| Subject | English | French |
| fin. | interinstitutional agreement | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière |
| fin. | Interinstitutional Agreement | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière |
| fin. | Interinstitutional Agreement | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire |
| IT | Interinstitutional Agreement | accord interinstitutionnel |
| econ. | interinstitutional agreement | accord interinstitutionnel (UE) |
| fin. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière |
| fin. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne relatif à des dispositions concernant le financement de la politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF | Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude OLAF |
| law | Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts | Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | accord interinstitutionnel |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | accord interinstitutionnel |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | accord interinstitutionnel du 29 octobre 1993 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire |
| law | Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts | accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques |
| polit., law | Interinstitutional agreement on better law-making | accord interinstitutionnel "Mieux légiférer" |
| econ. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire |
| gen. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire |
| econ. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | accord interinstitutionnel sur la discipline et l'amélioration de la procédure budgétaire |
| fin. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire |
| gen. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | accord interinstitutionnel |
| polit., law | Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation | accord interinstitutionnel sur les lignes directrices communes relatives à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire |
| industr. | Interinstitutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation | accord interinstitutionnel sur les lignes directrices communes relatives à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire |
| fin., econ. | Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget | Accord interinstitutionnel sur les bases légales et l'exécution du budget |
| construct., fin. | Interinstitutional Agreement on the financing of the Convention on the Future of the European Union | Accord interinstitutionnel relatif au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne |
| gen. | Interinstitutional agreements | Accords interinstitutionnels |
| fin. | Interinstitutional Cooperation Agreement | accord de coopération interinstitutionnel |
