| Subject | English | French |
| IMF. | accounts of the IMF in member countries | comptes du FMI dans les pays membres |
| fin. | assets lodged with the IMF | actifs détenus auprès du FMI |
| polit. | associate member of the IMF | membre associé au FMI |
| fin., UN | Board of Governors of the IMF | Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international |
| fin., UN | Board of Governors of the IMF | administrateurs du FMI |
| IMF. | Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comité de personnalités éminentes |
| IMF. | Committee on IMF Governance Reform | comité sur la réforme de la gouvernance au FMI |
| IMF. | Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comité de personnalités éminentes |
| IMF. | creditor position in the IMF | position de réserve au FMI |
| IMF. | creditor position in the IMF | position créditrice au FMI |
| IMF. | draw on the IMF | tirer sur le FMI |
| IMF. | engagement of the IMF in a country | relations actives du FMI (avec un pays) |
| IMF. | engagement of the IMF in a country | engagement du FMI (envers un pays, aux côtés d'un pays) |
| IMF. | engagement of the IMF in a country | action du FMI (dans un pays) |
| IMF. | engagement of the IMF in a country | participation du FMI |
| IMF. | engagement of the IMF in a country | activités du FMI (dans un pays) |
| IMF. | engagement of the IMF in a country | présence active du FMI (dans un pays) |
| fin. | Executive Board of the IMF | Conseil d'administration du FMI |
| IMF. | Financial Organization and Operations of the IMF | Organisation et opérations financières du FMI |
| IMF. | Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform | gouvernance au FMI |
| IMF. | Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform | Rapport sur les consultations de la société civile quatrième pilier avec le fonds monétaire international sur la réforme de la |
| IMF. | Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance | gouvernance au FMI |
| IMF. | Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance | Rapport sur les consultations de la société civile quatrième pilier avec le fonds monétaire international sur la réforme de la |
| econ. | government investments in the capital of the IMF quota | participations des gouvernements au capital du FMIquota |
| IMF. | IMF accounts in member countries | comptes du FMI dans les pays membres |
| IMF. | IMF-AMF Regional Training Program | Programme régional de formation FMI-FMA |
| fin., UN | IMF Board of Governors | Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international |
| fin., UN | IMF Board of Governors | administrateurs du FMI |
| IMF. | IMF Bulletin Board | tableau d'affichage électronique du FMI |
| IMF. | IMF Center | Centre du FMI |
| IMF. | IMF Civic Program Advisory Committee | Comité consultatif du programme d'action civique du FMI |
| IMF. | IMF Committee on Balance of Payments Statistics | Comité d'experts de la balance des paiements créé sous les auspices du FMI |
| IMF. | IMF Committee on Balance of Payments Statistics | Comité des statistiques de balance des paiements du FMI |
| IMF. | IMF corporate governance | gouvernance du FMI |
| IMF. | IMF corporate governance | gestion institutionnelle du FMI |
| IMF. | IMF Electronic Bulletin Board | tableau d'affichage électronique du FMI |
| IMF. | IMF engagement | action du FMI (dans un pays) |
| IMF. | IMF engagement | relations actives du FMI (avec un pays) |
| IMF. | IMF engagement | engagement du FMI (envers un pays, aux côtés d'un pays) |
| IMF. | IMF engagement | participation du FMI |
| IMF. | IMF engagement | activités du FMI (dans un pays) |
| IMF. | IMF engagement | présence active du FMI (dans un pays) |
| IMF. | IMF exchange rate policy advice | avis du FMI sur les politiques de change |
| fin. | IMF Executive Board | Conseil d'administration du FMI |
| IMF. | IMF governance | gouvernance du FMI |
| IMF. | IMF governance reform | Réforme de la gouvernance du FMI |
| fin. | IMF Governor | gouverneur du FMI |
| fin. | IMF Governor | gouverneur du Fonds monétaire international |
| IMF. | IMF holdings of currencies | avoirs du FMI en devises |
| IMF. | IMF holdings of currencies | monnaies détenues par le FMI |
| IMF. | IMF holdings of currencies | avoirs du FMI en monnaies |
| IMF. | IMF Institute | Institut du FMI |
| econ., fin., ed. | IMF Institute for Capacity Development | Institut du FMI pour le développement des capacités |
| UN | IMF Institute for Capacity Development | Institut du FMI |
| UN | IMF Institute for Capacity Development | Institut du Fonds monétaire international |
| gen. | IMF Institute for Capacity Development | Institut pour le développement des capacités |
| fin., UN | IMF Interim Committee | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international |
| fin., UN | IMF Interim Committee | comité intérimaire du Fonds monétaire international |
| fin., UN | IMF Interim Committee | Comité intérimaire du FMI |
| fin., UN | IMF Interim Committee | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international |
| fin., UN | IMF Interim Committee | Comité intérimaire |
| IMF. | IMF Media Briefing Center | Centre d'information des médias |
| IMF. | IMF Memorandum | Mémorandum du FMI |
| IMF. | IMF Middle East Center for Economics and Finance | Centre d'études économiques et financières pour le Moyen-Orient |
| IMF. | IMF No. 2 Account | compte n° 2 (du FMI) |
| IMF. | IMF No. 1 Account | compte n° 1 (du FMI) |
| econ., fin. | IMF oil facility | mécanisme pétrolier |
| econ., fin. | IMF oil facility | mécanisme des crédits pétroliers |
| econ., fin. | IMF oil facility | mécanisme de crédits pétroliers du FMI |
| gen. | IMF oil facility | recours au mécanisme pétrolier |
| IMF. | IMF Paper on Policy Analysis and Assessment IMF document series, PPAA/... | document d'analyse et d'évaluation des politiques économiques du FMI |
| IMF. | IMF Paper on Policy Analysis and Assessment IMF document series, PPAA/... | FMI - Document d'analyse et d'évaluation des politiques économiques |
| IMF. | IMF quota | quote-part |
| fin. | IMF quota | quote-part au FMI |
| stat., fin. | IMF reserve position | position de réserve auprès du FMI |
| fin., econ. | IMF reserve position | position de réserve sur le FMI |
| fin., econ. | IMF reserve position | position de réserve au FMI |
| IMF. | IMF-Singapore Regional Training Institute | Institut régional de Singapour |
| IMF. | IMF staff assessment | évaluation par les services du FMI |
| obs., fin. | IMF Structural Adjustment Facility | mécanisme d'ajustement structurel |
| obs., fin. | IMF Structural Adjustment Facility | facilité d'ajustement structurel |
| obs., fin. | IMF Structural Adjustment Facility | Facilité d'ajustement structurel FAS du FMI |
| IMF. | IMF-supported or other monetary program IMF monetary policy framework classification system, 2006 | programme soutenu par le FMI ou autre programme monétaire |
| IMF. | IMF Survey | Bulletin du FMI |
| IMF. | "IMF Survey" Editor | Directeur du Bulletin du FMI |
| IMF. | IMF Terminology Working Group | Groupe de recherche terminologique du FMI |
| IMF. | IMF Visitors' Center | Centre d'information du FMI |
| insur. | IMF-weighting | coefficient de pondération retenu par le FMI |
| IMF. | IMF Working Paper IMF document series, WP/... | document de travail du FMI |
| gen. | IMF Working Party | Groupe de travail "F.M.I." |
| IMF. | Joint China-IMF Training Program | Programme de formation conjoint Chine-FMI |
| IMF. | Joint IMF/World Bank Implementation Committee for the HIPC Initiative and the PRSP Program | Comité conjoint Banque-FMI pour la mise en œuvre de l'initiative PPTE et du processus des DSRP |
| IMF. | Joint India-IMF Training Program | Centre de formation en Inde |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité de développement |
| UN, econ. | Managing Director of IMF | Directeur général du FMI |
| fin., econ. | Managing Director of the IMF | Directeur général du FMI |
| fin., UN | meeting of the IMF Interim Committee | réunion du Comité intérimaire du FMI |
| econ., fin. | ministerial committees of the IMF and World Bank | comités ministériels du FMI et de la Banque mondiale |
| fin., UN | net drawings from the IMF | tirages nets sur le FMI |
| fin. | net IMF position | position nette au FMI |
| econ. | net position in the IMF | position nette à l'égard du FMI |
| gen. | outstanding balances of drawings from the IMF | tirages en cours sur le FMI |
| IMF. | policies and practices of the IMF | politiques et usages du FMI |
| IMF. | policies and practices of the IMF | politiques et pratiques du FMI |
| stat., fin. | position in the IMF | position du FMI |
| IMF. | prolonged user of IMF resources | pays qui fait un usage prolongé des ressources du FMI |
| IMF. | prolonged user of IMF resources | utilisateur de longue durée |
| IMF. | prolonged user of IMF resources | utilisateur persistant |
| fin. | quota in the IMF | quote-part au FMI |
| fin. | reporting to the IMF | déclaration au FMI |
| IMF. | reserve position in the IMF | position créditrice au FMI |
| fin., econ. | reserve position in the IMF | position de réserve sur le FMI |
| stat., fin. | reserve position in the IMF | position de réserve auprès du FMI |
| fin., econ. | reserve position in the IMF | position de réserve au FMI |
| polit. | role of IMF | rôle du FMI |
| econ. | subscription quota of each country to the IMF | quota de souscription de chaque pays auprès du FMI |
| IMF. | transaction arranged by the IMF | transaction organisée par le FMI |
| IMF. | Treasury-IMF account | comptes du FMI au Trésor |
| IMF. | Treasury-IMF account | comptes Trésor-FMI |
| IMF. | use of IMF credit | utilisation des crédits du FMI |
| IMF. | use of IMF credit | recours aux crédits du FMI |
| stat., fin. | use of IMF credit | recours au crédit du FMI |
| IMF. | use of IMF resources | recours aux ressources du FMI |
| IMF. | use of IMF resources | utilisation du crédit du FMI |
| IMF. | use of IMF resources | utilisation des ressources du FMI |
| IMF. | Working Group on IMF Corporate Governance | Groupe de travail sur la gouvernance du FMI |
