| Subject | English | French |
| gen. | EUCO Haiti | EUCO Haïti |
| org.name. | FAO Representation in Haiti | Bureau du Représentant de la FAO à Haïti |
| gen. | Front for the Advancement and Progress of Haiti | Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès d'Haïti |
| gen. | Front for the Advancement and Progress of Haiti | Front pour l'avancement et le progrès d'Haïti |
| bot. | Haiti cedar | cèdre de Haïti Juniperus gracilior |
| bot. | Haiti hemp | agave pitte Furcraea gigantea, Agave foetida |
| bot. | Haiti hemp | aloès vert de la Réunion Furcraea gigantea, Agave foetida |
| bot. | Haiti hemp | aloès vert Furcraea gigantea, Agave foetida |
| industr., construct. | Haïti hemp | chanvre de Haïti (Furcraea foetida, Agave foetida) |
| gen. | in Haiti | à Haïti |
| UN | International Civilian Mission in Haiti | Mission civile internationale en Haïti |
| gen. | International Civilian Support Mission in Haiti | Mission civile internationale d'appui en Haïti |
| gen. | Movement for the Installation of Democracy in Haiti | Mouvement pour l'instauration de la démocratie en Haïti |
| unions. | National Union of Workers of Haiti | Union nationale des ouvriers d'Haïti |
| geogr., USA | Republic of Haiti | la République d'Haïti |
| gen. | Republic of Haiti | Haïti |
| polit. | the Republic of Haiti | la République d'Haïti |
| UN, sl., drug. | UN stabilization mission in Haiti | mission des nu pour la stabilisation en Haiti |
| UN | United Nations Civilian Police Mission in Haiti | Mission de police civile des Nations unies en Haïti |
| UN | United Nations Mission in Haiti | Mission d'observation des Nations unies en Haïti |
| h.rghts.act., UN | United Nations Mission in Haiti | Mission des Nations unies en Haïti |
| h.rghts.act., UN | United Nations Mission in Haiti | Mission d'appui des Nations unies en Haïti |
| UN | United Nations Observer Group for the Verification of the Elections in Haiti | Groupe d'observateurs des Nations Unies pour la vérification des élections en Haïti |
| UN | United Nations Support Mission in Haiti | Mission d'appui des Nations unies en Haïti |
| UN | United Nations Transition Mission in Haiti | Mission de transition des Nations unies en Haïti |
| h.rghts.act., USA, UN | United Nations-OAS International Civilian Mission in Haiti | Mission civile internationale en Haïti |
