English | French |
Area Control Centre Shift Manager | gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional |
Area Control Centre Shift Manager | gestionnaire de quart – ACC |
CAATS Finance Manager | gestionnaire des finances du CAATS |
CAATS Operations Manager | gestionnaire, Opérations du CAATS |
CAATS System Implementation Manager – Operations | gestionnaire, Mise en œuvre du système CAATS – Exploitation |
CAATS Test Program Manager | gestionnaire, Programme d’essai – CAATS |
Centre Shift Manager | gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional |
Centre Shift Manager | gestionnaire de quart – ACC |
Certified Information Security Manager | gestionnaire certifié de la sécurité de l'information |
Communications and Customer and Commercial Services Portfolio Manager | gestionnaire de portefeuille, Communications et Services à la clientèle et commerciaux |
COTS Life Cycle Manager | gestionnaire, Cycle de vie des COTS |
FDAA Production Manager | gestionnaire, Production AADV |
flow manager | gestionnaire de l’écoulement du trafic |
Job Evaluation Manager | gestionnaire, Évaluation des postes |
Manager, ACC Automation and ATM Systems | gestionnaire, Automatisation des ACC et systèmes ATM |
Manager, ACC Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles de l’ACC |
Manager, ACC Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles du centre de contrôle régional |
Manager, ACC Operations | gestionnaire, Exploitation de l’ACC |
Manager, ACC Operations | gestionnaire, Exploitation du centre de contrôle régional |
Manager, Accounting Policies and Analysis | gestionnaire, Analyse et méthodes comptables |
Manager, Administrative Services | gestionnaire, Services administratifs |
Manager, Administrative Services and Project Management Support | gestionnaire, Services administratifs et soutien à la gestion de projets |
Manager, Advanced ATC and Commercial Projects | gestionnaire, Projets commerciaux et ATC de pointe |
Manager, Advanced ATC and Commercial System Development | gestionnaire, Développement de systèmes commerciaux et ATC de pointe |
Manager, Advanced Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des communications de pointe |
Manager, Advanced Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de pointe |
Manager, Advanced Technology | gestionnaire, Technologie de pointe |
Manager, Aeronautical Information Management | gestionnaire AIM |
Manager, Aeronautical Information Management | gestionnaire, Gestion de l'information aéronautique |
Manager, Aeronautical Information Services | gestionnaire, AIS |
Manager, Aeronautical Information Services | gestionnaire, Services d’information aéronautique |
Manager, Aeronautical Studies and Analysis | gestionnaire, Études aéronautiques et analyse |
Manager, Aeronautical Studies and Service Design | gestionnaire, Études aéronautiques et Conception de services |
Manager, Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC |
Manager, Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, ATCISE |
Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC |
Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
Manager, Air Traffic Control Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles ATC |
Manager, Air Traffic Control Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles du contrôle de la circulation aérienne |
Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar ATC |
Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar pour le contrôle de la circulation aérienne |
Manager, Air Traffic Control Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation ATC |
Manager, Air Traffic Control Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne |
Manager, Air Traffic Flow Management/Flight Planning Systems | gestionnaire, Systèmes de gestion du débit de la circulation aérienne et de planification de vol |
Manager, Air Traffic Management Development | gestionnaire, Développement ATM |
Manager, Air Traffic Management Development | gestionnaire, Développement de la gestion de la circulation aérienne |
Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM |
Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne |
Manager, Air Traffic Management Services | gestionnaire, Services ATM |
Manager, Air Traffic Management Services | gestionnaire, Services de la gestion de la circulation aérienne |
Manager, Air Traffic Management Systems | gestionnaire, Systèmes ATM |
Manager, Air Traffic Management Systems | gestionnaire, Systèmes de gestion de la circulation aérienne |
Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources ATS |
Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne |
Manager, Aircraft Services | gestionnaire, Services des aéronefs |
Manager, Aircraft Technical Services | gestionnaire, Services techniques aux aéronefs |
Manager, Airport Agreements and Relations | gestionnaire, Relations et ententes aéroportuaires |
Manager, Airport and Terminal Procedures | gestionnaire, Procédures aéroportuaires et terminales |
Manager, Airport Operations | gestionnaire, Exploitation aéroportuaire |
Manager, Airport Operations Service and Standards | gestionnaire, Services et normes de l’exploitation aéroportuaire |
Manager, Airport Operations Systems | gestionnaire, Systèmes d’exploitation aéroportuaire |
Manager, Airport Relations | gestionnaire, Relations aéroportuaires |
Manager, Airport/FSS Training | gestionnaire, Formation aéroportuaire et FSS |
Manager, Airports Training and Simulation Operations | gestionnaire, Formation aéroportuaire et exploitation de la simulation |
Manager, Airports Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation aéroportuaire |
Manager, Airport-Terminal Operational Procedures | gestionnaire, Procédures opérationnelles aéroportuaires et terminales |
Manager, Airport/Terminal Procedures | gestionnaire, Procédures aéroportuaires et terminales |
Manager, Airspace and Procedures | gestionnaire, Espace aérien et procédures |
Manager, Airspace and Service Requirements | gestionnaire, Exigences de l’espace aérien et du service |
Manager, Airspace Planning and Design | gestionnaire, Planification et conception de l’espace aérien |
Manager, Application Architect | gestionnaire, Architecture d’applications |
Manager, Application Architecture | gestionnaire, Architecture des applications |
Manager, Application Design and Development | gestionnaire, Conception et développement d'applications |
Manager, Application Development | gestionnaire, Développement d’applications |
Manager, Application Development and Technology Integration | gestionnaire, Développement d’applications et intégration de technologies |
Manager, Application Management Services | gestionnaire, Services de gestion des applications |
Manager, Application Management Services Operations | gestionnaire, Opérations AMS |
Manager, Application Management Services Operations | gestionnaire, Opérations des services de gestion des applications |
Manager, Application Operations | gestionnaire, Exploitation des applications |
Manager, Application Portfolio Management | gestionnaire, Gestion des portefeuilles d’applications |
Manager, Application Process and Transition Management | gestionnaire, Gestion de la transition et des processus relatifs aux applications |
Manager, Application Support and Process | gestionnaire, Soutien et processus relatifs aux applications |
Manager, Application Testing Services | gestionnaire, Services d’essai des applications |
Manager, Applications Technical | gestionnaire, Applications (techniques) |
Manager, Architecture Services | gestionnaire, Services d’architecture |
Manager, Area Control Centre Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles de l’ACC |
Manager, Area Control Centre Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles du centre de contrôle régional |
Manager, Area Control Centre Operations | gestionnaire, Exploitation de l’ACC |
Manager, Area Control Centre Operations | gestionnaire, Exploitation du centre de contrôle régional |
Manager, ARS Evaluations | gestionnaire, Évaluations ARS |
Manager, ATC and FSS Basic Training Programs | gestionnaire, Programmes de formation de base ATC et FSS |
Manager, ATC Commercial Projects | gestionnaire, Projets commerciaux ATC |
Manager, ATC Commercial Systems Engineering | gestionnaire, ATCCSE |
Manager, ATC Commercial Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes commerciaux ATC |
Manager, ATC Display Engineering and Technical Support | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’affichage ATC et Soutien technique |
Manager, ATC Evaluations | gestionnaire, Évaluations ATC |
Manager, ATC Evaluations and Investigations | gestionnaire, Évaluations et enquêtes ATC |
Manager, ATC Evaluations and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources, ATC |
Manager, ATC Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC |
Manager, ATC Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
Manager, ATC Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC |
Manager, ATC Information Systems Engineering | gestionnaire, ATCISE |
Manager, ATC Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
Manager, ATC Inspection | gestionnaire, Inspection ATC |
Manager, ATC Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles ATC |
Manager, ATC Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles du contrôle de la circulation aérienne |
Manager, ATC Operational Support | gestionnaire, Soutien à l’exploitation ATC |
Manager, ATC Radar Data Processing Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de traitement des données radar ATC |
Manager, ATC Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar ATC |
Manager, ATC Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar pour le contrôle de la circulation aérienne |
Manager, ATC Requirements and Operational Training | gestionnaire, Exigences ATC et formation opérationnelle |
Manager, ATC RNAV Procedures | gestionnaire, Procédures ATC RNAV |
Manager, ATC Standards, Procedures and Operations | gestionnaire, Normes, procédures et exploitation ATC |
Manager, ATC Systems and Commercial Projects | gestionnaire, Systèmes ATC et projets commerciaux |
Manager, ATC Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation ATC |
Manager, ATC Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne |
Manager, ATCCSE | gestionnaire, ATCCSE |
Manager, ATCCSE | gestionnaire, Ingénierie des systèmes commerciaux ATC |
Manager, ATCISE | gestionnaire, ATCISE |
Manager, ATCISE | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC |
Manager, ATCISE | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
Manager, ATC-VFR Safety Analysis | gestionnaire, Analyse de la sécurité ATC-VFR |
Manager, ATM | gestionnaire ATM |
Manager, ATM Commercial Systems | gestionnaire, Systèmes ATM commerciaux |
Manager, ATM Development | gestionnaire, Développement ATM |
Manager, ATM Development | gestionnaire, Développement de la gestion de la circulation aérienne |
Manager, ATM Engineering, Hong Kong Project | gestionnaire, Ingénierie ATM, projet de Hong Kong |
Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM |
Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne |
Manager, ATM Engineering Western | gestionnaire, Ingénierie ATM – Ouest |
Manager, ATM Planning and Design and Simulation Centre Support | gestionnaire, Planification et conception ATM et Soutien au Centre de simulation |
Manager, ATM Requirements | gestionnaire, Exigences ATM |
Manager, ATM Service Design | gestionnaire, Conception des services ATM |
Manager, ATM Service Design Simulation Centre | gestionnaire, Centre de simulation de la Conception des services ATM |
Manager, ATM Services | gestionnaire, Services ATM |
Manager, ATM Services | gestionnaire, Services de la gestion de la circulation aérienne |
Manager, ATM Simulation Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de simulation ATM |
Manager, ATM Surveillance Interface and Support Systems | gestionnaire, Interface de surveillance ATM et systèmes de soutien |
Manager, ATM Surveillance Systems | gestionnaire, Systèmes de surveillance ATM |
Manager, ATM Surveillance Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de surveillance ATM |
Manager, ATM Surveillance Systems Interoperability | gestionnaire, Interopérabilité des systèmes de surveillance ATM |
Manager, ATM Systems | gestionnaire, Systèmes ATM |
Manager, ATM Systems | gestionnaire, Systèmes de gestion de la circulation aérienne |
Manager, ATM Technical Requirements | gestionnaire, Exigences techniques ATM |
Manager, ATM Training Systems | gestionnaire, Systèmes de formation ATM |
Manager, ATM Training Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de formation ATM |
Manager, ATM/CNS Engineering | gestionnaire, Ingénierie ATM/CNS |
Manager, ATM-CNS Integration | gestionnaire, Intégration ATM-CNS |
Manager, CAATS – Airspace Procedures | gestionnaire, Procédures de l’espace aérien – CAATS |
Manager, CAATS and Surveillance Systems | gestionnaire, CAATS et Systèmes de surveillance |
Manager, CAATS Certification and Configuration Management | gestionnaire, Gestion de la configuration et de la certification CAATS |
Manager, CAATS Data and Software Engineering | gestionnaire, Ingénierie de logiciels et de données du CAATS |
Manager, CAATS Engineering Support and Technology | gestionnaire, Soutien et technologie, Ingénierie du CAATS |
Manager, CAATS Implementation | gestionnaire, Mise en œuvre du CAATS |
Manager, CAATS Procedures | gestionnaire, Procédures du CAATS |
Manager, CAATS Project | gestionnaire, Projet CAATS |
Manager, CAATS Software | gestionnaire, Logiciel CAATS |
Manager, CAATS System Engineering and Test | gestionnaire, Ingénierie et essai du CAATS |
Manager, CAATS/MAATS Engineering | gestionnaire, Ingénierie CAATS/MAATS |
Manager, CAMSIM | gestionnaire, CAMSIM |
Manager, CAMSIM | gestionnaire, Simulateur de la gestion de l’espace aérien du Canada |
Manager, CATSA Integrated Logistics Support | gestionnaire, Soutien logistique intégré – ACSTA |
Manager, CCDS-R Project | gestionnaire, Projet CCDS-R |
Manager, CCDS-R Project | gestionnaire, Projet de remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés |
Manager, Centralized Administration | gestionnaire, Administration centralisée |
Manager, Centralized Services | gestionnaire, Services centralisés |
Manager, Client Computing | gestionnaire, Services informatiques à l’intention des clients |
Manager, Client Services | gestionnaire, Services à la clientèle |
Manager, CMMS | gestionnaire, CMMS |
Manager, CMMS | gestionnaire, Système informatisé de gestion de l’entretien |
Manager, CMMS Requirements | gestionnaire, Exigences CMMS |
Manager, CMMS Requirements | gestionnaire, Exigences du Système informatisé de gestion de l’entretien |
Manager, Communication and Facilities Requirements | gestionnaire, Exigences en matière de communications et d’aménagements |
Manager, Communication Voice Switches and Spectrum Management | gestionnaire, Commutateurs vocaux et gestion du spectre |
Manager, Communications and Facilities | gestionnaire, Communications et aménagements |
Manager, Communications Design | gestionnaire, Conception des communications |
Manager, Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des communications |
Manager, Communications Engineering, Planning, Design and Testing | gestionnaire, Ingénierie des communications – Planification, conception et essais |
Manager, Communications Engineering – Radio Life Cycle and Spectrum Services | gestionnaire, Ingénierie des communications – Cycle de vie des radios et services de gestion du spectre |
Manager, Compensation and Benefits | gestionnaire, Rémunération et avantages sociaux |
Manager, Compensation, Benefits and Rewards | gestionnaire, Rémunération, avantages sociaux et récompenses |
Manager, Compensation Programs | gestionnaire, Programmes de rémunération |
Manager, Compliance and Production Control | gestionnaire, Conformité et contrôle de la production |
Manager, Conference Operations | gestionnaire, Exploitation de conférences |
Manager, Conference Services | gestionnaire, Services de conférences |
Manager, Conference Services | gestionnaire des opérations, Services de conférences |
Manager, Configuration and Change Management | gestionnaire, Gestion de la configuration et du changement |
Manager, Contracting and Procurement Engineering Services | gestionnaire, Contrats et approvisionnements pour les Services d’ingénierie |
Manager, Contracting Proposals | gestionnaire, Propositions de contrats |
Manager, Contracting Services | gestionnaire, Services des contrats |
Manager, Credit and Accounts Receivable | gestionnaire, Recouvrement et Comptes clients |
Manager, Custom and COTS Applications Development | gestionnaire, Développement d’applications COTS et personnalisées |
Manager, Custom Applications | gestionnaire, Applications personnalisées |
Manager, Custom Applications Development | gestionnaire, Développement d’applications personnalisées |
Manager, Data and Information Sales | gestionnaire, Ventes de données et d’information |
Manager, Data and Software Engineering | gestionnaire, Ingénierie de logiciels et de données |
Manager, Data Architecture | gestionnaire, Architecture des données |
Manager, Data Centre Management | gestionnaire, Gestion du centre de données |
Manager, Data Collection Team | gestionnaire, Équipe de la Collecte des données |
Manager, Data Integration and Data Warehouse Services | gestionnaire, Services d'intégration et d'entrepôt de données |
Manager, Data Network and Computing Services | gestionnaire, Réseaux de données et services informatiques |
Manager, Data Network and Firewall Services | gestionnaire, Services de réseaux de données et de pare-feu |
Manager, Data Networks | gestionnaire, Réseaux de données |
Manager, Data Services | gestionnaire, Services de données |
Manager, DSC, OTS, ATOS Training Programs | gestionnaire, Programmes de formation DSC, ATOS et OTS |
Manager, Electrical Engineering | gestionnaire, Génie électrique |
Manager, Electrical Power System Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d'alimentation électrique |
Manager, Electrical Projects | gestionnaire, Projets d’électricité |
Manager, Employee and Management Development | gestionnaire, Perfectionnement des employés et des gestionnaires |
Manager, Employee Communications | gestionnaire, Communications avec les employés |
Manager, Employee Health and Wellness Programs | gestionnaire, Programmes de santé et de mieux-être des employés |
Manager, Employee Health, Wellness and Support Programs | gestionnaire, Programmes de soutien, de mieux-être et de santé des employés |
Manager, Employee Learning | gestionnaire, Apprentissage des employés |
Manager, Employee Relations | gestionnaire, Relations avec les employés |
Manager, Employee Training and Development | gestionnaire, Formation et perfectionnement des employés |
Manager, Employee Wellness Programs | gestionnaire, Programmes de mieux-être des employés |
Manager, Engineering Administration | gestionnaire, Services administratifs de l’Ingénierie |
Manager, Engineering Business Development | gestionnaire, Développement des affaires – Ingénierie |
Manager, Engineering Certification and Production | gestionnaire, Production et certification d’ingénierie |
Manager, Engineering Contracts | gestionnaire, Contrats de l'Ingénierie |
Manager, Engineering Finance | gestionnaire, Finances de l’Ingénierie |
Manager Engineering, Product Delivery | gestionnaire, Ingénierie – Livraison de produits |
Manager, Engineering Programs | gestionnaire, Programmes d’ingénierie |
Manager, Engineering Quality Assurance | gestionnaire, Assurance de la qualité de l’Ingénierie |
Manager, Engineering Safety and Quality | gestionnaire, Sécurité et qualité – Ingénierie |
Manager, Engineering Services | gestionnaire, Services d’ingénierie |
Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre | gestionnaire, Services d’ingénierie et CST |
Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre | gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques |
Manager, Engineering Services and TSC | gestionnaire, Services d’ingénierie et CST |
Manager, Engineering Services and TSC | gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques |
Manager, Engineering Support and Technology | gestionnaire, Soutien et technologie, Ingénierie |
Manager, Engineering Support – Western | gestionnaire, Soutien à l’Ingénierie, Région de l’Ouest |
Manager, Enroute and Oceanic Development | gestionnaire, Élaboration de procédures en route et océaniques |
Manager, Enroute and Oceanic Procedures | gestionnaire, Procédures en route et océaniques |
Manager, Enroute/Oceanic Services | gestionnaire, Services en route et océaniques |
Manager, Enterprise Performance Management | gestionnaire, Gestion du rendement de l’entreprise |
Manager, Enterprise Technology Security | gestionnaire, Sécurité des technologies de l’entreprise |
Manager, Enterprise Technology Security Office | gestionnaire, Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
Manager, Enterprise Technology Security Office and Infrastructure Planning | gestionnaire, Bureau de la sécurité des technologies de l'entreprise et planification de l'infrastructure |
Manager, EPD Implementation | gestionnaire, Mise en œuvre EPD |
Manager, Evaluation and Validation | gestionnaire, Évaluation et validation |
Manager, Experienced Controller and Recurrent Training | gestionnaire, Programmes de formation périodique et de formation pour contrôleurs d’expérience |
Manager, FANS Central Monitoring Agency | gestionnaire, Organisme central de surveillance FANS |
Manager, FIC Implementation Operations | gestionnaire, Opérations liées à la mise en œuvre des FIC |
Manager, Field Operations | gestionnaire, Opérations sur le terrain |
Manager, Field Relationship and Operations Management | gestionnaire, Gestion des opérations et des relations avec les emplacements |
Manager, FIS Engineering | gestionnaire, Ingénierie des services d’information de vol |
Manager, Gander Automated Air Traffic System | gestionnaire, GAATS |
Manager, Gander Automated Air Traffic System | gestionnaire, Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander |
Manager, Generic Training Programs | gestionnaire national, Programmes de formation générique |
Manager, Generic Training Programs | gestionnaire, Programmes de formation générique |
Manager, Government and Public Affairs | gestionnaire, Relations gouvernementales et affaires publiques |
Manager, GTAA | gestionnaire, GTAA |
Manager, GTAA | gestionnaire, Autorité aéroportuaire du Grand Toronto |
Manager, IFP Service Delivery | gestionnaire, Prestation des services IFP |
Manager, IFR | gestionnaire, IFR |
Manager, IFR Operations | gestionnaire, Exploitation IFR |
Manager, IFR Systems and CAATS Training | gestionnaire, Systèmes IFR et Formation CAATS |
Manager, IFR Training | gestionnaire, Formation IFR |
Manager, IFR Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation IFR |
Manager, IFRS Implementation | gestionnaire, Mise en œuvre des IFRS |
Manager, IFRS Implementation | gestionnaire, Mise en œuvre des normes internationales d’information financière |
Manager, IFRS Implementation and Accounting Policies | gestionnaire, Mise en œuvre des IFRS et méthodes comptables |
Manager, IIDS In-Service ATC Software Development | gestionnaire, Développement de logiciels ATC en service de l’IIDS |
Manager, IIDS Logistics and Support | gestionnaire, Logistique et soutien – IIDS |
Manager, Information Documents Services | gestionnaire, Services de documents d’information |
Manager, Information Management Planning | gestionnaire, Planification de la GI |
Manager, Information Management Planning | gestionnaire, Planification de la gestion de l’information |
Manager, Information Management Secure Networks | gestionnaire, Réseaux sécurisés de la Gestion de l'information |
Manager, Information Management Strategic Planning and Governance | gestionnaire, Planification et gouvernance stratégiques de la GI |
Manager, Information Management Strategic Planning and Governance | gestionnaire, Planification et gouvernance stratégiques de la Gestion de l’information |
Manager, Information Technology Air Navigation System | gestionnaire, Technologie de l’information (Système de navigation aérienne) |
Manager, Insurance and Risk Management | gestionnaire, Assurance et gestion des risques |
Manager, Integrated ATC Automation Suite Engineering | gestionnaire, Ingénierie de la suite intégrée d'automatisation ATC |
Manager, Integrated ATC Tower Projects | gestionnaire, Projets de tour ATC intégrés |
Manager, Integrated ATC Tower Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de tour ATC intégrés |
Manager, Inventory Operations | gestionnaire, Opérations d’inventaire |
Manager, Investment Strategies | gestionnaire, Stratégies de placement |
Manager, IT Product and Service Delivery | gestionnaire, Livraison de produits et de services de TI |
Manager, Land Use and NOTAM | gestionnaire, Utilisation de terrains et NOTAM |
Manager, Learning and Development | gestionnaire, Apprentissage et perfectionnement |
Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, LPDD |
Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration des programmes d’apprentissage |
Manager, Leasing Services | gestionnaire, Services de location |
Manager, Local Services | gestionnaire, Services régionaux |
Manager, LR and Classification Projects | gestionnaire, Relations de travail et projets de classification |
Manager, Management Training and Succession Development | gestionnaire, Perfectionnement des gestionnaires et développement de la relève |
Manager, Marketing – NAVCANatm | gestionnaire, Marketing – NAVCANatm |
Manager, Meetings and Conferences | gestionnaire, Réunions et conférences |
Manager, Mentoring and Employee Development | gestionnaire, Mentorat et perfectionnement des employés |
Manager, Mobile Application Development | gestionnaire, Développement d’applications mobiles |
Manager, Modeling and Simulation | gestionnaire, Modélisation et simulation |
Manager, Montreal Regional Office and National Standards | gestionnaire, Bureau régional de Montréal et normes nationales |
Manager, National Airport/FSS Training | gestionnaire, Formation aéroportuaire et FSS nationale |
Manager, National ANS/FIR Business Solutions | gestionnaire, Solutions d’affaires nationales – SNA/FIR |
Manager, National ATC Workforce Analysis | gestionnaire, Analyse de l’effectif ATC |
Manager, National ATS Flow Management Centre | gestionnaire, Centre national de gestion du débit ATS |
Manager, National Calibration Laboratory and Centralized Repair Facility | gestionnaire, NCL et CRF |
Manager, National Calibration Laboratory and Centralized Repair Facility | gestionnaire, Laboratoire national d’étalonnage et Installation centralisée de réparation |
Manager, National Depot | gestionnaire, Dépôt national |
Manager, National Helpdesk Services | gestionnaire, Bureau d’aide national |
Manager, National IFR Course Maintenance | gestionnaire, Mise à jour des cours IFR nationaux |
Manager, National IFR Course Maintenance and Simulation Operations | gestionnaire, Mise à jour des cours IFR nationaux et exploitation de la simulation |
Manager, National IFR Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation IFR nationale |
Manager, National IFR Training Delivery and Maintenance | gestionnaire, Prestation et mise à jour de la formation IFR nationale |
Manager, National Operations Centre | gestionnaire, Centre national de l’exploitation |
Manager, National Operations Coordination Centre | gestionnaire, NOCC |
Manager, National Operations Coordination Centre | gestionnaire, Centre de coordination nationale et de l'exploitation |
Manager, National Quality and Safety | gestionnaire, Qualité et sécurité nationales |
Manager, National Safety Analysis | gestionnaire, Analyse de la sécurité nationale |
Manager, National Security Monitoring Centre | gestionnaire, NSMC |
Manager, National Security Monitoring Centre | gestionnaire, Centre national de surveillance de la sûreté |
Manager, National Site Support | gestionnaire, Soutien national aux emplacements |
Manager, National Systems Control Centre | gestionnaire, NSCC |
Manager, National Systems Control Centre | gestionnaire, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
Manager, National Systems Training | gestionnaire, Formation nationale aux systèmes |
Manager, National Training Programs | gestionnaire, Programmes de formation nationale |
Manager, National Training System Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration du système de formation nationale |
Manager, National Training System Design and Evaluation | gestionnaire, Conception et évaluation du système national de formation |
Manager, NCL and CRF | gestionnaire, NCL et CRF |
Manager, NCL and CRF | gestionnaire, Laboratoire national d’étalonnage et Installation centralisée de réparation |
Manager, Network and Technical Services | gestionnaire, Exploitation du réseau et services techniques |
Manager, Network Engineering | gestionnaire, Ingénierie des réseaux |
Manager, Network Procurement and Administration | gestionnaire, Administration et approvisionnement des réseaux |
Manager, Network Services | gestionnaire, Services réseau |
Manager, Network Standards, Operations and International Telecommunications | gestionnaire, Normes, opérations et télécommunications internationales de réseaux |
Manager, Networks | gestionnaire, Réseaux |
Manager, New Surveillance Systems | gestionnaire, Nouveaux systèmes de surveillance |
Manager, New Surveillance Technologies | gestionnaire, Nouvelles technologies de surveillance |
Manager, Next Generation Tower/Airport Automation Project | gestionnaire, Projet d’automatisation des tours/aéroports de prochaine génération |
Manager, NOCC | gestionnaire, NOCC |
Manager, NOCC | gestionnaire, Centre de coordination nationale et de l'exploitation |
Manager, North Bay ATS | gestionnaire, ATS de North Bay |
Manager, NSCC | gestionnaire, NSCC |
Manager, NSCC | gestionnaire, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
Manager, Oceanic and Northern ATC Systems | gestionnaire, Systèmes ATC océaniques et du Nord |
Manager, Oceanic and Northern ATC Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes ATC océaniques et du Nord |
Manager, Oceanic ATC Projects | gestionnaire, Projets d’ATC océanique |
Manager, Oceanic/Northern ATM Systems | gestionnaire, Systèmes ATM océaniques et du Nord |
Manager, OHS and Workers Compensation Program | gestionnaire, Programmes de santé et de sécurité au travail et d’indemnisation des accidentés du travail |
Manager, OHS & WCB | gestionnaire, SST et WCB |
Manager, OHS & WCB | gestionnaire, Santé et sécurité au travail et Commission des accidents du travail |
Manager, Operational Analysis and Research | gestionnaire, Analyse et recherche opérationnelles |
Manager, Operational Business Solutions | gestionnaire, Solutions d’affaires opérationnelles |
Manager, Operational Business Systems | gestionnaire, Systèmes d’affaires opérationnels |
Manager, Operational Metrics | gestionnaire, Mesures opérationnelles |
Manager, Operational Planning and Analysis | gestionnaire, Planification et analyse opérationnelles |
Manager, Operational Planning and Resourcing, Operational Analysis | gestionnaire, Planification et ressourcement opérationnels – Analyse opérationnelle |
Manager, Operational Publications | gestionnaire, Publications opérationnelles |
Manager, Operational Resource and Scheduling Analysis | gestionnaire, Ressouces opérationnelles et analyse des horaires |
Manager, Operational Safety Analysis | gestionnaire, Analyse de la sécurité de l’exploitation |
Manager, Operational Safety Oversight | gestionnaire, Surveillance de la sécurité de l’exploitation |
Manager, Operational Support | gestionnaire, Soutien à l’exploitation |
Manager, Operational Support and Analysis, Business Solutions | gestionnaire, Analyse et soutien opérationnels, Solutions d’affaires |
Manager, Operational Systems Requirements | gestionnaire, OSR |
Manager, Operational Systems Requirements | gestionnaire, Exigences des systèmes opérationnels |
Manager, Operational Systems Strategic Integration | gestionnaire, Intégration stratégique des systèmes opérationnels |
Manager, Operational Training | gestionnaire, Formation opérationnelle |
Manager, Operational Training – Atlantic FIR | gestionnaire, Formation opérationnelle – FIR de l’Atlantique |
Manager, Operational Training Integrity and Evaluation | gestionnaire, Évaluation et intégrité de la formation opérationnelle |
Manager, Operational Training, Mentoring and Development | gestionnaire, Formation opérationnelle, mentorat et perfectionnement des employés |
Manager, Operational Training Planning and Performance | gestionnaire, Planification et rendement de la formation opérationnelle |
Manager, Operations | gestionnaire, Exploitation |
Manager, Operations and Capacity Planning | gestionnaire, Exploitation et Planification de la capacité |
Manager, Operations and Customer & Commercial Services Finance | gestionnaire, Finances de l'Exploitation et des Services à la clientèle et commerciaux |
Manager, Operations Centre and Service desk | gestionnaire, Centre d’exploitation et Bureau des services |
Manager, Operations, Commercial Services and Safety Solutions | gestionnaire, Opérations, services commerciaux et solutions de sécurité |
Manager Operations, Conference Services | gestionnaire, Services de conférences |
Manager Operations, Conference Services | gestionnaire des opérations, Services de conférences |
Manager, Operations Coordination | gestionnaire, Coordination pour l’Exploitation |
Manager, Operations Finance | gestionnaire, Finances de l’Exploitation |
Manager, Operations Finance, ATS | gestionnaire, Finances de l’Exploitation, ATS |
Manager, Operations Finance, GMIFR, GMAO and FIC | gestionnaire, Finances de l’Exploitation, GMIFR, GMAO et FIC |
Manager, Operations Finance, Technical Operations | gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Opérations techniques |
Manager, Operations Finance, Technical Training and Safety and Service Design | gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Formation technique et Sécurité et conception de services |
Manager, Operations Plans and Programs/Level of Service | gestionnaire, Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service |
Manager, Operations Portfolio Support | gestionnaire, Soutien au portefeuille de l’Exploitation |
Manager, Operations Program Management | gestionnaire, Gestion du programme de l’exploitation |
Manager, Operations Safety and Quality Assurance | gestionnaire, Assurance de la sécurité et de la qualité de l’exploitation |
Manager, Oracle HR Management System | gestionnaire, Système de gestion des RH – Oracle |
Manager, Organization Development | gestionnaire, Développement organisationnel |
Manager, Ottawa Facilities | gestionnaire, Aménagements d’Ottawa |
Manager, Ottawa Facilities and Security | gestionnaire, Aménagements d’Ottawa et sécurité |
Manager, Ottawa Maintenance Centre | gestionnaire, CE d’Ottawa |
Manager, Ottawa Maintenance Centre | gestionnaire, Centre d’entretien d’Ottawa |
Manager, Ottawa Maintenance Centre and Maintenance Support | gestionnaire, CE d'Ottawa et soutien à l'entretien |
Manager, Ottawa Maintenance Centre and Maintenance Support | gestionnaire, Centre d'entretien d'Ottawa et soutien à l'entretien |
Manager, Ottawa MC | gestionnaire, CE d’Ottawa |
Manager, Ottawa MC | gestionnaire, Centre d’entretien d’Ottawa |
Manager, Ottawa MC and Maintenance Support | gestionnaire, CE d'Ottawa et soutien à l'entretien |
Manager, Ottawa MC and Maintenance Support | gestionnaire, Centre d'entretien d'Ottawa et soutien à l'entretien |
Manager, Ottawa TCU Airspace Relocation Project | gestionnaire, Projet de remaniement de l’espace aérien de la TCU d’Ottawa |
Manager, Ottawa Tower, Kingston and Gatineau FSS | gestionnaire, Tour d'Ottawa et FSS de Kingston et de Gatineau |
Manager, PBN Development | gestionnaire, Développement de la PBN |
Manager, PBN Development | gestionnaire, Développement de la navigation fondée sur les performances |
Manager, Performance-Based Navigation Development | gestionnaire, Développement de la PBN |
Manager, Performance-Based Navigation Development | gestionnaire, Développement de la navigation fondée sur les performances |
Manager, Planning and Analysis | gestionnaire, Planification et analyse |
Manager, Planning and Architecture | gestionnaire, Planification et architecture |
Manager, Planning and Design | gestionnaire, Planification et conception |
Manager, Planning and Design ATM Activities | gestionnaire, Planification et conception des activités ATM |
Manager, Planning and Logistics Services | gestionnaire, Services de planification et de logistique |
Manager, Planning and Performance | gestionnaire, Planification et performance |
Manager, Planning and Performance Measurement | gestionnaire, Planification et mesures de rendement |
Manager, Planning and Program Co-ordination | gestionnaire, Planification et coordination des programmes |
Manager, Planning, Performance and Trainee Programs | gestionnaire, Planification, rendement et programmes de stage |
Manager, PMO Operations | gestionnaire, Opérations du Bureau de gestion de projets |
Manager, Policy and Performance | gestionnaire, Politique et rendement |
Manager, Portal Services | gestionnaire, Services de portail |
Manager, Portal Training and Marketing | gestionnaire, Formation et marketing – Portail |
Manager, Power Systems | gestionnaire, Systèmes d’alimentation |
Manager, Public Affairs and Digital Communications | gestionnaire, Affaires publiques et communications numériques |
Manager, Publications and Technical Writing | gestionnaire, Publications et rédaction technique |
Manager, Quebec FIC Operations | gestionnaire, Exploitation du FIC de Québec |
Manager, Rate Planning and Revenue Systems Co-ordination | gestionnaire, Planification des tarifs et coordination des systèmes de recettes |
Manager, Records and Mail Management Services | gestionnaire, Services de gestion des documents et du courrier |
Manager, Recruiting, Travel and Relocation | gestionnaire, Recrutement et voyages d'affaires et réinstallation |
Manager, Recruitment and Classification | gestionnaire, Recrutement et classification |
Manager, Recruitment and Student Monitoring | gestionnaire, Recrutement et suivi des étudiants |
Manager, Residence and Conference Services | gestionnaire, Services d’hébergement et de conférences |
Manager, Resources and Administration | gestionnaire, Ressources et administration |
Manager, Scheduling & Sequencing and Commercial Projects | gestionnaire, Projets commerciaux et de séquencement des arrivées |
Manager, Security Infrastructure | gestionnaire, Infrastructure de sûreté |
Manager, SEI Development | gestionnaire, Élaboration de la sécurité, des évaluations et des enquêtes |
Manager, Shift Optimization | gestionnaire, Optimisation des quarts |
Manager, Staffing and HR Services | gestionnaire, Dotation et services de RH |
Manager, Talent Acquisition | gestionnaire, Acquisition de talents |
Manager, Talent Management | gestionnaire, Développement de talent |
Manager, Technical and Competency Requirements | gestionnaire, Exigences techniques et compétences requises |
Manager, Technical Documentation | gestionnaire, Documentation technique |
Manager, Technical Flight Inspection | gestionnaire, Inspection en vol technique |
Manager, Technical Operations | gestionnaire, Opérations techniques |
Manager, Technical Operations and Commercial Solutions | gestionnaire, Opérations techniques et solutions commerciales |
Manager, Technical Operations and Engineering Business Solutions | gestionnaire, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Ingénierie |
Manager, Technical Operations and Engineering Services | gestionnaire, Opérations techniques et Services d’ingénierie |
Manager, Technical Operations Finance | gestionnaire, Finances des Opérations techniques |
Manager, Technical Operations - NOC | gestionnaire, Opérations techniques - NOC |
Manager, Technical Operations – Safety and Quality | MTO – Sécurité et qualité |
Manager, Technical Operations – Safety and Quality | gestionnaire, Opérations techniques – Sécurité et qualité |
Manager, Technical Operations Safety, Quality and Evaluations, Service Delivery | gestionnaire, Sécurité, qualité et évaluations des Opérations techniques – Prestation des services |
Manager, Technical Operations, Standards and Procedures | gestionnaire, Opérations techniques – Normes et procédures |
Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency | gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence |
Manager, Technical Operations Training Requirements | gestionnaire, Opérations techniques – Exigences en matière de formation |
Manager, Technical Publications | gestionnaire, Publications techniques |
Manager, Technical Requirements | gestionnaire, Exigences techniques |
Manager, Technical Requirements, Team Lead WG | gestionnaire, Exigences techniques, chef d’équipe du groupe de travail |
Manager, Technical Requirements, Team Lead Work Group | gestionnaire, Exigences techniques, chef d’équipe du groupe de travail |
Manager, Technical Systems Centre | gestionnaire, CST |
Manager, Technical Systems Centre | gestionnaire, Centre des systèmes techniques |
Manager, Technical Systems Centre Services | gestionnaire, Services du Centre des systèmes techniques |
Manager, Technical Systems Training | gestionnaire, Formation technique aux systèmes |
Manager, Technical Training | gestionnaire, Formation technique |
Manager, Technical Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation technique |
Manager, Technical Training Program and Administrative Services | gestionnaire, Programme de formation technique et Services administratifs |
Manager, Terminal and Tower Operations | gestionnaire, Exploitation du contrôle tour et terminal |
Manager, Tower and Terminal Procedures | gestionnaire, Procédures de tour et terminales |
Manager, Tower, FSS Automation and CNS Systems | gestionnaire, Automatisation des tours et des FSS et systèmes CNS |
Manager, Tower/Terminal Procedures | gestionnaire, Procédures de tour et terminales |
Manager, Trainee Programs and NCTI Registrar | gestionnaire, Programmes de stage et registraire de l’IFNC |
Manager, Training Design and Cornwall Maintenance Centre | gestionnaire, Conception de la formation et CE de Cornwall |
Manager, Training Design and Cornwall Maintenance Centre | gestionnaire, Conception de la formation et Centre d’entretien de Cornwall |
Manager, Training Design and Cornwall MC | gestionnaire, Conception de la formation et CE de Cornwall |
Manager, Training Design and Cornwall MC | gestionnaire, Conception de la formation et Centre d’entretien de Cornwall |
Manager, Training Design and Technical Maintenance | gestionnaire, Conception de la formation et entretien technique |
Manager, Training Design, Development and E-Learning | gestionnaire, Conception et élaboration de la formation et apprentissage en ligne |
Manager, Training Development and Technical Maintenance | gestionnaire, Élaboration de la formation et entretien technique |
Manager, Training Planning and Quality Assurance | gestionnaire, Assurance de la qualité et planification de la formation |
Manager, Training Requirements | gestionnaire, Exigences en matière de formation |
Manager, Training School and IFR Training | gestionnaire, École de formation et formation IFR |
Manager, Training Simulation and Technology | gestionnaire, Formation par simulation et technologie |
Manager, VCS Life Cycle Support Engineering | gestionnaire, Ingénierie du soutien au cycle de vie – VCS |
Manager, Voice and Data Networks | gestionnaire, Réseaux vocaux et de données |
Manager, Voice Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des communications vocales |
Manager, Voice Communications LCM | gestionnaire, Cycle de vie des communications vocales |
Manager, Voice Communications Life Cycle Support | gestionnaire, Soutien au cycle de vie des communications vocales |
Manager, Voice Communications Systems | gestionnaire, Systèmes de communications vocales |
Manager, Wellness and Disability Management | gestionnaire, Mieux-être et gestion de l’invalidité |
Manager, Wellness and Retention Program | gestionnaire, Programme de mieux-être et de maintien de l’effectif |
Manager, Workforce Planning and Analytics | gestionnaire, Planification et analyse de l'effectif |
NAV CENTRE Outside Sales Manager | gestionnaire, Ventes à l’externe – CENTRE NAV |
NSCC-CNS Manager | gestionnaire CNS-NSCC |
Operations Manager | gestionnaire de l’exploitation |
Operations Program Manager | gestionnaire, Programmes d’exploitation |
PBN Program Manager | gestionnaire, Programme de navigation fondée sur les performances |
PBN Program Manager | gestionnaire, Programme PBN |
Personnel Manager | gestionnaire du personnel |
PMP for managers and employees | PGR des gestionnaires et des employés |
PMP for managers and employees | Programme de gestion du rendement des gestionnaires et des employés |
Release Manager | gestionnaire d’autorisation de changement |
Shift Manager | gestionnaire de quart |
Shift Manager – ACC | gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional |
Shift Manager – ACC | gestionnaire de quart – ACC |
Shift Manager and Manager, On-the-Job Training and IFR Projects | gestionnaire de quart et gestionnaire, Formation en milieu de travail/projets IFR |
Shift Manager and Manager, Operational Training | gestionnaire de quart et gestionnaire, Formation opérationnelle |
Shift Manager, Flight Planning Specialty | gestionnaire de quart, Sous-unité Plans de vol |
Shift Manager, Winnipeg Tower and Terminal | gestionnaire de quart, Tour et Région terminale de Winnipeg |
South Western Ontario District Site Manager | gestionnaire d'emplacement du Sud-Ouest de l'Ontario |
Tower Manager | gestionnaire de tour |
Tower Project Manager | gestionnaire, Projet de tour |