| Subject | English | French |
| el. | back electromotive force | force contre-électromotrice |
| earth.sc., transp. | Bade Electromotive Force | force contre-électromotrice |
| el. | contact electromotive force | force électromotrice de contact |
| chem. | counter electromotive force | f.c.e.m. |
| el. | counter electromotive force | force contre-électromotrice |
| chem. | counter electromotive force | force contre électromotrice |
| meas.inst. | counter-electromotive force-cell | élément d'opposition |
| automat., meas.inst. | counter-electromotive force-cell | élément de force contreélectromotrice |
| el. | Dember electromotive force | force électromotrice de Dember |
| astr. | electromotive force | F. E. M. |
| meas.inst. | electromotive force | FEM |
| el. | electromotive force | tension de source |
| el.chem. | electromotive force | tension de source d'un élément électrochimique |
| med.appl. | electromotive force | f.é.m. |
| telecom. | electromotive force | force électromotrice (resistance) |
| anal.chem. | electromotive force | force électromotrice d’une cellule galvanique (of a galvanic cell) |
| anal.chem. | electromotive force | tension chimique d’une cellule galvanique (of a galvanic cell) |
| mater.sc., el. | electromotive force | f.e.m. |
| tech. | electromotive force | tension |
| mater.sc., el. | electromotive force | force électromotrice |
| el. | electromotive force | force électro-motrice |
| mech.eng., el. | Electromotive force | force électro-motrice |
| energ.ind. | Electromotive Force | force électromotrice |
| anal.chem. | electromotive force | F.e.m. d’une pile (of a galvanic cell) |
| tech. | electromotive force | différence de potentiel |
| chem. | electromotive force series | serie electrochimique |
| earth.sc. | electromotive force series | séries de forces électromotrices |
| chem. | electromotive force series | serie des forces electromotrices |
| chem. | electromotive force series | echelle des forces electromotrices |
| earth.sc., el. | fundamental frequency electromotive force | force électromotrice de la fréquence fondamentale |
| mech.eng., el. | induced electromotive force | force électromotrice induite |
| commun., tech. | longitudinal electromotive force | force électromotrice longitudinale |
| el. | noise electromotive force of a one-port device | tension équivalente au bruit d'un monoporte |
| el. | noise electromotive force of a one-port device | force électromotrice de bruit d'un monoporte |
| anal.chem. | normal electromotive force | force électromotrice normale |
| anal.chem. | normal electromotive force | F.e.m. normale |
| tel. | psophometric electromotive force | force électromotrice psophométrique |
| el. | ripple electromotive force | tension ondulée |
| el. | ripple electromotive force | tension d'ondulation |
| tech., el. | source electromotive force | force électromotrice de la source |
| tech., el. | source electromotive force | f.é.m.de la source |
| anal.chem. | standard electromotive force | force électromotrice normale |
| anal.chem. | standard electromotive force | F.e.m. normale |
| el. | temperature coefficient of electromotive force | coefficient de température de la force électromotrice |
