| Subject | English | French |
| org.name. | Change Management Team | Équipe de restructuration |
| org.name. | Change Management Team | Équipe de gestion du changement |
| UN, econ. | construction management team | équipe de gestion des travaux de construction |
| UN, account. | construction management team | équipe chargée de gérer des travaux de construction |
| org.name. | Crisis Management Team | Équipe de gestion des crises |
| UN | Disaster Management Team | Equipe pour la gestion des opérations en cas de catastrophe |
| org.name. | Ecosystem Management Team | Équipe chargée de la gestion des écosystèmes |
| gen. | Europol's management team | Conseil de direction d'Europol |
| org.name. | Evaluation and Management Consultancy Team | Équipe d'experts-conseils en matière d'évaluation et de gestion |
| org.name. | Forest Resources Management Team | Équipe de la gestion des ressources forestières |
| UN, account. | Global Management Team | Équipe mondiale de gestion |
| avia., Canada, HR | Human Capital Management and Finance Solutions Team Lead | chef d’équipe, Solutions – Gestion du capital humain et finances |
| forestr. | incident management team | équipe de gestion des incidents |
| avia., Canada | Information Management Damage Assessment Team | Équipe d'évaluation des dommages de la GI |
| avia., Canada | Information Management Damage Assessment Team | Équipe d'évaluation des dommages de la Gestion de l'information |
| avia., Canada, law | Information Management Damage Assessment Team Plan | Plan de l'équipe d'évaluation des dommages de la Gestion de l'information |
| avia., Canada, IT | Information Management Mobile Team | Équipe des applications mobiles de la GI |
| avia., Canada, IT | Information Management Mobile Team | Équipe des applications mobiles de la Gestion de l'information |
| gen. | International Management Team | Equipe internationale de gestion |
| avia., Canada, HR | leadership management team | équipe de gestion du leadership |
| avia., Canada | Local Emergency Management Team | équipe locale de gestion des urgences |
| law, immigr. | management team | équipe de direction |
| avia., Canada | National Emergency Management Team | équipe nationale de gestion des urgences |
| org.name. | Regional Change Management Team | Équipe régionale de restructuration |
| org.name. | Regional Change Management Team | Équipe régionale de gestion du changement |
| org.name. | Regional Management Team | Équipe régionale de gestion |
| UN | Regional Management Team | équipe de gestion régionale |
| gen. | Regional Planning and Management Team | équipe régionale de planification et de gestion |
| avia., Canada | Safety Management System Certification Implementation Team | équipe de mise en oeuvre en vue de la certification du SMS |
| avia., Canada | Safety Management System Certification Implementation Team | équipe de mise en oeuvre en vue de la certification du Système de gestion de la sécurité |
| org.name. | Security Management Team | Équipe chargée de la gestion des mesures de sécurité |
| avia., Canada | Senior Management Emergency Response Team | équipe d'intervention d'urgence de la haute direction |
| corp.gov. | senior management team | équipe de direction de haut niveau |
| org.name. | Senior Management Team for IPA Implementation | Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du PAI |
| org.name. | Senior Management Team for IPA Implementation | Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du Plan d'action immédiate |
| org.name. | Senior Management Team for the Immediate Plan of Action Implementation | Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du PAI |
| org.name. | Senior Management Team for the Immediate Plan of Action Implementation | Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du Plan d'action immédiate |
| polit., IT | Sensitive-CIS Security Management Team | équipe d'administration sécurité des SIC sensibles |
| R&D. | Study Management Team | Equipe de pilotage des études |
| org.name. | Subregional Management Team | Équipe sous-régionale de gestion |
| comp., MS | Team Management | Gestion des équipes (The Duet end-user application that enables users to view up-to-date information about other users, open positions across divisions, and organizational structures in Microsoft Office Outlook. Users can view these in Outlook in the form of Outlook Contact items or Office documents that are integrated with and retrieved from SAP systems) |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Change Management | surveillant d’équipe, Gestion du changement |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Configuration Management | surveillant d’équipe, Gestion de la configuration |
| gen. | Technical Management Team | Equipe de gestion technique |
| org.name. | United Nations Disaster Management Team | Équipe des Nations Unies pour la gestion des catastrophes |
| UN, afr. | United Nations Security Management Team | Équipe de gestion de la sécurité des Nations Unies |
| org.name. | Watershed Management and Mountains Team | Équipe de l'aménagement des bassins versants et des montagnes |
