| English | French |
| discernible human influence on global climate | une influence perceptible de l'homme sur le climat global |
| distributed global network of information servers | réseau mondial de serveurs d'information décentralisé |
| European Network for Research on Global Change | Réseau européen de recherche sur le changement planétaire |
| global agro-ecological zone | système mondial de zones agro-écologiques |
| global annual mean temperature | température moyenne de la planète en valeur annuelle |
| global aspect | aspect global, mondial |
| global aspect Aspects concerning the whole world considered as being closely connected by modern telecommunications and as being interdependent economically, socially and politically | aspect global |
| global aspect | aspect global |
| Global Atmosphere Watch | Veille de l'atmosphère globale |
| Global Atmosphere Watch | Veille atmosphérique mondiale |
| Global Atmosphere Watch | Surveillance atmosphérique mondiale |
| Global Atmospheric Research Program | Programme mondial de recherches sur l'atmosphère |
| Global Atmospheric Research Programme | Programme mondial de recherches sur l'atmosphère |
| Global Atmospheric Research Programme | Programme de recherches sur l'atmosphère globale |
| Global Biodiversity Outlook | Perspectives mondiales en matière de diversité biologique |
| Global Bioenergy Partnership | Partenariat mondial pour les bioénergies |
| global change | changement affectant la planète |
| Global Change and Terrestrial Ecosystems | Ecosystèmes terrestres et changements planétaires |
| global change index | indice de changement global |
| Global Change Programme | programme sur le changement global |
| Global Change System for Analysis, Research and Training | Système d'analyse, de recherche et de formation concernant le changement au niveau mondial |
| global climate change observation system | système global d'observation du changement climatique |
| Global Climate Financing Mechanism | mécanisme international pour le financement de la lutte contre le changement climatique |
| global commons | biens communs mondiaux |
| global commons | ressources communes mondiales |
| global commons | biens communs planétaires |
| global commons | indivis mondial |
| global convention A worldwide assembly of national, political party or organizational delegates, or the pact or the agreement that arises from such an assembly that forms, often, the preliminary to an international treaty | convention internationale |
| global convention | conventions internationales |
| global convention | convention internationale |
| Global Coral Reef Alliance | Alliance mondiale pour les récifs coralliens |
| global deal | pacte planétaire |
| Global Disaster Alert and Coordination System | système mondial d'alerte et de coordination en cas de catastrophe |
| global emergency management system | système mondial de gestion des urgences |
| global emission | émissions globales |
| global environment | écologie mondiale |
| global environment | protection de l'environnement mondial |
| Global Environment Facility An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme | Fonds mondial pour la protection de l'environnement |
| Global Environment Fund | Fonds pour l'environnement mondial |
| Global Environment Fund | Fonds pour la protection de l'environnement |
| Global Environment Fund | Fonds pour l'environnement |
| Global Environment Fund | Fonds de l'environnement mondial |
| Global Environment Monitoring System | Système mondial de surveillance continue de l'environnement |
| Global Environment Monitoring System | Système global de surveillance continue de l'environnement |
| global environmental benefits | avantages mondiaux pour l'environnement |
| Global Environmental Information Locator Service | service d'un releveur de données mondiales relatives à l'environnement |
| Global Environmental Information System | Système d'information mondial sur l'environnement |
| Global Environmental Monitoring System | Système mondial de surveillance continue de l'environnement |
| Global Environmental Organisation | Organisation mondiale de l'environnement |
| global environmental policy | politique globale en matière d'environnement |
| global environmental research | recherche planétaire sur l'environnement |
| Global Facility for Disaster Reduction and Recovery | Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de reconstruction |
| Global Footprint Network | réseau mondial de l'empreinte écologique |
| Global Forest Carbon Mechanism | Mécanisme mondial pour le carbone forestier |
| global forest convention | convention mondiale sur les forêts |
| Global Forum | Forum global |
| Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone |
| Global Infrastructure Fund | Fonds global d'infrastructures |
| Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | Etude mondiale de la pollution dans le milieu marin |
| Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | Enquête globale sur la pollution du milieu marin |
| Global Mechanism | Mécanisme mondial |
| global mechanism | mécanisme mondial |
| Global Ministerial Environment Forum | Forum ministériel mondial sur l'environnement |
| Global Ministerial Environment Forum | Forum mondial sur l'environnement |
| global model | modèle global |
| global model | modèle mondial |
| global model Models concerning different aspects of reality which can be applied at global level | modèle global |
| Global Monitoring for Environment and Security | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre |
| Global Monitoring for Environment and Security | Copernicus |
| Global Observing System WMO/WWW | Système mondial d'observation |
| Global Ocean Observation System | système mondial d'observation des océans |
| Global Ozone Research and Monitoring Project | Projet mondial de surveillance et de recherche concernant l'ozone |
| global pattern of fire activity in vegetation | cycle planétaire des incendies de végétation |
| global peaking | plafonnement des émissions mondiales |
| Global Plan of Action | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Global Platform for Disaster Risk Reduction | Plateforme mondiale pour la réduction des risques de catastrophe |
| Global Platform for Disaster Risk Reduction | Dispositif mondial pour la réduction des risques de catastrophe |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| global radiative impact | impact radiatif global |
| global resource information database | base de données sur les ressources mondiales |
| Global Resource Information Database | Base de données sur les ressources mondiales |
| global response to climate change | réponse globale au changement climatique |
| global sulphur budget | bilan global du soufre |
| global temperature | température à l'échelle mondiale |
| global temperature | température planétaire |
| global temperature | température à l'échelle de la planète |
| global temperature | température mondiale |
| Global Terrestrial Observing System | Système mondial d'observation terrestre |
| global thermal effect | effet climatique global |
| global urban protection | protection globale des villes |
| global warming | réchauffement mondial |
| global warming Changes in the surface-air temperature, referred to as the global temperature, brought about by the greenhouse effect which is induced by emission of greenhouse gases into the air | réchauffement mondial |
| global warming | réchauffement de l'atmosphère |
| global warming | réchauffement planétaire |
| global warming contribution | contribution au réchauffement global |
| global warming potential | potentiel de réchauffement du globe |
| global warming potential | potentiel d'effet de serre |
| global warming potential | potentiel de réchauffement de la planète |
| global warming potential | contribution potentielle au réchauffement climatique |
| Global Water Contract | Contrat mondial de l'eau |
| Global Water Partnership | Partenariat mondial pour l'eau |
| Global Water Partnership Network | Réseau mondial pour le partenariat de l'eau |
| Global Water Quality Monitoring Programme | Programme mondial de surveillance de la qualité de l'eau |
| Integrated Global Ocean Services System | Système mondial intégré de services océaniques |
| Integrated Global Ocean Station System | Système mondial intégré de stations océaniques |
| International Global Atmospheric Chemistry Programme | Programme international concernant la chimie de l'atmosphère à l'échelle du globe |
| Leipzig Declaration and Global Plan of Action, 1996 | Déclaration et Plan d'action mondial de Leipzig, 1996 |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts |
| overall global annual mean surface temperature increase | augmentation de la température mondiale annuelle moyenne en surface |
| Resolution 45/212 of the General Assembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind | Résolution 45/212 de l'Assemblée générale des Nations unies, du 19 décembre 1990, sur la protection du climat mondial pour les générations présentes et futures |
| Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | Comité technique des recherches mondiales sur la pollution du milieu marin |
| Tropical Oceans and Global Atmosphere | Programme d'étude des océans tropicaux et de l'atmosphère globale |
| Tropical Oceans and Global Atmosphere Programme | Programme d'étude des océans tropicaux et de l'atmosphère globale |
