NOR – phrases

Terms for subject General containing NOR | all forms | exact matches only

English	French
hat-shapes ... neither blocked to shape nor with made brims, excluding hat-shapes for Panama hats	cloches ... pour chapeaux ... non-dressées mises en forme, ni tournurées mise en tournure, à l'exclusion des cloches pour panamas
he lacks neither charm nor ease of manner	il ne manque pas de charme ni d'aisance
I can't come, nor do I want to	je ne peux ni ne veux venir
I don't like them, nor does she for that matter	je ne les aime pas, elle non plus d'ailleurs
it's neither blue nor green	ce n'est ni bleu ni vert
neither here nor elsewhere	ni ici ni ailleurs
spare neither time nor trouble	n'épargner ni sa peine ni son temps
the members of the Commission shall neither seek nor take instructions	les membres de la Commission ne sollicitent ni acceptent d'instructions
there was neither rhyme nor reason in what he was telling me	il me tenait des propos sans rime ni raison
what he was telling me had neither rhyme nor reason to it	il me tenait des propos sans rime ni raison
you couldn't make head nor tail of the play	la pièce n'avait ni queue ni tête