| English | French |
| Anti-Slavery International | Anti-Slavery International |
| Christian Solidarity International | Solidarité chrétienne internationale |
| Coalition of international NGO's against torture | Coalition des ONG Internationales contre la Torture |
| Consultation on Women's International Human Rights | Consultation sur les droits fondamentaux de la femme internationalement reconnus |
| Declaration on fundamental principles concerning the contribution of the mass media to strengthening peace and international understanding, the promotion of human rights and to countering racialism, apartheid and incitement to war | Déclaration sur les principes fondamentaux concernant la contribution des organes d'information au renforcement de la paix et de la compréhension internationale, à la promotion des droits de l'homme et à la lutte contre le racisme, l'apartheid et l'incitation à la guerre |
| Defence for Children-International | Défense des enfants-International |
| East Timor International Support Center | Centre international de soutien à Timor-Est |
| ECPAT International | ECPAT |
| European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law IHL | Lignes directrices de l'Union européenne concernant la promotion du droit humanitaire international |
| Geneva International Centre for Humanitarian Demining | Centre international de déminage humanitaire - Genève |
| Geneva International Centre for Humanitarian Demining | CIDHG |
| Human Concern International | Intérêt international humanitaire |
| Independent Commission on International Humanitarian Issues | Commission indépendante pour l'étude des questions humanitaires internationales |
| International Abolitionist Federation | Fédération abolitionniste internationale |
| International and Arab Child Day | Journée internationale et arabe de l'enfance |
| International and Ibero-American Foundation of Public Administration and Policies | Fondation ibéro-américaine pour les politiques publiques |
| International Bill of Human Rights | Charte internationale des droits de l'homme |
| International Campaign for Tibet | Campagne internationale pour le Tibet |
| International Catholic Peace Movement | Mouvement catholique international pour la Paix (Pax Christi) |
| International Centre Against Censorship - Article 19 | Article 19, campagne mondiale pour la liberté d'expression |
| International Centre Against Censorship - Article 19 | Article 19, centre international contre la censure |
| International Centre for Human Rights and Democratic Development | Centre international des droits de la personne et du développement démocratique |
| International Centre for the Legal Protection of Human Rights | Centre international pour la protection judiciaire des droits de l'homme |
| International Child Development Centre | Centre international pour le développement de l'enfant |
| International Civil Commission for Human Rights Observation | Commission civile internationale d'observation des droits de l'homme |
| International Club of Journalists for Children's Rights | Club international de journalistes pour les droits des enfants |
| international code for the control of conventional arms | code international pour le contrôle des armes conventionnelles |
| International Commission of Inquiry Rwanda | Commission internationale d'enquête Rwanda |
| International Commission of Inquiry to investigate Human Rights violations in Côte d'Ivoire | commission d'enquête internationale sur les violations des droits de l'homme en Côte d'Ivoire |
| International Commission on Holocaust Era Claims | Commission internationale d'examen des demandes relatives aux polices d'assurancee liées aux évènements de la Shoah |
| International Commission on Holocaust Era Insurance Claims | Commission internationale d'examen des demandes relatives aux polices d'assurancee liées aux évènements de la Shoah |
| International Commission on Missing Persons | Commission internationale sur les personnes disparues |
| International Confederation of Former Prisoners of War | Confédération internationale des anciens Prisonniers de Guerre |
| International Conference in Support of the Struggle of the Namibian People for Independence | Conférence internationale de soutien au peuple namibien en lutte pour l'indépendence |
| International Conference of Trade Unions against Apartheid | Conférence internationale des syndicats contre l'apartheid |
| International Conference on Assistance to African Children | Conférence Internationale sur l'Assistance aux Enfants Africains |
| International Conference on Assistance to Refugees in Africa | Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique |
| International Conference on Central American Refugees | Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale |
| International Conference on Children in Situations of Armed Conflict in Africa | Conférence internationale sur les enfants dans des situations de conflit armé en Afrique |
| International Conference on Holocaust-Era Assets | Conférence sur les avoirs de l'époque de l'Holocauste |
| International Conference on Human Rights | Conférence internationale des droits de l'homme |
| International Conference on Indo-Chinese Refugees | Conférence internationale sur les réfugiés indochinois |
| International Conference on Indochinese Refugees | Conférence internationale sur les réfugiés indochinois |
| International Conference on Namibia and Human Rights | Conférence internationale sur la Namibie et les droits de l'homme |
| International Conference on Population and Development | Conférence internationale sur la population et le développement |
| International Congress on Child Abuse and Neglect | Congrès international sur le mauvais traitement et l'abandon des enfants |
| International Convention against Apartheid in Sports | Convention internationale contre l'apartheid dans les sports |
| International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées |
| International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale |
| International Council on Human Rights Policy | Centre international pour la protection judiciaire des droits de l'homme |
| International Day against Homophobia | Journée internationale contre l'homophobie |
| International Day Against Homophobia and Transphobia | Journée internationale contre l'homophobie |
| International Day for the Abolition of Slavery | Journée internationale pour l'abolition de l'esclavage |
| International Day for the Elimination of Racial Discrimination | Journée internationale contre le racisme |
| International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition | Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition |
| International Day in Support of the Victims of Torture | Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture |
| International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | journée commémorative de l'Holocauste |
| International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste |
| International Day of Innocent Children Victims of Aggression | Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'agression |
| International Day of Peace | Journée internationale de la paix |
| International Day of Solidarity with the Struggling People of South Africa | Journée internationale de solidarité avec la population en lutte d'Afrique du Sud |
| International Decade for the Eradication of Colonialism | Décennie internationale de l'élimination du colonialisme |
| International Decade of the World's Indigenous People | Décennie des peuples autochtones |
| International Declaration against Apartheid in Sports | Déclaration internationale contre l'apartheid dans les sports |
| international election observation mission | mission internationale d'observation électorale |
| international election observation mission | mission d'observation électorale |
| International Federation of Human Rights | Fédération internationale des ligues des droits de l'homme |
| International Federation of Human Rights | Fédération internationale des droits de l'homme |
| International Federation of Human Rights Leagues | Fédération internationale des ligues des droits de l'homme |
| International Federation Terre des Hommes | Fédération internationale Terre des Hommes |
| International Gypsy Committee | Union romani internationale |
| International Helsinki Federation for Human Rights | Fédération internationale d'Helsinki pour les droits de l'homme |
| International Helsinki Federation for Human Rights | Fédération internationale Helsinki pour les droits de l'homme |
| International Historical and Educational Human Rights Charity Society | Société internationale historique, éducative et caritative des droits de l'homme |
| International Holocaust Remembrance Day | journée commémorative de l'Holocauste |
| International Holocaust Remembrance Day | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste |
| International Human Rights Documentation Network | Internet des droits humains |
| International Indian Treaty Council | Conseil international des traités indiens |
| International Institute for Human Rights Studies | Institut international d'études des droits de l'homme |
| International Institute of Communications | Institut international des communications |
| International Kolping Society | Oeuvre internationale de Kolping |
| International League against Racism and Antisemitism | Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme |
| International League for Human Rights | Ligue internationale des droits de l'homme |
| international limited election observation mission | mission internationale limitée d'observation des élections |
| international limited election observation mission | mission d'observation électorale limitée |
| International Meeting on Child Survival | Réunion internationale sur la survie des enfants |
| International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples | Mouvement international pour l'union fraternelle entre les races et les peuples |
| International Organisation for the Development of Freedom of Education | Organisation internationale pour le développement de la Liberté d'Enseignement |
| International Peace Bureau | Bureau international pour la paix |
| International Peace Conference on the Middle East | Conférence internationale de la paix sur le Moyen-Orient |
| International Peace Day | Journée internationale de la paix |
| International Post-Summit Colloquium | colloque international faisant suite au Sommet |
| International Rehabilitation Council for Torture Victims | Conseil international de Réadaptation pour les Victimes de la Torture |
| International Rehabilitation Council for Torture Victims | Conseil International de Réhabilitation pour les Victimes de la Torture |
| International Rescue Committee | Comité international de secours |
| International Right to Life Federation | Fédération internationale du droit à la vie |
| International Romani Union | Union romani internationale |
| International Save the Children Alliance | L'Alliance internationale Save the Children |
| International Save the Children Alliance - Europe Group | Alliance internationale "Save the Children" - Groupe européen |
| International Seminar on Children of the Amazon | séminaire international sur les enfants d'Amazonie |
| International Service for Human Rights | Service international pour les droits de l'homme |
| International Slavery Convention | Convention internationale sur l'esclavage |
| International Society for Human Rights | Société internationale pour les droits de l'homme |
| International Solidarity Movement | Mouvement international de solidarité |
| International Task Force on the Education of Roma | Task Force internationale sur l'éducation des Roms |
| International Training Centre on Human Rights and Peace Teaching | Centre international de formation à l'enseignement des droits de l'homme et de la paix |
| international tranfers of arms, security equipment and training | transferts internationaux d'armes, d'équipements de sécurité ou de compétences |
| International Week of Science and Peace | "Semaine internationale de la science et de la paix" |
| International Women's Day | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale |
| International Women's Day | Journée internationale de la femme |
| International Women's Day | Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale |
| International Work Group for Indigenous Affairs | Groupement international de travail pour les affaires indigènes |
| International Year for Action to Combat Racism and Racial Discrimination | Année internationale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale |
| International Year for Human Rights | Année internationale des droits de l'homme |
| International Year for the Culture of Peace | Année internationale de la culture de la paix |
| International Year for the World's Indigenous People | Année internationale des populations autochtones |
| International Year of Human Rights Learning | Année internationale de l'apprentissage des droits de l'homme |
| International Year of Mobilisation against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and related Intolerance | Année internationale de la mobilisation contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée |
| International Year of the Family | Année internationale de la famille |
| International Year of the World's Indigenous People, 1993 | Année internationale des populations autochtones |
| Minority Rights Group International | Groupement pour les droits des minorités |
| Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques |
| Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels |
| Principles of international cooperation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanity | Principes de la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, l'arrestation, l'extradition et le châtiment des individus coupables de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité |
| Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts | Protocole additionel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux |
| Recommendation concerning Education for International Understanding, Cooperation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms | Recommandation sur l'éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationales et l'éducation relative aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales |
| Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty | Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort |
| Second optional protocol to the International covenant on civil and political rights, aiming at the abolition of the death penalty | Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort |
| Stockholm International Peace Research Institute | Stockholm International Peace Research Institute |
| United Nations Day for Women's Rights and International Peace | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale |
| United Nations Day for Women's Rights and International Peace | Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale |
| United Nations Day for Women's Rights and International Peace | Journée internationale de la femme |
| United Nations-OAS International Civilian Mission in Haiti | Mission civile internationale en Haïti |
| War Resisters' International | Internationale des résistants à la guerre |
| Women's International League for Peace and Freedom | Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté |
| Working Group on the Implementation of the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Groupe de travail chargé d'examiner l'application de la Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid |
