| Subject | English | French |
| fin. | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009 | Accord entre le Royaume de Norvège et la Communauté européenne sur un mécanisme financier norvégien pour la période 2004-2009 |
| fish.farm. | Arcto-Norwegian cod | morue arctico-norvégienne |
| fish.farm. | Arcto-Norwegian cod | cabillaud arcto-norvégien |
| fish.farm. | Arcto-Norwegian haddock | églefin arcto-norvégien |
| food.ind., industr. | Association of Norwegian Soft-drink Producers and Brewers | association des producteurs de boissons non alcoolisées et des brasseurs norvégiens |
| nat.sc., agric. | canned norwegian sardines | sardine norvégienne |
| econ. | Norwegian Agency for Development Cooperation | Organisme norvégien pour le développement international |
| org.name. | Norwegian Agency for Development Cooperation | Norad |
| org.name. | Norwegian Agency for Development Cooperation | Agence norvégienne de coopération pour le développement |
| econ. | Norwegian Agency for International Development | Organisme norvégien pour le développement international |
| econ. | Norwegian Aid Society for Refugees and International Development | Société norvégienne d'aide aux réfugiés et au développement international |
| fin. | Norwegian Bankers' Association | association bancaire norvégienne |
| ling. | Norwegian Bokmål | norvégien bokmål |
| nat.res. | Norwegian cinquefoil | potentille de Norvège (Potentilla monspeliensis L., Potentilla norvegica L.) |
| fish.farm. | Norwegian cured herring | hareng sale type norvegien |
| fish.farm. | Norwegian cured herring | harengs salés de Norvège |
| fish.farm., geogr. | Norwegian Deep | Fosse norvégienne |
| fish.farm., geogr. | Norwegian Deep | Auge norvégienne |
| ichtyol. | Norwegian dwarf flounder | turbot nain de la Norvège (Phrynorhombus norvegicus) |
| ichtyol. | Norwegian dwarf flounder | targeur (Phrynorhombus norvegicus) |
| life.sc., fish.farm. | Norwegian egg cockle | bucarde de Norvège (Laevicardium crassum) |
| ichtyol. | Norwegian egg cockle | Coque lisse norvégienne Laevicardium crassum |
| energ.ind. | Norwegian Energy Fund | Fonds norvégien pour l'énergie |
| unions., industr. | Norwegian Federation of Trade Unions | Confédération générale du travail |
| fin., fish.farm. | Norwegian Fish Farmers' Sales Organisation | sociétés d'organisation de la pêche |
| fin., fish.farm. | Norwegian Fresh Fish Trade Association | Association norvégienne des négociants en poisson frais |
| fish.farm., geogr. | Norwegian Gut | Auge norvégienne |
| fish.farm., geogr. | Norwegian Gut | Fosse norvégienne |
| econ., industr. | Norwegian Industrial and Regional Development Fund | Fonds norvégien du développement industriel et régional |
| org.name. | Norwegian Institute of Fishery Technological Research | Institut norvégien de recherche technologique sur la pêche |
| transp., nautic. | Norwegian International Ship Register | registre international des navires norvégien |
| gen. | Norwegian International Ship Register | registre international norvégien |
| med. | Norwegian itch | gale norvégienne |
| agric. | Norwegian krill | krill norvégien (Meganyctiphanes norvegica) |
| ichtyol. | Norwegian krill | krill norvégien Meganyctiphanes norvegica |
| fin. | Norwegian krone | couronne norvégienne |
| econ., tech. | Norwegian krone-ISO code | couronne norvégienne-code ISO |
| mamm. | Norwegian lemming | lemming de Norvège (Lemmus lemmus) |
| mamm. | Norwegian lemming | lemming des toundras (Lemmus lemmus) |
| mamm. | Norwegian lemming | lemming du Nord (Lemmus lemmus) |
| health. | Norwegian Medical Supply Centre | Centre norvégien d'approvisionnement en produits médicaux |
| ling. | Norwegian Nynorsk | norvégien nynorsk |
| fish.farm. | Norwegian pollock | lieu de Norvège (Theragra finnmarchica) |
| ichtyol. | Norwegian pollock | Lieu de Norvège Theragra finnmarchica |
| org.name. | Norwegian Refugee Council | Conseil norvégien pour les réfugiés |
| arts., nat.sc. | Norwegian Research Council for Science and the Humanities | Conseil norvégien de recherche pour la science et les humanités |
| IT, social.sc. | Norwegian research programme for language technology | programme pour la recherche en technologies de la langue |
| agric. | Norwegian roller | rouleau à disques étoilés |
| agric. | norwegian roller | rouleau étoile |
| agric. | norwegian roller | rouleau à disques étoilés |
| chem. | norwegian saltpeter | nitrate de calcium |
| chem. | Norwegian saltpetre | salpêtre de Norvège |
| med. | Norwegian scabies | gale norvégienne |
| gen. | Norwegian Scientific Committee for Food Safety | Comité scientifique norvégien pour la sécurité des aliments |
| econ. | Norwegian Sea | mer de Norvège |
| fish.farm. | Norwegian silver herring | hareng argenté de Norvège |
| ichtyol. | Norwegian skate | pocheteau de Norvège (Raja nidarosiensis) |
| life.sc., fish.farm. | Norwegian skate | pocheteau de Norvège (Dipturus nidarosiensis, Raja nidarosiensis) |
| fish.farm. | Norwegian spring-spawning herring | hareng norvégien à frai printanier |
| life.sc., fish.farm. | Norwegian topknot | petit turbot de roche (Phrynorhombus norvegicus, Zeugopterus norvegicus) |
| ichtyol. | Norwegian topknot | targeur (Phrynorhombus norvegicus) |
| ichtyol. | Norwegian topknot | turbot nain de la Norvège (Phrynorhombus norvegicus) |
| fish.farm. | Norwegian topknot | targie naine (Phrynorhombus norvegicus) |
| life.sc., fish.farm. | Norwegian topknot | targie naine (Phrynorhombus norvegicus, Zeugopterus norvegicus) |
| nat.sc., agric. | Norwegian topknot | phrynorhombe de Norvège (Phrynorhombus norvegicus) |
| nat.sc., agric. | Norwegian topknot | cardine de Norvège (Phrynorhombus norvegicus) |
| fish.farm., geogr. | Norwegian Trench | Auge norvégienne |
| fish.farm., geogr. | Norwegian Trench | Fosse norvégienne |
| social.sc. | Norwegian Youth Council | Conseil de la jeunesse norvégienne |
| ed., nat.sc. | Royal Norwegian Council for Scientific and Industrial Research | Conseil norvégien pour la recherche scientifique et industrielle |
