| English | French |
| air carrier mail | courrier de transporteur aérien |
| air company mail | courrier du transporteur aérien |
| cargo and mail handling | acheminement des marchandises et de la poste |
| cargo and mail handling | assistance au fret et à la poste |
| carriage by air of passengers, mail and/or cargo | transport de passagers, de courrier et/ou de fret |
| carriage of passengers, cargo or mail for remuneration | transport de passagers, de marchandises ou de courrier contre rémunération |
| freight and mail handling | assistance fret et postes |
| handling of mail, freight and baggage | prise en charge du courrier, du fret et des bagages |
| handling of passengers, mail, freight and baggage | prise en charge des passagers, du courrier, du fret et des bagages |
| mail car | voiture postale |
| mail conveyor system | système d'acheminement des documents |
| mail preparation firm | entreprise de routage postal |
| mail railcar | autorail postal |
| mail railcar | autorail-poste |
| mail railcar | automotrice postale |
| mail room | soute à dépêches |
| mail storage compartment | soute à dépêches |
| mail van | voiture postale |
| physical handling of mail | traitement physique du courrier |
| substitute transport operations for passengers, mail and baggage | transports supplétifs de voyageurs, de courrier et de bagages |
| time-sensitive mail | poste urgente |
| time-sensitive mail | courrier urgent |
| transfer passengers, baggage, cargo or mail | passagers, bagages, fret ou courrier en correspondance |
| transhipment mail | poste en transbordement |
| transit passengers, baggage, cargo or mail | passagers, bagages, fret ou courrier en transit |
