Conseiller juridique |
| Office of Programme, Budget and Evaluation - Corporate Income | Bureau du programme, du budget et de l'évaluation - Recettes de l'Organisation |
| Office of Programme Coordinator | Bureau du Coordonnateur du programme |
| Office of Regional Representative | Bureau du Représentant régional |
| Office of Special Advisers to the Director-General | Bureau des Conseillers spéciaux du Directeur Général |
| Office of Strategy, Planning and Resources Management - Corporate Income | Bureau de la stratégie, de la planification et de la gestion des ressources - Recettes de l'Organisation |
| Office of Subregional Representative | Bureau du Représentant sous-régional |
| Office of Support to Decentralization | Bureau de l'appui à la décentralisation |
| Office of Support to Decentralized Offices | Bureau d'appui aux bureaux décentralisés |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | Bureau du SDG/Représentant régional |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | Bureau du SDG/Représentant régional |
| Office of the Assistant Executive Director | Bureau du Sous-Directeur exécutif |
| Office of the Deputy Executive Director | Bureau du Directeur exécutif adjoint |
| Office of the Development Advisor | Bureau du Conseiller pour le développement |
| Office of the Directorate | Bureau de la Direction |
| Office of the Director-General | Bureau du Directeur général |
| Office of the Executive Director | Bureau de la Directrice exécutive |
| Office of the Executive Director | OED |
| Office of the Humanitarian Advisor | Bureau du Conseiller pour les questions humanitaires |
| Office of the Inspector General | Bureau de l'inspecteur général |
| Office of the Inspector-General | Bureau de l'inspecteur général |
| Office of the Internal Auditor | Bureau du Vérificateur interne |
| Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | Programme pétrole contre nourriture |
| Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture |
| Office of the Ombudsman | Bureau de l'Ombudsman |
| Office of the Principal Officer | Bureau de l'Administrateur général |
| Office of the Security Coordinator | Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité |
| Office of the Special Adviser on Africa | Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique |
| Office of the Subregional Representative | Bureau du Représentant sous-régional |
| Office of the Subregional Representative, SAPA | Bureau du Représentant sous-régional, SAPA |
| Office of the Subregional Representative, SEU | Bureau du Représentant sous-régional, SEU |
| Office of the Subregional Representative, SLC | Bureau du Représentant sous-régional |
| Office of the Subregional Representative, SNE | Bureau du Représentant sous-régional |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme |
| Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés |
| Office of the United Nations Security Coordinator | Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité |
| Office of the WFS Follow-up and Alliances | Bureau du suivi du Sommet mondial de l'alimentation et des alliances |
| Office of the World Food Summit Follow-up and Alliances | Bureau du suivi du Sommet mondial de l'alimentation et des alliances |
| United Nations Office of the High Representative | Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement |
| United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq | Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les affaires humanitaires en Iraq |
| United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Programme pétrole contre nourriture |
| United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture |
| Working Group on the Establishment of the New FAO Subregional Office for Central America | Groupe de travail sur l'établissement du nouveau Bureau sous-régional de la FAO pour l'Amérique centrale |
| Working Group on the Modalities for the Establishment of a Sub-regional Office for Central America | Groupe de travail sur les modalités de création du Bureau sous-régional pour l'Amérique centrale |
