| English | French |
| agreement in the form of an exchange of letters | accord sous forme d'échange de lettres |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999 | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit de la République de Macédoine à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 1999 |
| Agreement in the form of an exchange of letters on Trade and Technical Cooperation between the European Economic Community and the Member States, of the one part, and the Lebanese Republic, of the other part | Accord sous forme d'échange de lettres sur les échanges commerciaux et la coopération technique entre la Communauté économique européenne et les Etats membres d'une part, et la République libanaise, d'autre part |
| An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... . |
| ancillary letters of administration | lettres d'administration auxiliaires |
| Council Decision of 25 June 1974 in the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters renewing the Agreement on Trade and Technical Cooperation between the European Economic Community and the Member States, of the one part, and the Lebanese Republic, on the other part | Décision du Conseil, du 25 juin 1974, portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres reconduisant l'accord sur les échanges commerciaux et la coopération technique entre la Communauté économique européenne et les Etat membres, d'une part, et la Républiue libanaise, d'autre part |
| distinguishing letters or number of the Member State | groupe de lettres distinctif de l'Etat membre |
| distinguishing letters or number of the Member State | lettres majuscules distinctives de l'Etat membre |
| general letters of administration | lettres d'administration générales |
| grant of letters of administration | octroi de lettres d'administration |
| grant of letters of administration | l'octroi de lettres d'administration |
| grant of letters probate | lettres de vérification |
| grant of letters probate | lettres d'homologation |
| hearing in virtue of letters rogatory | audition sur commission rogatoire |
| inter-agency letter of agreement | lettre d'accord entre agences |
| joint letters of administration | lettres d'administration communes |
| letter of agreement | lettre d'accord |
| letter of attorney | lettre de procuration |
| letter of confirmation | lettre de confirmation |
| letter of credence | lettre de créance |
| letter of formal notice | lettre de mise en demeure |
| letter of intent | lettre d'intentions |
| letter of intention | sollicitation |
| letter of intention | offre |
| letter of notice | lettre de mise en demeure |
| letter of notification | lettre de notification |
| letter of recommendation | lettre de recommandation |
| letter of request | lettre rogatoire |
| letter of request | Commission rogatoire |
| letter of requisitions | lettre de réquisitions |
| letter of respite | délai d'atermoiement |
| letter of respite | atermoiement |
| letter of restoration of nobility | lettre de relief |
| letter of rights | déclaration des droits |
| letters of administration | lettres d'administration |
| letters of administration durante absentia | lettres d'administration pendant l'absence |
| letters of administration with the will annexed | lettres d'administration testamentaire |
| letters of administration with the will annexed | lettres d'administration en présence du testament |
| letters of administration with the will annexed | lettres d'administration sous régime testamentaire |
| Letters of the Holy Sepulchre | Lettres du Saint-Sépulchre |
| letters of verification | lettres de vérification |
| letters rogatory issued in the form of an order | commission rogatoire délivrée par voie d'ordonnance |
| limited letters of administration | lettres d'administration limitées |
| registered letter with a form for acknowledgment of receipt | lettre recommandée avec accusé de réception |
| special letters of administration | lettres d'administration spéciales |
| the footnote concerning the distinctive letter of the country granting type-approval | la note de renvoi concernant la lettre distinctive du pays récepteur |
| United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit | Convention des Nations unies sur les garanties indépendantes et les lettres de crédit stand-by |
