| English | French |
| administrative loading | chargement administratif |
| after loading operating costs by... | après majoration des frais de fonctionnement de... |
| automatic cargo loading control | commande automatique de chargement de fret |
| batch loading of fuel | enfournement discontinu du combustible |
| batch loading of fuel | chargement discontinu du combustible |
| cargo loading factor | coefficient de remplissage du fret |
| cartridge loading | chargement par cartouche |
| cartridge loading apparatus | appareils à charger les cartouches |
| cavity loading | chambre de chargement |
| cease loading | ne pas recharger |
| combat loading | chargement de combat |
| commercial loading | chargement administratif |
| convoy loading | chargement par convoi |
| dated loading | chargement à terme |
| direct loading | chargement direct |
| front-loading washing machine | lave-linge à chargement frontal |
| fuel element loading grid | grille pour la mise en place des cartouches |
| fuel loading | chargement du combustible |
| getting and loading techniques | techniques de coupage et chargement |
| handling and loading | manutention et déchargement |
| handling apparatus for loading and unloading | appareils de manutention chargement et déchargement |
| integrated loading and unloading systems | procédés de chargement et de déchargement en grenier |
| intermittent loading | surcharge d'interruption sans déclenchement |
| loading and discharging system | système de chargement-déchargement |
| loading and unloading delays | délais de chargement et de déchargement |
| loading and unloading equipment | engins de chargement et de déchargement |
| loading apparatus for furnaces | appareils de chargement pour fours |
| loading boom | bec de chargement |
| loading bucket | benne de chargement |
| loading by means of scraper loader | chargement avec scraper |
| loading by means of slusher | chargement avec scraper |
| loading chute | bec de chargement |
| loading diagram | diagramme de charge |
| loading diagram | courbe de charge |
| loading dose | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal) |
| loading end of face | détroussage d'une taille |
| loading gauge rods not of metal, for railway waggons [wagons] | gabarits de chargement pour chemins de fer non métalliques |
| loading gauge rods not of metal, for railway waggons [wagons] | gabarits de chargement pour chemins de fer non métalliques |
| loading gauge rods, of metal, for railway waggons | gabarits de chargement pour chemins de fer métalliques |
| loading gauge rods, of metal, for railway waggons | gabarits de chargement pour chemins de fer métalliques |
| loading gauge rods, of metal, for railway wagons | gabarits de chargement pour chemins de fer métalliques |
| loading gauge rods, of metal, for railway wagons | gabarits de chargement pour chemins de fer métalliques |
| loading list | liste de colisage |
| loading out | déblayement |
| loading pallets not of metal | plateaux palettes de chargement non métalliques |
| loading pallets not of metal | palettes plateaux de chargement non métalliques |
| loading pallets of metal | plateaux palettes de chargement métalliques |
| loading pallets of metal | palettes plateaux de chargement métalliques |
| loading pallets, of metal | plateaux palettes de chargement métalliques |
| loading pallets, of metal | palettes plateaux de chargement métalliques |
| loading period | période de chargement |
| loading plan | plan de chargement |
| loading platform | pont de chargement |
| loading pocket | trémie de chargement |
| loading ports | portes de chargement |
| loading ramps | ponts de chargement |
| loading shovel | pelleteuse chargeuse |
| loading tractor capable of being parachuted from aircraft | tracteur chargeur aérolargable |
| loading well | puits de chargement |
| loft loading unloading | chargement et déchargement en grenier |
| muzzle-loading firearm | arme à feu à chargement par la bouche |
| muzzle-loading firearm | arme à charger par la bouche |
| on-board freight loading devices system | dispositifs de chargement de freta bord |
| passenger loading bridge | passerelle |
| passenger loading bridge | pont téléscopique d'embarquement pour aéroport |
| pigment loading | charge en pigment |
| point of loading | point de chargement |
| radial loading slit | fente radiale de chargement |
| re-loading mechanism | mécanisme de rechargement |
| selective loading | chargement sélectif |
| self-loading | à chargement automatique |
| self-loading gun | arme à répétition |
| self-loading rifle | fusil à chargement automatique |
| self-loading road-sweeping | balayeuse ramasseuse |
| separate loading ammunition | munition à charge séparée |
| standard loading unit | unité de chargement normalisée |
| Subgroup on Containment Loading and Response | Sous-groupe " Charges et réponses du confinement " |
| tilting device for fuel loading | basculeur pour chargement de combustible |
| trickle loading | embarquement continu |
| unit loading | chargement par unité constituée |
| wheeled loading shovel | chargeuse sur pneus |
