| English | French |
| Alternate to Manager, Records and Mail | gestionnaire suppléant, Services de gestion des documents et du courrier |
| AWWS Wx Mail Service | Service de courriel météo de l’AWWS |
| Corporate Records and Mail | Documents et courrier de l’entreprise |
| Corporate Records and Mail | Fonds de renseignements de la Société |
| E-mail Services | Services de courriel |
| Lead Operator, Mail Operations Centre | opérateur en chef, Centre des services du courrier |
| Mail Operations Centre | Centre des services du courrier |
| Mail Operations Clerk | commis, Centre des services du courrier |
| Manager, Corporate Records and Mail | gestionnaire, Documents et courrier de l’entreprise |
| Manager, Records and Mail Management Services | gestionnaire, Services de gestion des documents et du courrier |
| NCAMS Mail Push Program | logiciel de courrier électronique du NCAMS |
| Records and Mail Clerk | commis, Services de gestion des documents et du courrier |
| Records and Mail Management Services | Services de gestion des documents et du courrier |
| Weather Mail | Courriel météo |
| Wx Mail | Courriel météo |
