| English | French |
| Accounts Receivable Collector, General Aviation Project | agent de recouvrement, Comptes clients – Projet d'aviation générale |
| aircraft general declaration | déclaration générale d'aéronef |
| AR Collector, General Aviation Project | agent de recouvrement, Comptes clients – Projet d'aviation générale |
| Assistant General Counsel | avocat en chef adjoint |
| Associate General Counsel | avocat en chef associé |
| commercial general liability insurance | assurance responsabilité civile commerciale |
| EVP, Administration and General Counsel | v.-p. directeur, Administration, et avocat en chef |
| EVP, Administration and General Counsel | vice-président directeur, Administration, et avocat en chef |
| Executive Vice President, Administration and General Counsel | v.-p. directeur, Administration, et avocat en chef |
| Executive Vice President, Administration and General Counsel | vice-président directeur, Administration, et avocat en chef |
| Executive VP, Administration and General Counsel | v.-p. directeur, Administration, et avocat en chef |
| Executive VP, Administration and General Counsel | vice-président directeur, Administration, et avocat en chef |
| Finance and General Administration Assistant | adjoint administratif général et aux Finances |
| General Application Command | commande d’application générale |
| General Aviation Customer Service Representative | représentant, Service à la clientèle – Aviation générale |
| General Counsel | avocat en chef |
| General Data Workstation | poste de travail de données universel |
| General Installation Competency | Compétence générale d’installation |
| General Manager | gestionnaire général |
| General Manager, Airport Operations | gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire |
| General Manager, Airport Operations – North and West | gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire – Nord et Ouest |
| General Manager, Airport Operations – Ontario and Central | gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire – Ontario et Centre |
| General Manager, Airport Operations – Pacific | gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire – Pacifique |
| General Manager, Airport Operations – Quebec and Atlantic | gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire – Québec et Atlantique |
| General Manager FIR Atlantic | GMFIR – Atlantique |
| General Manager FIR Atlantic | gestionnaire général, FIR – Atlantique |
| General Manager, Flight Information Region | gestionnaire général, Région d’information de vol |
| General Manager, IFR | gestionnaire général, Opérations IFR |
| General Manager, IFR Operations | gestionnaire général, Opérations IFR |
| General Manager, NAV CENTRE | gestionnaire général, CENTRE NAV |
| General Manager, Technical Training | gestionnaire général, Formation technique |
| general purpose input/output | entrée/sortie universelle |
| general purpose interface | interface universelle |
| General Purpose Workstation | poste de travail polyvalent |
| Review of the General Concept of Separation Panel | groupe d’experts sur l’examen de la notion générale d’espacement |
| Vice President, General Counsel and Corporate Secretary | vice-président, avocat en chef et secrétaire général |
