| Subject | English | French |
| forestr. | administrative and forest fire information retrieval and management system | système de recherche et de gestion des informations administratives et sur les feux de forêts |
| forestr. | administrative and forest fire information retrieval and management system | AFFIRMS |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Bureau d'analyse de l'information " |
| avia., Canada | Aeronautical Information Management | Services d’information aéronautique |
| avia., Canada | Aeronautical Information Management | Gestion de l’information aéronautique |
| avia., Canada | Aeronautical Information Management Business Development | Développement des affaires – AIM |
| avia., Canada | Aeronautical Information Management Business Development | Développement des affaires – Gestion de l’information aéronautique |
| UN, afghan. | Afghanistan Information Management Service | Service de l’information d’Afghanistan |
| org.name. | Agricultural Information Management Standards | Normes pour la gestion d'informations agricoles |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant vice president, Information Management and ETSO | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| avia., Canada, HR | Assistant vice president, Information Management and ETSO | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant vice president, Information Management and ETSO | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| avia., Canada, HR | Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| avia., Canada, HR | AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| stat. | bespoke management information system | système d'information de gestion sur mesure |
| stat. | bespoke management information system | système fait sur mesure |
| patents. | business management consulting services in the field of information technology | services de conseils en gestion d'entreprise dans le domaine des technologies de l'information |
| avia., Canada, tech. | CAATS Management Information Base | MIB du CAATS |
| avia., Canada, tech. | CAATS Management Information Base | Base d’information de gestion du CAATS |
| avia., Canada, fin. | Capital Program Management Information System | Système d’information et de gestion des projets d’immobilisations |
| org.name. | Central Information Management and Statistics Branch | Sous-division des services centraux de gestion de l'information et des statistiques |
| commun., IT | common management information protocol | protocole commun pour la gestion des réseaux |
| commun., IT | common management information protocol | protocole commun pour les informations de gestion |
| commun., IT | common management information protocol | protocole commun d'administration de réseaux |
| commun. | common management information protocol/common management information services | protocole d'administration commun / services d'administration commun |
| IT, dat.proc. | common management information service | service commun d'administration |
| IT, dat.proc. | common management information service | service commun pour les informations de gestion |
| IT, dat.proc. | common management information service | service CMIS |
| commun., IT | common management information service element | élément du service commun pour la gestion des réseaux |
| commun., IT | common management information service element | élément de service commun pour les informations de gestion |
| commun., IT | common management information service element service provider | prestataire du service commun |
| commun., IT | common management information service element service provider | prestataire du CMISE |
| commun., IT | common management information service element service provider | fournisseur de services CMISE |
| commun., IT | common management information service element service user | utilisateur du service commun CMISE |
| commun., IT | common management information service element service user | utilisateur de services CMISE |
| org.name. | Communication and Information Management Officer | Chargé de la communication et de la gestion de l'information |
| IT, agric., UN | Computerised Irrigation Management Information System | Système informatisé de données sur la gestion de l'irrigation |
| org.name. | Consultation on Agricultural Information Management | Consultation sur la gestion de l'information agricole |
| org.name. | Decision-Makers Seminar on Spatial Information Technology Applications for Sustainable Agriculture Management | Séminaire pour les décideurs concernant les applications des technologies d'information géographique à la gestion durable de l'agriculture |
| avia., Canada, HR | Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office | directeur, GI et BSTE |
| avia., Canada, HR | Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office | directeur, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| UN | Division of Management Information Services | Division des services d'information de gestion |
| org.name. | Electronic Information Management System | Système électronique de gestion de l'information |
| el. | end-to-end information management | gestion de l'information de bout en bout |
| UN | Environmental Information Management Unit | Unité de gestion de l'information sur l'environnement |
| proced.law., IT | EU Information Management Strategy | stratégie de l'UE en matière de gestion de l'information |
| proced.law., IT | EU Information Management Strategy | stratégie de gestion de l'information pour la sécurité intérieure de l'UE |
| IT | Euratom Safeguards Management Information System | système d'information pour la gestion des contrôles de sécurité de l'Euratom |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international |
| org.name. | Field Programme Management Information System | Système d'information sur la gestion du Programme de terrain |
| org.name. | Financial Information Management System | Système de gestion des informations financières |
| UN, account. | Financial Management Information System | Système de gestion de l'information financière |
| HR | Fishery Information System Management | Gestion des systèmes d'information sur les pêches |
| fish.farm., UN | Fishery Management Information System | Système d'information sur la gestion des pêches |
| HR | Fishery Research Information Management | Gestion de l'information sur la recherche halieutique |
| HR | Fishery Research Information Management | Gestion des informations scientifiques sur les pêches |
| avia., Canada, tech. | Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des FSS |
| avia., Canada, tech. | Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des stations d’information de vol |
| HR | Forestry Information Systems Management | Gestion des systèmes d'information sur les forêts |
| avia., Canada, tech. | FSS Information Management System | Système de gestion de l’information des FSS |
| avia., Canada, tech. | FSS Information Management System | Système de gestion de l’information des stations d’information de vol |
| comp. | generalized information management system | système de service d'information généralisé |
| HR | HR Information Systems - Development and Management | Systèmes d'information liés aux ressources humaines - développement et gestion |
| HR | HR Information Systems - Development & Management | Systèmes d'information liés aux ressources humaines - développement et gestion |
| org.name. | HR Management Information Reporting | Système d'information sur la gestion des ressources humaines |
| org.name. | HR Management Information System | Système d'information sur la gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Management Information Reporting System | Système d'information sur la gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Management Information System | Système d'information sur la gestion des ressources humaines |
| UN | Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System | Système de planification des ressources humaines et d'information en matière de gestion du personnel |
| stat. | information and communication management | gestion d'information et de communication |
| gen. | information and communication management | gestion des informations et des communications |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | Réseau d’information et de coordination sécurisé connecte a l’internet pour les services des Etats membres charges de la gestion des flux migratoires (ICONet) |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Réseau d'information et de coordination |
| IT, R&D. | information and data management | information et gestion des données |
| stat. | information and knowledge management | gestion des informations et des connaissances |
| HR | Information and Knowledge Management | Gestion de l'information et des connaissances |
| HR | Information Dissemination Management | Gestion de la diffusion de l'information |
| polit. | information management Activities that contribute to the effective production, coordination, storage, retrieval and dissemination of information, in whatever format, and from internal and external sources | gestion de l'information (Ensemble des activités qui permettent de gérer efficacement la production, la coordination, le stockage, la récupération et la diffusion, sous divers formats, d'informations provenant de sources internes ou externes) |
| polit. | information management | gestion de l'information |
| org.name. | Information Management and Compliance Unit | Unité de la gestion de l'information et de la conformité aux normes |
| org.name. | Information Management and Knowledge Sharing Services | Services de gestion de l'information et de partage des connaissances |
| org.name. | Information Management and Technology Committee | Comité sur la gestion et les technologies de l'information |
| el. | information management capability | capacité de traitement de l'information |
| corp.gov. | information management chain | chaîne de la gestion de l'information |
| org.name. | information management clerk | commis à la gestion de l'information |
| avia., Canada, IT | Information Management Compliance Office | Bureau de la conformité de la GI |
| avia., Canada, IT | Information Management Compliance Office | Bureau de la conformité de la Gestion de l’information |
| avia., Canada, IT | Information Management Compliance Program | Programme de conformité de la GI |
| avia., Canada, IT | Information Management Compliance Program | Programme de conformité de la Gestion de l’information |
| avia., Canada | Information Management Damage Assessment Team | Équipe d'évaluation des dommages de la GI |
| avia., Canada | Information Management Damage Assessment Team | Équipe d'évaluation des dommages de la Gestion de l'information |
| avia., Canada, law | Information Management Damage Assessment Team Plan | Plan de l'équipe d'évaluation des dommages de la Gestion de l'information |
| HR | Information Management - E-Learning | Gestion de l'information - apprentissage électronique |
| avia., Canada, IT | Information Management Governance Board | Comité de gouvernance de la GI |
| avia., Canada, IT | Information Management Governance Board | Comité de gouvernance de la Gestion de l’information |
| chem. | Information Management in Chemicals | Gestion de l'information dans l'industrie chimique |
| avia., Canada, IT | Information Management Management Committee | Comité directeur de la GI |
| avia., Canada, IT | Information Management Management Committee | Comité directeur de la Gestion de l’information |
| HR | Information Management - Metadata | Gestion de l'information - métadonnées |
| avia., Canada, IT | Information Management Mobile Team | Équipe des applications mobiles de la GI |
| avia., Canada, IT | Information Management Mobile Team | Équipe des applications mobiles de la Gestion de l'information |
| org.name. | Information Management Officer | Chargé de la gestion de l'information |
| avia., Canada, IT | Information Management Operations Centre | Centre d’exploitation de la Gestion de l’information |
| avia., Canada, IT | Information Management Orientation Guide | guide d’orientation de la GI |
| avia., Canada, IT | Information Management Orientation Guide | guide d’orientation de la Gestion de l’information |
| avia., Canada, IT | Information Management Orientation Program | Programme d’orientation de la GI |
| avia., Canada, IT | Information Management Orientation Program | Programme d’orientation de la Gestion de l’information |
| HR | Information Management - Outreach | Gestion de l'information - vulgarisation |
| avia., Canada, IT | Information Management Plan | Plan de gestion de l’information |
| avia., Canada, IT | Information Management Professional Development program | Programme PPGI |
| avia., Canada, IT | Information Management Professional Development program | Programme de perfectionnement professionnel de la GI |
| avia., Canada, IT | Information Management Professional Development program | Programme de perfectionnement professionnel de la Gestion de l'information |
| avia., Canada, IT | Information Management Project Management Office | BGP de la GI |
| avia., Canada, IT | Information Management Project Management Office | Bureau de gestion de projets de la GI |
| avia., Canada, IT | Information Management Project Management Office | Bureau de gestion de projets de la Gestion de l’information |
| stat. | information management resource kit | kit de ressources pour la gestion de l'information |
| IMF. | Information Management Section | Section gestion de l'information |
| IT, geogr. | information management service | service de gestion des informations géographiques |
| avia., Canada, IT | Information Management Service Delivery | Prestation des services de la Gestion de l'information |
| org.name. | Information Management Specialist AGRIS | Spécialiste de la gestion de l'information AGRIS |
| proced.law., IT | Information Management Strategy for EU internal security | stratégie de gestion de l'information pour la sécurité intérieure de l'UE |
| proced.law., IT | Information Management Strategy for EU internal security | stratégie de l'UE en matière de gestion de l'information |
| gen. | Information Management Sub-Committee | Sous-comité informatique |
| avia., Canada, HR | Information Management Support Specialist | spécialiste, Soutien à la GI |
| avia., Canada, HR | Information Management Support Specialist | spécialiste, Soutien à la Gestion de l’information |
| IT | Information Management System | système de gestion de l'information |
| dialys. | information management system | système de gestion de données |
| IT | information management system | système de gestion d'information |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | système de gestion des informations pour les contrôles officiels |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | système de gestion de l'information sur les contrôles officiels |
| polit. | Information management systems | Systèmes de gestion de l'information |
| UN | Information Management Systems Section | Section des systèmes intégrés de gestion |
| commun. | Information Management Technologies | techniques de gestion de l'information |
| polit. | Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance des bureaux d'information |
| IT | information resource management | gestion des ressources en matière d'information |
| stat. | information resource management | gestion des sources d'information |
| avia., Canada, IT | Information Resource Management Reference Data Repository | Entrepôt de données de référence sur la gestion des ressources d’information |
| UN | Information Resources Management Advisory Committee | comité consultatif de la gestion des ressources en matière d'information |
| UN | Information Resources Management Centre | Service de gestion des ressources en matière d'information |
| UN | Information Resources Management Planning Officer | fonctionnaire chargé de la planification des ressources en matière d'information |
| UN | Information Resources Management Section | Section de la gestion des ressources en matière d'information |
| UN | Information Resources Management Task Force | Groupe d'étude sur la gestion des ressources en matière d'information |
| IT | Information Retrieval and Management System | système de gestion et de recherche des informations |
| comp., MS, Canada | Information Rights Management | Gestion des droits relatifs à l'information (A policy tool that gives authors control over how recipients use the documents and e-mails they send) |
| comp., MS | Information Rights Management | Gestion des droits relatifs à l'information, services RMS (A policy tool that gives authors control over how recipients use the documents and e-mails they send) |
| comp., MS | Information Rights Management Services | Services RMS (An information protection technology that works with RMS-enabled applications to help safeguard digital information from unauthorized use) |
| polit., agric. | Information System for Agricultural Market Management and Monitoring | Système informatique pour la gestion et le contrôle des marchés agricoles |
| HR | Information Systems Management | Gestion des systèmes d'information |
| org.name. | Information Systems Management Group | Groupe de la gestion des systèmes d'information |
| org.name. | Information Systems Management Officer | Chargé de la gestion des systèmes d'information |
| IT | Information technology - Code of practice for information security management ISO-17799 | Technologies de l'information - Code de bonne pratique pour la gestion de la sécurité de l'information ISO-17799 |
| dat.proc. | information technology risk management | gestion des risques informatiques |
| avia., Canada, IT | Information Technology Service Management | gestion des services des technologies de l’information |
| mil., logist. | information-management platoon | peloton de régulation gestion |
| IMF. | Integrated Financial Management Information System | Système intégré d'information relatif à la gestion financière |
| IT, UN | Integrated Management Information System | Système intégré de gestion |
| org.name. | Knowledge and Information Management Officer | Spécialiste de la gestion des connaissances et des informations |
| UN, chem. | Knowledge and Information Management System | système informatisé de gestion des données |
| gen. | knowledge information management system | système de gestion des connaissances |
| avia., Canada | Level of Service Policy for Aeronautical Information Management Services | Politique sur les niveaux de service concernant les services de gestion de l’information aéronautique |
| HR | Livestock Information Management and Analysis | Analyse et gestion des informations sur l'élevage |
| fin. | loan-tracking management information system MIS | système de suivi des crédits |
| fin. | loan-tracking management information system MIS | système d’information de gestion SIG de suivi des crédits |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture |
| commer., IT | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | CADDIA |
| gen. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- |
| work.fl., IT | Management and Information System Staff | Service de la gestion et des systèmes d'information |
| avia., Canada, HR | Management Compensation Information Guide | Guide de rémunération des employés de la catégorie de gestion |
| fin., IT | management information | information administrative |
| fin., IT | management information | information de gestion |
| econ. | management information | information décisionnelle |
| commun., IT | management information base | base de données administratives |
| commun., IT | management information base | base d'informations de gestion |
| comp. | management information base | base d'information du gestion |
| law | management information circular management information circular | circulaire d'information de la direction |
| work.fl. | Management Information Documentary Activities System | Système de gestion des activités documentaires |
| commun., IT | management information elements | éléments d'information de gestion |
| commun., IT | management information elements | éléments d'information administrative |
| comp., MS | Management Information Format file | fichier MIF (A file that can be used to modify the SMS/Configuration Manager database by creating architectures, object classes, and attributes) |
| gen. | management information requirements | besoins d'information décisionnelle "management information" |
| commun., IT | management information service element | élément de service d'information de gestion |
| commun., IT | management information service element | fonction MISE |
| econ., IT | Management Information System | système d'information de management |
| fin., IT | Management Information System | système de gestion informatisé |
| fin., IT | Management Information System | système d'information de gestion |
| econ., IT | Management Information System | système d'information de décision |
| mil., logist. | management information system | système d’information de gestion |
| work.fl., IT | management information system | système d'information du management |
| work.fl., IT | management information system | système d'information intégré |
| work.fl., IT | management information system | système informatique de gestion |
| econ., IT | management information system | système de gestion automatisée |
| econ., IT | management information system | informatique de gestion |
| IT | management information system | système d'information de gestion |
| IT, R&D. | management information system | services d'informatique de gestion |
| commun., IT | management information system | système d'information pour la gestion |
| IT | management information system | système intégré de gestion |
| polit. | management information system A system in which defined data are collected, processed and communicated to assist those responsible for the use of resources | système d'information de gestion (Système dans lequel des données définies sont collectées, traitées et communiquées pour aider les responsables de l'utilisation des ressources) |
| comp. | management information system | système d'information du gestion |
| avia., Canada, HR | Management Information System Analyst | analyste, Systèmes d’information de gestion |
| corp.gov. | management information systems | systèmes d'information de gestion |
| IT, UN | Management Information Systems Section | Section des systèmes d'information de gestion |
| gen. | Management Information Systems Steering Committee | Comité de pilotage sur les systèms d'information de gestion |
| fin. | Management of Banking Organisations information | Gestion des Organismes Financiers |
| econ., lab.law. | Management, redeployment and information programme 1989-90 | RED II |
| econ., lab.law. | Management, redeployment and information programme 1989-90 | Programme de Management,Redéploiement et Information1989-90 |
| IT, environ. | management supportive information system | système d'information assistant la gestion |
| avia., Canada, HR | Manager, Aeronautical Information Management | gestionnaire AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, Aeronautical Information Management | gestionnaire, Gestion de l'information aéronautique |
| avia., Canada, HR | Manager, Information Management Planning | gestionnaire, Planification de la GI |
| avia., Canada, HR | Manager, Information Management Planning | gestionnaire, Planification de la gestion de l’information |
| avia., Canada, HR | Manager, Information Management Secure Networks | gestionnaire, Réseaux sécurisés de la Gestion de l'information |
| avia., Canada, HR | Manager, Information Management Strategic Planning and Governance | gestionnaire, Planification et gouvernance stratégiques de la GI |
| avia., Canada, HR | Manager, Information Management Strategic Planning and Governance | gestionnaire, Planification et gouvernance stratégiques de la Gestion de l’information |
| avia., Canada, HR | Manager, Regulatory Compliance and Standards, Aeronautical Information Management AIM | gestionnaire, Conformité et normes AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, Regulatory Compliance and Standards, Aeronautical Information Management AIM | gestionnaire, Normes et conformité à la réglementation, Gestion de l'information aéronautique (AIM) |
| avia., Canada, IT | Manager to Information Management Employee Award | Prix accordé à un employé de la GI par un gestionnaire |
| avia., Canada, IT | Manager to Information Management Employee Award | Prix accordé à un employé de la Gestion de l'information par un gestionnaire |
| avia., Canada, HR | Manager, Weather and System Wide Information Management | gestionnaire, Météorologie et gestion de l'information à l'échelle du système |
| immigr. | Migration Information and Management Centre | Centre d'Informations et de Gestion des Migrations |
| avia., Canada, IT | National Information Management Service Desk | Bureau de service national |
| avia., Canada, IT | National Information Management Service Desk | Bureau de service national de la GI |
| avia., Canada, IT | National Information Management Service Desk | Bureau de service national de la Gestion de l'information |
| UN | Network for the Cooperative Management of Environmental Information in Africa | Réseau de gestion coopérative de l'information environnementale en Afrique |
| avia., Canada | Network Information Management | gestion de l’information du réseau |
| IT | network management information code | code d'information de gestion du réseau |
| avia., Canada | Notice to Aeronautical Information Management | avis au personnel de la gestion de l’information aéronautique |
| UN | Office of Information Resources Management | Bureau de la gestion des ressources en matière d'information |
| UN, account. | Overseas Properties Management and Information Exchange Network | Réseau d’échange d’informations sur la gestion des biens immobiliers hors-Siège (gestion des installations onusiennes) |
| health., pharma. | Product Information Management | gestion des informations sur les produits |
| UN, sl., drug. | ProFi financial management information system | ProFi système intégré de gestion programmatique et financière |
| avia., Canada, HR | Program Manager, Information Management | gestionnaire de programmes, Gestion de l’information |
| UN | Programme Information Management Unit | Groupe de gestion des informations relatives aux programmes |
| IT, UN | Programme Management Information Needs Task Force | groupe chargé d'étudier les besoins en matière de gestion de l'information relative aux programmes |
| IT | programme management information system | système d'information de gestion des programmes |
| avia., Canada, IT | Quarterly Information Management Award | Prix trimestriel de la GI |
| avia., Canada, IT | Quarterly Information Management Award | Prix trimestriel de la Gestion de l'information |
| org.name. | Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management | Atelier régional à l'intention des décideurs sur les applications de la télédétection/des systèmes d'information géographique à la gestion de l'agriculture et de l'environnement |
| avia., Canada, HR | Regional Manager, Information Management | gestionnaire régional, Gestion de l’information |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau |
| IT, UN | Regular Programme Management Information System | Système d'informatique de gestion du Programme ordinaire |
| patents. | remove or alter any electronic rights management information without authority | supprimer ou modifier, sans y être habilité, toute information relative au régime des droits se présentant sous forme électronique |
| IMF. | Resource and Information Management Section | Section de la gestion des ressources et de l'information |
| law, patents. | rights management information | information sur le régime des droits |
| law, cultur. | rights-management information | information sur le régime des droits |
| org.name. | Roving Seminar on the Application of Climatic Data and Information for Effective Planning and Management of Sustainable Irrigated Agriculture | Séminaire sur l'application des données climatiques pour une planification et une gestion efficaces de l'agriculture irriguée, sur une base durable |
| org.name. | Scheme for Irrigation Management Information System | Système informatisé de données sur la gestion de l'irrigation |
| org.name. | Security Information Management and Security Analysis System | système de gestion et d'analyse des données relatives à la sécurité |
| avia., Canada, HR | Senior Information Developer – Project Management | développeur principal de l'information – Gestion de projets |
| avia., Canada, HR | Senior Information Developer – SharePoint/Project Management | développeur principal de l'information – SharePoint/gestion de projet |
| avia., Canada, HR | Senior Information Management Advisor | conseiller principal, GI |
| avia., Canada, HR | Senior Information Management Advisor | conseiller principal, Gestion de l’information |
| UN, ecol. | social development management information systems | systèmes d'information de gestion en matière de développement social |
| geogr. | spatial information management | gestion des informations géographiques |
| org.name. | Spatial Information Management and Decision Support Tools | Gestion des informations géographiques et outils d'aide à la prise de décisions |
| commun., IT | specific management information service element | élément de service d'information de gestion spécifique |
| commun., IT | specific management information service element | élément de service d'administration spécifique |
| commun., IT | specific management information service element | service SMISE |
| HR | Statistical Information Management | Gestion d'informations statistiques |
| IMF. | Statistical Information Management Section | Service de gestion des données statistiques |
| commun., IT | structure of management information | structure des informations de gestion |
| commun., IT | structure of management information | structure de l'information administrative |
| org.name. | Sub-Committee on Information Management | Sous-Comité sur la gestion de l'information |
| commun. | subscriber information management | gestion des informations de l'abonné |
| avia., Canada, HR | Supervisor Branch Administration, Information Management | surveillant, Administration de la Direction, GI |
| avia., Canada, HR | Supervisor Branch Administration, Information Management | surveillant, Administration de la Direction, Gestion de l’information |
| avia., Canada | System-Wide Information Management | programme de gestion de l’information à l’échelle du système |
| avia., Canada | System-Wide Information Management | programme SWIM |
| avia., Canada | System-Wide Information Management | gestion de l’information à l’échelle du système |
| avia., Canada | System-Wide Information Management Program | programme de gestion de l’information à l’échelle du système |
| avia., Canada | System-Wide Information Management Program | programme SWIM |
| avia., Canada | System-Wide Information Management Program | gestion de l’information à l’échelle du système |
| gen. | Task Force Information and Document Management | Task Force "Gestion de l'information et des documents" |
| IMF. | Technical Assistance Information Management System | système de gestion de l'information pour l'assistance technique (FMI) |
| avia., Canada, tech. | Terminal Traffic Management Information System | Système d’information de gestion du trafic en région terminale |
| avia., Canada, tech. | Test Equipment Maintenance Management Information System | Système d’information de gestion – Maintenance de l’équipement d’essai |
| transp. | traffic, transport and information management | gestion du trafic, du transport et de l'information |
| transp. | traffic, transport and information management | gestion du trafic,du transport et de l'information |
| ed., environ., UN | UNDP/World Bank Training and Information Programme on Water and Waste Management | programme conjoint PNUD/Banque mondiale concernant la formation et l'information dans le domaine de l'aménagement des eaux et l'évacuation des déchets |
| transp. | Vessel Traffic Management and Information Network | Réseau d'information et de gestion du trafic des navires |
| transp. | Vessel traffic Management and Information System | système de gestion et d'information du trafic des navires |
| transp., nautic. | Vessel Traffic Management and Information System | système d'information et d'organisation du trafic maritime |
| avia., Canada, HR | Vice President, Information Management and Chief Information Officer | vice-président et chef de la direction de l’information |
| avia., Canada, HR | Vice President, Information Management and Chief Information Officer | vice-président, Gestion de l’information, et chef de la direction de l’information |
| org.name. | WAICENT Information Dissemination Management Branch | Sous-division de la gestion de la diffusion de l'information de WAICENT |
| org.name. | Water Information, Policy and Resource Management Group | Groupe de l'information, des politiques et de la gestion des ressources en eau |
| IT, food.ind., UN | WFP Management Information System | Système d'informatique de gestion du PAM |
| IT | Working Group on Data Fusion and Information Management | Groupe de travail sur la fusion de données et la gestion de l'information |
