Subject | English | French |
transp. | a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 and whatever the means of propulsion a maximum design speed not exceeding 50 km/h | véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée ne dépassant pas 50 cm3 et, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 50 km/h |
transp. | a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h | véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h |
transp. | a vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h motorcycles with sidecars | véhicules à trois roues asymétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h motocycles avec side-car |
transp. | a vehicle with three wheels symmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h | véhicules à trois roues symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h |
chem. | Al2O3.3H2O | hydroxyde d'aluminium |
chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
chem. | Al2O3.3H2O | alumine hydratée |
phys.sc., chem. | 4-amino-3H-pyrimidin-2-one | cytosine |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | acide chloraurique |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | chlorure jaune |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | acide aurichlorhydrique |
chem. | Ca SCN2.3H2O | thiocyanate de calcium |
chem. | Ca SCN2.3H2O | CNS2Ca.3H2O |
industr., construct., chem. | 2CaO3B2O35H2O | colemanite |
chem. | Co3PO42.8H2O | orthophosphate de cobalt |
chem. | Co3PO42.2H2O | orthophosphate de cobalt |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | HgNO3.H2O |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | nitrate mercureux |
chem. | 3H-methyl thymidine | 3H-méthylthymidine |
chem. | H2SeO3 | H2SeO3 |
chem. | H2SeO3 | acide sélénieux |
chem. | H2S3O6 | acide trithionique |
chem. | H2TeO3 | H2TeO3 |
chem. | H2TeO3 | acide tellureux |
nucl.phys., med. | 3 H-thymidine | thymidine-3H (a radiopharmaceutical) |
chem. | 3-methyl-1H-indole | 3-méthylindole |
chem. | NaMnO4.3H2O | permanganate de sodium |
chem. | NaMnO4.3H2O | MnO4Na.3H2O |
chem. | Na3PO4.l2H2O | orthophosphate trisodique Na3PO4.l2H2O |
chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
chem. | Na2SnO3.3H2O | stannate de sodium |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à trois roues en ce qui concerne le bruit |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence lampes H4 |
chem. | UO2SO4.3H2O | sulfate d'uranyle |
chem. | UO2SO4.3H2O | SO4UO2.3H2O |