| English | French |
| alignment guide | guide d'alignement (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins) |
| Application Planning and Design Guide | Guide de conception et de planification d'applications (A supplemental document to the core application questionnaire that is intended to provide a broad overview of PerformancePoint Server) |
| baseline guide | repère de ligne de base (A layout guide to which lines of text can be aligned to provide a uniform appearance between columns of text) |
| column guide | repères de colonne (A vertical layout guide that is used to divide a publication page into two or more columns) |
| Direct Formatting Guides | Guides de mise en forme directe (A feature which, when activated, highlights the areas of text where styles, such as bold or italic, have been manually applied) |
| dynamic guides | guides dynamiques (A feature that allows the user to move and reshape text boxes etc. on PowerPoint slides) |
| guide point | point de repère (A guide consisting of two short, intersecting lines that can be placed anywhere on a drawing page or on a shape) |
| ink guide | repère d'entrée manuscrite (A shaded area that increases in size as you write in a form field with a tablet pen) |
| lined guide | guide de ligne de saisie (In lined mode, a ruled recognition guide that minimally draws a suggested base line, and can also include a midline, or even ascender or descender lines) |
| margin guide | repère de marge (One of the layout guides on the top, bottom, left, and right sides of a page that is used to define its margins) |
| master-level guide | guide de masque des diapositives (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created) |
| Microsoft CRM Implementation Guide | Guide de mise en œuvre de Microsoft CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide | Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| plan guide | repère de plan (A SQL Server module that attaches query hints to queries in deployed applications, without directly modifying the query) |
| Power BI Provisioning Guide | Guide de mise en service de Power BI (The guide for IT administrators to learn how to provision Power BI) |
| presentation-level guide | guide de la présentation entière (A guide that applies to all slides in a presentation) |
| Program Guide | Guide des programmes (An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television) |
| Quick Start Guide | Guide de démarrage rapide (The initial user reference guide or piece of documentation for using a device or feature) |
| row guide | repère de ligne (A horizontal layout guide that is used to divide a page into two or more sections to help structure the layout of the page) |
| ruler guide | repère de règle (A horizontal or vertical layout guide that can be aligned to any point on a ruler) |
| ruler guide marker | marqueur du guide de la règle (A marker in the ruler that aligns with the current guide position and enables users to add, edit, or delete a guide from within the ruler) |
| Styles Guides | Guides de style (A feature which, when activated, indicates visually where automatic styles have been applied in a document) |
| User's Guide | Guide de l'utilisateur (A comprehensive, printable reference for using the device) |
