| English | French |
| negative balance | solde négatif (A quantity or amount that has fallen below zero) |
| negative goodwill | écart d'acquisition négatif (The difference between the fair market value and purchase price of an asset, when the fair market value is higher than the price paid) |
| negative indent | retrait négatif (An indent where the text is displaced into the left margin if text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left) |
| negative inventory | inventaire négatif (A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed) |
| negative inventory | stock négatif (A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed) |
