My – phrases

Terms for subject Ironical containing My | all forms | exact matches only

English	French
and now, to cap it all, I've lost my keys!	et maintenant, de mieux en mieux, j'ai perdu mes clefs!
go on, take my seat, don't mind me!	vous avez pris ma place, surtout ne vous gênez pas!
just my luck!	c'est bien ma veine!
my heart bleeds for you!	arrête, tu vas me faire pleurer!
my heart bleeds for you!	plains-toi donc!
that's all the reward I get for my troubles!	voilà comment je suis récompensé de ma peine!
this isn't exactly my idea of fun!	tu parles d'un amusement!