| English | French |
| Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | comité consultatif "Cultures non-food et fibres" |
| Advisory Group on Energy and Non-Food Crops | Groupe consultatif "Cultures énergétiques et non alimentaires" |
| Agricultural and food products | Produits agricoles et alimentaires |
| Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| contaminated food food contamination | aliment contaminé (contamination des aliments) |
| contaminated food | aliment contaminé (food contamination, contamination des aliments) |
| Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires |
| dimension of the right to food | dimension du droit à l'alimentation |
| Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| FAO High Level Conference on World Food Security | conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale |
| fast food | restauration rapide |
| Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection | Ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et de la protection du consommateur |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations | Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture |
| food and nutrition | aliments et nutrition |
| food as a weapon | nourriture comme arme |
| food as an instrument for political and economic pressure | nourriture comme instrument de pression politique et économique |
| food based | fondé sur les aliments |
| food composition | composition alimentaire |
| food contamination | contamination des aliments |
| food crop | cultures vivrières |
| food economics | économie alimentaire |
| Food industries | Industries alimentaires |
| food industries | industries alimentaires |
| food planning | planification alimentaire |
| food preparation | préparation de repas |
| Food processing | Traitement des aliments |
| food processing | traitement des aliments |
| food product | produit alimentaire |
| food requirements | besoins alimentaires |
| food reserve | réserves alimentaires |
| food security | sécurité alimentaire |
| food security and food aid committee | Comité de la sécurité et de l'aide alimentaire |
| food security programme | programme de sécurité alimentaire |
| food service | service de restauration |
| food storage | emmagasinage des aliments |
| food subsidy | subvention alimentaire |
| food supply | disponibilités alimentaires |
| food supply food security | disponibilités alimentaires (sécurité alimentaire) |
| food system paradox | paradoxe du système alimentaire |
| food technology Processes, equipment and techniques required for food processing | technologie alimentaire (Les opérations, l'équipement et les procédés requis pour le traitement des aliments) |
| food technology | technologie alimentaire (Processes, equipment and techniques required for food processing, Les opérations, l'équipement et les procédés requis pour le traitement des aliments) |
| food worker | travailleur de l'industrie alimentaire |
| High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire |
| implementation of the right to food | mise en œuvre du droit à l'alimentation |
| implementation of the right to food | application du droit à l'alimentation |
| non-food use of arable land | jachère industrielle |
| Oil-for-Food Programme | Programme pétrole contre nourriture |
| realization of the right to food | concrétisation du droit à l'alimentation |
| right to adequate food | droit à une alimentation adéquate |
| Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future | La PAC à l'horizon 2020: Alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir |
| World Food Council | Conseil mondial de l'alimentation |
