| Subject | English | French |
| gen. | a burst of energy | un sursaut d'énergie |
| gen. | a comprehensive Community programme of alternative sources of energy | un programme communautaire global relatif aux sources d'énergie de rechange |
| energ.ind. | accelerated development of alternative energy sources | développement accéléré des sources d'énergie de substitution |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | acte d'adhésion de la République de Croatie |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | acte d'adhésion de la Croatie |
| energ.ind. | Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy | Actions d'échanges et de transferts technologiques avec les pays tiers dans le domaine énergétique |
| energ.ind., UN | Ad Hoc Inter-agency group on new and renewable sources of energy | Groupe spécial interorganisations des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| gen. | Ad hoc Working Party on Energy | Groupe ad hoc " Energie " |
| energ.ind., nucl.phys. | Additional Protocol to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France | Protocole additionnel à l'accord entre la France, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties en France |
| energ.ind., nucl.phys. | Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Protocole additionnel à l'accord entre la République d'Autriche, le Royaume de Belgique, le Royaume du Danemark, la République de Finlande, la République fédérale d'Allemagne, la République hellénique, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la République portugaise, le Royaume d'Espagne et le Royaume de Suède, la CEEA, et l'AIEA en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| energ.ind., nucl.phys. | Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Protocole additionnel à la Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| energ.ind. | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Comité consultatif de la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving | Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Economies d'énergie" |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Exploitation des sources énergétiques alternatives" |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Comité consultatif de gestion des projets d'exploitation de l'énergie géothermique |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Comité "Géothermie" |
| energ.ind., el. | Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America | accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire |
| gen. | Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy | accord sur la coopération nucléaire pacifique |
| gen. | Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy | accord de coopération nucléaire pacifique |
| gen. | agreement relating to the peaceful use of nuclear energy | accord relatif à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire |
| energ.ind. | alternative energy source | source d'énergie alternative |
| energ.ind. | alternative energy source | source d'énergie de substitution |
| energ.ind. | alternative energy sources | sources énergétiques de substitution |
| energ.ind. | alternative energy sources | énergies alternatives |
| energ.ind. | alternative energy sources | énergies de substitution |
| energ.ind. | alternative energy sources | sources alternatives d'énergie |
| energ.ind. | alternative sources of energy | sources énergétiques de substitution |
| energ.ind. | alternative sources of energy | énergies de substitution |
| energ.ind. | alternative sources of energy | énergies alternatives |
| energ.ind. | alternative sources of energy | sources alternatives d'énergie |
| gen. | amount of energy | somme d'énergie |
| gen. | apply one's energy to doing something | employer son énergie à faire (quelque chose) |
| gen. | atomic energy | énergie atomique |
| biol. | available energy | énergie métabolisable |
| biol. | available energy | énergie disponible |
| antenn. | average excitation energy | énergie d'excitation moyenne |
| energ.ind. | Basic Agreement for the European Energy Charter | Accord de base relatif à la Charte européenne de l'énergie |
| energ.ind. | "basic principles" in the area of energy development | principes de base dans le domaine du développement énergétique |
| gen. | be full of energy | être plein d'entrain |
| gen. | be full of energy | être plein de vitalité |
| gen. | be full of energy | avoir du tonus |
| gen. | be full of energy | avoir beaucoup d'entrain |
| gen. | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Conseil des gouverneurs |
| biol. | buildup of energy deposition | accumulation en énergie |
| biol. | buildup of energy deposition | accumulation d'énergie |
| med. | chronic dietary energy deficiency | déficit calorique chronique |
| med. | chronic dietary energy deficiency | déficit calorique constant |
| med. | chronic dietary energy deficiency | déficit énergétique chronique |
| med. | chronic energy deficiency | déficit calorique chronique |
| med. | chronic energy deficiency | déficit calorique constant |
| med. | chronic energy deficiency | déficit énergétique chronique |
| energ.ind. | Climate Action and Renewable Energy Package | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique |
| energ.ind. | Climate Action and Renewable Energy Package | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique |
| gen. | Climate Action and Renewable Energy Package | paquet Barroso |
| energ.ind. | "20/20/20" climate/energy targets | objectifs "20/20/20" en matière de climat et d'énergie |
| energ.ind. | commercial energy use-kt of oil equivalent | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep |
| energ.ind. | commercial energy use-kt of oil equivalent | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep |
| energ.ind. | commercial energy use-kt of oil equivalent | consommation d'énergie commerciale - millier de tep |
| energ.ind. | commercial energy use-kt of oil equivalent | consommation d'énergie commerciale - ktep |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | commission ENVE |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | commission de l'environnement, du changement climatique et de l'énergie |
| energ.ind. | Commission's energy Planning cooperation | Programme international de coopération énergétique |
| gen. | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - clean solid fuel technologies | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - technologies propres dans le secteur des combustibles |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - future development of energy policy | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - développement futur de la politique énergétique |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - rational and efficient use of energy resources | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - utilisation rationnelle et efficace des ressources énergétiques |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - reinforcement of international cooperation | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - renforcement de la coopération internationale |
| energ.ind., el. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - safety of nuclear installations in the countries participating in the TACIS programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - sûreté des installations nucléaires dans les pays participants à Tacis |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie "Énergie intelligente - Europe" |
| energ.ind. | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| energ.ind., construct. | common general framework for the calculation of energy performance of buildings | cadre général commun pour le calcul de la performance énergétique des bâtiments |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires |
| energ.ind. | Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy | Initiative communautaire concernant les réseaux de transport et de distribution de l'énergie |
| energ.ind. | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Programme communautaire de soutien financier à la promotion des technologies énergétiques européennes |
| gen. | comparative assessment of environmental effects of various energy sources | Evaluation comparative des incidences sur l'environnement des divers systèmes énergétiques |
| biol. | Compton energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie de diffusion |
| biol. | Compton energy-transfer coefficient | coefficient Compton de transfert d'énergie |
| biol. | Compton energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie pour l'effet Compton |
| comp. | conservation of energy | conservation d'énergie |
| gen. | conservation of energy | conservation de l'énergie |
| gen. | conserve energy | faire des économies d'énergie |
| energ.ind. | contract for the supply of energy | marché pour la fourniture d'énergie |
| energ.ind., nucl.phys. | Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| energ.ind., el. | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| energ.ind. | conventional alternative energy sources | sources classiques d'énergie de substitution |
| energ.ind. | conventional energy source | énergie classique |
| gen. | cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy | accord de coopération nucléaire pacifique |
| gen. | cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy | accord sur la coopération nucléaire pacifique |
| gen. | co-operation in research for new sources of energy | coopération dans la recherche de nouvelles sources d'énergie |
| energ.ind. | demonstration projects in the field of energy | projets de démonstration dans le domaine de l'énergie |
| gen. | demonstration projects in the field of energy saving | projets de démonstration permettant des économies d'énergie |
| gen. | devote all one's energy to one's work | appliquer toute son énergie à son travail |
| gen. | devote one's energy to doing something | employer son énergie à faire (quelque chose) |
| gen. | "directed energy" beam | rayon à "énergie dirigée" |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive sur les sources d'énergie renouvelables |
| energ.ind. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE |
| gen. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Directive sur les sources d'énergie renouvelables |
| energ.ind. | dispersed energy source | source d'énergie dispersée |
| gen. | dissipation of energy | dégradation de l'énergie |
| energ.ind. | diversification of energy supply | diversification de l'approvisionnement énergétique |
| energ.ind. | diversification of energy supply | diversification de l'approvisionnement en énergie |
| gen. | diversification of energy supply | diversification énergétique |
| energ.ind. | diversify energy supply | diversifier l'approvisionnement énergétique |
| energ.ind. | domestic energy source | source énergétique ménagère |
| gen. | don't overtire yourself, save some of your energy for tonight | ne te fatigue pas trop, il faut garder des forces pour ce soir |
| energ.ind. | efficiency of wave energy converter | degré d'extraction |
| energ.ind. | efficient energy use | efficacité énergétique |
| energ.ind. | elasticity of energy demand with respect to GNP of 1.5 | coefficient de l'élasticité de l'énergie par rapport au PNB de 1,5 |
| energ.ind. | electric energy input | énergie électrique fournie |
| energ.ind. | electrical energy input | consommation d'énergie électrique |
| energ.ind. | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Stratégie énergétique de l'UE pour 2020 |
| energ.ind. | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Energie 2020 - Stratégie pour une énergie compétitive, durable et sûre |
| energ.ind. | Energy Action Plan | plan d'action dans le domaine de l'énergie |
| gen. | energy 9ap | deficit énergétique |
| energ.ind. | energy availability factor | taux de disponibilité en énergie |
| energ.ind. | energy availability factor | coefficient de disponibilité en énergie |
| antenn. | energy band structure | structure de la bande d'énergie |
| energ.ind., polit. | Energy Charter Declaration | déclaration de la Charte de l'énergie |
| comp. | energy conservation | conservation d'énergie |
| gen. | energy conservation | les économies d'énergie |
| energ.ind. | Energy Consultative Committee | comité consultatif de l'énergie |
| gen. | energy consumption and supply | grandeurs énergétiques |
| energ.ind. | energy conversion efficiency | rendement énergétique de conversion |
| med. | energy deficiency | carence énergétique |
| energ.ind. | energy demand | consommation d'énergie |
| comp. | energy-dependent storage | mémoire volatile |
| comp. | energy-dependent storage | mémoire dépendante d'énergie |
| comp. | energy-dependent store | mémoire dépendante d’énergie |
| comp. | energy-dependent store | mémoire volatile |
| comp. | energy-dependent store | mémoire dépendante d'énergie |
| med. | energy depletion | déplétion calorique |
| energ.ind. | energy distributor | distributeur d'énergie |
| energ.ind. | energy efficiency | efficacité énergétique |
| energ.ind. | Energy Efficiency Action Plan | plan national d'action en matière d'efficacité énergétique |
| energ.ind. | energy efficiency add-ons for vehicles | accessoires améliorant l'efficacité énergétique d'un véhicule |
| energ.ind. | energy efficiency certificate | certificat d'économies d'énergie |
| energ.ind. | energy efficiency certificate | "certificat blanc" |
| energ.ind. | energy efficiency improvement | amélioration de l'efficacité énergétique |
| energ.ind. | energy efficiency improvement measures | mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique |
| energ.ind. | energy efficiency improvement programmes | programmes visant à améliorer l'efficacité énergétique |
| energ.ind. | energy efficiency mechanisms | mécanismes de promotion de l'efficacité énergétique |
| energ.ind. | energy efficiency of ballasts | rendement énergétique des ballasts |
| energ.ind. | Energy Efficiency Package | paquet de mesures concernant l'efficacité énergétique |
| energ.ind. | Energy Efficiency Plan 2011 | Plan pour l'efficacité énergétique 2011 |
| energ.ind. | energy efficiency ratio | taux de rendement énergétique |
| energ.ind. | energy efficiency ratio | taux d'efficacité énergétique |
| energ.ind. | Energy Efficiency Scheme | programme en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie |
| energ.ind. | energy efficiency/demand-side management | efficacité énergétique/gestion de la demande |
| gen. | Energy environnement initiative | Initiative énergie et environnement |
| gen. | Energy-environnement initiative | Initiative énergie et environnement |
| energ.ind. | Energy for a New Century: the European Perspective | Energie pour le prochain siècle: perspective européenne |
| energ.ind. | Energy for a new century: the European perspective | Energie pour le siècle nouveau: la perspective européenne |
| energ.ind. | energy for agriculture | énergie pour l'agriculture |
| antenn. | energy gap | saut d'énergie |
| antenn. | energy gap | écart énergétique entre deux bandes |
| energ.ind. | "Energy in Europe - Energy policies and trends in the European Community | "Energie en Europe - Politique énergétique et tendances dans la Communauté européenne" |
| comp. | energy-independent storage | mémoire non volatile |
| comp. | energy-independent storage | mémoire indépendante d'énergie |
| comp. | energy-independent store | mémoire non volatile |
| comp. | energy-independent store | mémoire indépendante d’énergie |
| comp. | energy-independent store | mémoire indépendante d'énergie |
| energ.ind., mech.eng., el. | energy input | intrant énergétique |
| energ.ind., mech.eng., el. | energy input | apport énergétique |
| gen. | energy level | niveau (d'énergie) |
| antenn. | energy level of a particle | niveau énergétique d'une particule |
| med. | energy metabolism | désassimilation |
| med. | energy metabolism | dissimilation |
| med. | energy metabolism | désassimilisation |
| med. | energy metabolism | catabolisme |
| med. | energy need | besoins en énergie |
| med. | energy output | production d'énergie |
| energ.ind. | energy payback time | temps de remboursement énergétique |
| energ.ind. | energy payback time | délai de récupération énergétique |
| energ.ind., construct. | energy performance | PEB |
| energ.ind., construct. | Energy Performance of Buildings Directive | Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments |
| energ.ind. | energy planning schemes in certain cities in the European Community | actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté européenne |
| energ.ind. | energy prices | prix énergétiques |
| energ.ind. | energy prices | prix du secteur énergétique |
| med. | energy release | libération d'énergie |
| energ.ind. | 2050 Energy Roadmap | feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 |
| energ.ind. | Energy 2050 Roadmap | feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 |
| energ.ind. | Energy Roadmap 2050 | feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 |
| comp. | energy-saving technology | technologie de sauvegarde d'énergie |
| antenn. | energy sensitivity | sensibilité statique |
| energ.ind. | energy source material | source d'énergie |
| energ.ind. | Energy 2020 Strategy | Energie 2020 - Stratégie pour une énergie compétitive, durable et sûre |
| energ.ind. | Energy 2020 Strategy | Stratégie énergétique de l'UE pour 2020 |
| energ.ind. | energy supply | approvisionnement en énergie |
| energ.ind. | energy supply route | route d'approvisionnement énergétique |
| energ.ind. | energy supply security | sécurité d'approvisionnement énergétique |
| gen. | energy supply security | sécurité d'approvisionnement |
| energ.ind. | energy transfer network | réseau de transfert d'énergie |
| energ.ind. | energy use of biomass | exploitation énergétique de la biomasse |
| energ.ind. | energy utilisation rate | taux d'utilisation de l'énergie |
| energ.ind. | energy utilisation rate | rendement pratique |
| med., food.ind. | energy value | valeur énergétique |
| energ.ind. | energy value | contenu énergétique |
| med., food.ind. | energy value | valeur calorique |
| gen. | equivalent energy | énergie efficace |
| energ.ind., construct. | EU Directive on the Energy Performance of Buildings | Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments |
| energ.ind. | EU Energy Security and Solidarity Action Plan | Plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques |
| energ.ind. | European Association for the Streamlining of Energy Exchanges | Association européenne pour la rationalisation des échanges d'énergie-gaz |
| energ.ind. | European Charter on the Rights of Energy Consumers | Charte européenne des droits des consommateurs d'énergie |
| energ.ind., construct. | European Directive on the Energy Performance of Buildings | Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments |
| energ.ind. | European energy charter | Charte européenne de l'énergie |
| energ.ind. | European Energy Charter Conference | Conférence sur la Charte européenne de l'énergie |
| energ.ind. | European Energy Charter Conference | conférence sur la Charte de l'énergie |
| energ.ind., construct. | European Energy Performance of Buildings Directive | Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments |
| energ.ind. | European Energy Security Strategy | stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique |
| energ.ind. | European Energy Supply Observatory | observatoire européen de l'approvisionnement énergétique |
| gen. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Fonds Marguerite |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | entreprise commune F4E |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | entreprise commune Fusion for energy |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fusion for Energy |
| energ.ind. | examination of the range of costs of developing and utilising new energy resources | examen de la gamme des coûts à envisager pour la mise en valeur et l'utilisation de nouvelles ressources énergétiques |
| antenn. | exchange of kinetic energy | échange d'énergie kinétique |
| gen. | Exploration Programme for non-energy mineral raw materials within the territories of the EEC | Programme d'exploration de matières premières minérales non énergétiques sur le territoire de la CEE |
| energ.ind. | external energy supply | source d'approvisionnement externe d'énergie |
| energ.ind. | farm energy | énergie agricole |
| antenn. | Fermi characteristic-energy level | niveau caractéristique de Fermi |
| energ.ind., polit. | Final Act of the European Energy Charter Conference | Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie |
| HR | Forestry Wood Based Energy | Dendroénergie |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| gen. | fresh energy | un regain d'énergie |
| gen. | full of energy | débordant d'énergie |
| gen. | Fusion for Energy | Fusion for Energy |
| gen. | Fusion for Energy | entreprise commune F4E |
| energ.ind., nucl.phys. | G-7 Action Plan for Ukraine's Energy Sector | Plan d'action du G-7 en faveur du secteur énergétique de l'Ukraine |
| gen. | General Secretariat of the Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications | Secrétariat général du Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication |
| energ.ind. | geothermal energy artificially derived | géothermie artificielle sèche |
| gen. | global energy confinement time | temps de confinement global de l'énergie |
| energ.ind. | Green Paper from the Commission entitled: "For a European Union energy policy" | Livre vert de la Commission intitulé: "Pour une politique énergétique de l'Union européenne" |
| energ.ind. | Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less | Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins |
| energ.ind. | grey energy | énergie grise |
| energ.ind. | gross energy consumption | consommation d'énergie primaire |
| energ.ind. | Group of Experts on the Rational Use of Energy RUE | Groupe d'experts " Utilisation rationnelle de l'énergie " URE |
| energ.ind. | harnessing the own energy sources | valorisation des propres disponibilités en énergie |
| gen. | have a lot of energy | avoir de l'énergie |
| gen. | have no energy | être manquer d'énergie |
| gen. | have no energy | être sans d'énergie |
| gen. | he uses up a lot of energy | il se dépense beaucoup physiquement |
| gen. | he went back to work with renewed energy | il s'est mis à travailler de plus belle |
| energ.ind. | herbaceous energy crop | espèce herbacée pour la production d'énergie |
| energ.ind. | herbaceous energy crop | herbacée pour la production d'énergie |
| gen. | he's a bundle of energy | c'est un vif-argent |
| gen. | he's a bundle of energy | c'est du vif-argent |
| gen. | high-energy biscuit | biscuit à haute teneur énergétique |
| energ.ind. | high energy efficiency | rendement énergétique élevé |
| energ.ind. | high energy efficiency scenario | scénario de haut rendement énergétique |
| gen. | high energy source of ignition | source d'inflammation à haute énergie |
| gen. | I won't waste energy trying to convince you | je ne m'évertuerai pas à te convaincre |
| energ.ind. | ignition energy | énergie d'inflammation |
| energ.ind. | ignition energy | énergie d'activation |
| gen. | improvement of energy use | amélioration du bilan énergétique |
| energ.ind. | input energy | énergie d'entrée |
| energ.ind. | input energy | puissance d'entrée |
| energ.ind. | integrated energy and climate change package | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique |
| energ.ind. | integrated energy and climate change package | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique |
| gen. | integrated energy and climate change package | paquet Barroso |
| energ.ind. | integrated energy supply | système énergie totale |
| energ.ind. | integrated energy supply | énergie totale |
| energ.ind. | integrated energy supply | fourniture intégrée d'énergie |
| energ.ind. | intermittent energy source | source d'énergie renouvelable irrégulière |
| energ.ind. | intermittent energy source | source intermittente d'énergie renouvelable |
| energ.ind. | intermittent energy source | source d'énergie renouvelable variable |
| energ.ind. | intermittent energy source | source d'énergie renouvelable aléatoire |
| energ.ind., el. | International Conference for the Promotion of International Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy | Conférence internationale pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire |
| gen. | international conference on the photovoltaic conversion of solar energy | conférence internationale sur la conversion photovoltaique de l'énergie solaire |
| energ.ind. | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries | Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers |
| energ.ind. | International Partnership for Energy Efficiency Cooperation | Partenariat international pour la coopération en matière d'efficacité énergétique |
| gen. | it uses the least amount of energy | c'est ce qui consomme le moins d'énergie |
| gen. | lack energy | être manquer d'énergie |
| gen. | lack energy | être sans d'énergie |
| energ.ind. | Law on the energy industry | loi relative à la sauvegarde de l'approvisionnement en énergie |
| med. | linear energy transfer | transfert linéique d'énergie |
| energ.ind. | low and high energy | basses et hautes énergies |
| gen. | low-energy car | voiture à faible consommation |
| gen. | low energy house | maison à faible consommation d'énergie |
| gen. | low-energy initiating shock tube | cordon pyrotechnique énergétiquement pauvre |
| gen. | low-energy nuclear reactions | réactions nucléaires à basse énergie |
| energ.ind. | low-energy society | société à faible croissance énergétique |
| energ.ind. | low enthalpy geothermal energy | énergie géothermique à basse enthalpie |
| gen. | low ignition energy | énergie d'activation faible |
| energ.ind. | low-enthalpy geothermal energy | énergie géothermique basse enthalpie |
| gen. | mass-energy conversion | matérialisation de l'énergie |
| energ.ind. | mean energy production of a power station | production moyenne d'une centrale électrique |
| energ.ind., mech.eng. | mechanical energy input | consommation d'énergie mécanique |
| energ.ind., el. | megawatt of electrical energy | mégawatt "électricité" |
| energ.ind. | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Protocole d'accord sur le marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est et son intégration dans le marché intérieur de l'énergie de la Communauté européenne |
| energ.ind. | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Protocole d'accord d'Athènes 2003 |
| biol. | metabolizable energy | énergie disponible |
| gen. | Minister for Economic Affairs, Minister for Public Works, Minister for Energy | ministre de l'économie, ministre des travaux publics, ministre de l'énergie |
| gen. | Minister for Energy Efficiency | secrétaire d'Etat au ministère de l'environnement |
| gen. | Minister for Energy Efficiency | ministre chargé de l'efficacité énergétique |
| gen. | Minister for the Environment and Energy | ministre de l'environnement et de l'énergie |
| gen. | Minister of State at the Department of the Taoiseach, the Department of Finance and the Department of Transport, Energy and Communications | ministre adjoint auprès du premier ministre et aux ministères des finances et des transports, de l'énergie et des communications |
| gen. | Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications | ministre adjoint au ministère des transports, de l'énergie et des communications |
| energ.ind. | Ministerial Council of the Energy Community | Conseil ministériel de la Communauté de l'énergie |
| energ.ind. | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes |
| energ.ind. | multiannual programme for the promotion of energy efficiency 1998-2002; SAVE | programme pluriannuel visant à promouvoir l'efficacité énergétique |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency | Programme pluriannuel pour l'encouragement de l'efficacité énérgetique |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté |
| gen. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programme Altener II |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme ETAP |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| gen. | multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985 to 1989 | programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection 1985-1989 |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| gen. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi |
| energ.ind. | National Energy Efficiency Action Plan | plan national d'action en matière d'efficacité énergétique |
| energ.ind. | national renewable energy action plan | plan d'action national en matière d'énergies renouvelables |
| gen. | national sources of energy | sources énergétiques nationales |
| energ.ind. | new and renewable sources of energy | sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind., UN | New and Renewable Sources of Energy Section | Section des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| gen. | new sources of energy | les énergies nouvelles |
| energ.ind., mining. | non-energy mineral raw materials | matières premières minérales non-énergétiques |
| min.prod. | non-energy raw material | matière première non énergétique |
| energ.ind. | non-energy use | utilisation non énergétique |
| energ.ind. | non-energy use | usage non énergétique |
| energ.ind. | non-commercial energy | énergie non commerciale |
| energ.ind. | non-depletable energy sources | ressources énergétiques inépuisables |
| energ.ind. | non-renewable energy source | source d'énergie non renouvelable |
| energ.ind. | non-renewable primary source of energy | énergie primaire épuisable |
| antenn. | normal energy level | niveau normal |
| antenn. | normal energy level | état normal |
| energ.ind., construct. | numeric indicator of primary energy use | indicateur numérique d'utilisation d'énergie primaire |
| energ.ind. | Ocean thermal energy conversion | conversion de l'énergie thermique des océans |
| energ.ind. | Optimal use of energy resources in Latin America | Amérique Latine - Utilisation optimale des ressources énergétiques |
| energ.ind. | Optimal use of energy resources in Latin America | Amérique latine- Utilisation rationnelle de l'énergie |
| gen. | Optimal use of energy resources in Latin America | programme ALURE |
| gen. | Ordinance of January 22,1992,on Energy Use | Ordonnance sur l'énergie |
| biol. | pair energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie de production de paires |
| biol. | pair energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires |
| biol. | pair production energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie de production de paires |
| biol. | pair production energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires |
| energ.ind., UN | Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency | Groupe des vérificateurs externes des comptes de l'Organisations des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l'Agence internationale de l'énergie atomique |
| energ.ind., tech. | performance energy ratio | coefficient d'efficacité calorique |
| energ.ind., tech. | performance energy ratio | coefficient d'amplification |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour l'énergie et la politique étrangère |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy | Représentant personnel du SG/HR pour l'énergie et la politique étrangère |
| biol. | photoelectric energy-transfer coefficient | coefficient photoélectrique de transfert d'énergie |
| biol. | photoelectric energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie pour l'effet photoélectrique |
| gen. | Popular initiative "for rewarding energy saving and against energy waste" | Initiative énergie et environnement |
| energ.ind. | potential alternative energy sources | sources possibles d'énergie de substitution |
| energ.ind. | power and energy supplied to the network | puissance et énergie appelées sur le réseau |
| energ.ind. | primary energy source | source d'énergie primaire |
| energ.ind. | production of mechanical energy by the gasification of straw | production d'énergie mécanique par gazéification de la paille |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme | programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | project to exploit alternative energy sources | projet d'exploitation de sources énergétiques alternatives |
| energ.ind. | promotion at international level of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | promotion internationale dans les domaines des énergies renouvelables et l'efficacité énergétique |
| med. | protein-energy malnutrition | malnutrition protéino-calorique |
| med. | protein-energy malnutrition | MPC |
| med. | protein-energy malnutrition | malnutrition protéinocalorique |
| med. | protein-energy malnutrition | malnutrition protéino-énergétique |
| gen. | proteins digestible in the small intestine on the basis of the energy of the feed | protéines digestibles dans l'intestin grêle permises par l'énergie de l'aliment |
| gen. | Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands | Protocole relatif à l'application du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique aux parties non européennes du royaume des Pays-Bas |
| gen. | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community | Protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964 |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | Protocole portant modification de la Convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964 |
| gen. | psychic energy | énergie psychique |
| med. | radiant energy cataract | cataracte capsulaire |
| energ.ind. | rational use of energy | utilisation rationnelle de l'énergie |
| energ.ind. | raw energy material | matière première énergétique |
| energ.ind. | rechargeable reserve energy source | réserve d'énergie rechargeable |
| gen. | recommended daily energy intake | apport énergétique journalier recommandé |
| gen. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | règlement sur les réseaux transeuropéens d'énergie RTE-E |
| HR | Renewable Energy | Énergies renouvelables |
| energ.ind. | Renewable Energy Directive | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE |
| energ.ind. | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire1985-1988 |
| med. | resting energy expenditure | dépense énergétique au repos |
| energ.ind. | rural energy development | développement de l'énergie rurale |
| gen. | save energy | faire des économies d'énergie |
| gen. | say no to nuclear energy | dire non au nucléaire |
| biol. | scattering energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie de diffusion |
| biol. | scattering energy-transfer coefficient | coefficient Compton de transfert d'énergie |
| biol. | scattering energy-transfer coefficient | coefficient de transfert d'énergie pour l'effet Compton |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie |
| energ.ind. | Secretariat for the European Energy Charter | Secrétariat de la Charte européenne de l'énergie |
| gen. | Secretariat of the Committees for Environment,Spacial Planning and Energy | secrétariat des commissions de l'environnement,de l'aménagement du territoire et de l'énergie |
| energ.ind. | Secretariat of the Energy Charter | Secrétariat de la Charte européenne de l'énergie |
| gen. | Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society | Section Transports, énergie, infrastructures, société de l'information |
| energ.ind. | security of energy supply | sécurité d'approvisionnement énergétique |
| gen. | security of energy supply | sécurité d'approvisionnement |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement |
| gen. | she needs an outlet for her pent-up energy | elle a besoin de se dépenser |
| energ.ind. | Single Committee for the "energy" framework programme | Comité unique du programme-cadre "Energie" |
| ecol., energ.ind. | smart energy grid | réseau énergétique intelligent |
| ecol., energ.ind. | smart energy grid | réseau d'électricité intelligent |
| energ.ind. | smart energy metering | comptage intelligent |
| ecol., energ.ind. | smart energy network | réseau énergétique intelligent |
| ecol., energ.ind. | smart energy network | réseau d'électricité intelligent |
| gen. | solar energy | le solaire |
| energ.ind. | solar energy availability | ressources énergétiques solaires |
| energ.ind. | solar energy availability | gisement solaire |
| energ.ind. | solar energy supply | ressources énergétiques solaires |
| energ.ind. | solar energy supply | gisement solaire |
| energ.ind. | source of alternative energy | source d'énergie alternative |
| energ.ind. | source of alternative energy | source d'énergie de substitution |
| med. | source of energy | source d'énergie |
| gen. | sources of energy/energy sources | ressources énergétiques |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 | Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique |
| energ.ind. | Special Coordinator for new and renewable sources of energy | Coordonnateur spécial pour les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| gen. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | programme ALTENER |
| energ.ind. | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique |
| energ.ind. | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie1989-1992 |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires1990-1994 |
| gen. | Staff Energy 2000 | Etat-major Energie 2000 |
| energ.ind., nucl.phys. | Statute of the OECD Nuclear Energy Agency | Statuts de l'Agence de l'OCDE pour l'énergie nucléaire |
| energ.ind. | Steering and Coordinating Group for the Rational Use of Energy RUE | Groupe d'orientation et de coordination pour l'utilisation rationnelle de l'énergie URE |
| energ.ind. | stochastic energy sources | énergies "flux" |
| energ.ind. | strategic technology plan for energy | plan stratégique européen pour les technologies énergétiques |
| energ.ind. | subsidy energy | énergie commercialisée |
| energ.ind. | subsidy energy | énergie d'appoint |
| energ.ind. | supply of energy | approvisionnement en énergie |
| gen. | supply of energy | approvisionnement énergétique |
| gen. | Sustainable Energy Action Plan | plan d'action pour l'énergie durable |
| energ.ind. | sustainable energy consumption | consommation supportable de l'énergie |
| energ.ind. | sustainable energy system | système énergétique durable |
| min.prod. | Sustainable supply of non-energy raw materials for a Modern Society | Approvisionnement durable en matières premières non énergétiques pour une société moderne |
| gen. | the children's excess energy | le trop d'énergie des enfants |
| gen. | the children's surplus energy | le trop d'énergie des enfants |
| gen. | the depletable nature of existing energy sources | le caractère épuisable des sources d'énergie existantes |
| gen. | the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community | la Direction du contrôle de sécurité de la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| energ.ind. | the efficiency of final energy demand | le rendement de la demande finale d'énergie |
| gen. | the European Atomic Energy Community | la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| gen. | the launching of mining and energy projects | mise en exploitation des projets miniers et énergétiques |
| gen. | the nuclear energy issue | la question du nucléaire |
| gen. | the nuclear energy question | la question du nucléaire |
| energ.ind. | the orderly functioning of the common market for energy | un fonctionnement ordonné du marché commun de l'énergie |
| gen. | the peaceful development of atomic energy | le développement pacifique de l'énergie atomique |
| energ.ind., nucl.phys. | thermal energy | énergie calorifique |
| energ.ind. | thermal solar energy | énergie solaire thermique |
| energ.ind. | third energy package | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE |
| energ.ind. | total energy | système énergie totale |
| energ.ind. | total energy | fourniture intégrée d'énergie |
| energ.ind. | total energy house | maison d'énergie zéro |
| energ.ind. | total energy house | maison autonome |
| energ.ind. | total primary energy supply | production totale d'énergie primaire |
| energ.ind. | traditional energy sources | sources d'énergie conventionnelles |
| gen. | trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures | réseaux transeuropéens dans les domaines du transport,des télécommunications et de l'énergie |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Traité relatif à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| energ.ind. | Treaty establishing the Energy Community | Traité instituant la Communauté de l'énergie |
| gen. | Treaty establishing the European Atomic Energy Community | traité Euratom |
| gen. | Treaty establishing the European Atomic Energy Community | traité CEEA |
| gen. | Treaty establishing the European Atomic Energy Community | traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| gen. | two-tier price of energy and raw materials | double prix de l'énergie et des matières premières |
| energ.ind., UN | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind., UN | United Nations Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy | Comité intérimaire des Nations unies sur les sources d'énergies nouvelles et renouvelables |
| energ.ind., el. | unrestricted linear energy transfer | transfert linéique non restreint d'énergie |
| energ.ind. | variable renewable energy | source d'énergie renouvelable variable |
| energ.ind. | variable renewable energy | source d'énergie renouvelable irrégulière |
| energ.ind. | variable renewable energy | source d'énergie renouvelable aléatoire |
| energ.ind. | water energy | force hydraulique |
| energ.ind. | White Paper - An Energy Policy for the European Union | Livre Blanc - Une politique énergétique pour l'Union Européenne |
| energ.ind. | wind-energy park | parc d'éoliennes |
| energ.ind. | wind-energy park | ferme à vent |
| energ.ind. | wind-energy park | ferme éolienne |
| energ.ind. | wind-energy park | batterie d'aérogénérateurs |
| energ.ind. | wind energy potential | potentiel énergétique éolien |
| energ.ind. | Working Group on Energy Efficiency | Groupe de travail "Efficacité énergétique" |
| energ.ind. | Working Group on Renewable Energy Sources | Groupe de travail "sources d'énergies renouvelables" |
| gen. | Working Party of the Energy Committee set up to study the problems of stocking Oil | Groupe de travail du Comité de l'Energie chargé de l'examen des problèmes du stockage du pétrole |
| gen. | Working Party on Energy Senior officials/Normal level, divided into : Working Party on Energy and High-level Working Party on Energy | Groupe "Energie" hauts fonctionnaires/niveau normal, divisé en : Groupe "Energie" et Groupe "Energie haut niveau" |
| energ.ind. | Working Party on Energy / Co-ordination with the Governing Board of the International Energy Agency | Groupe "Energie" / Coordination avec le Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie |
| gen. | Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur énergétique " |
| gen. | Working Party on Investments in the Energy Sector | Groupe de travail " Investissements dans le secteur de l'énergie " |
| gen. | Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community Energy Investment Promotion Group | Groupe de travail " Promotion et protection des nouveaux investissements énergétiques dans la Communauté " Groupe de promotion des investissements énergétiques |
| energ.ind. | World Energy Congress | Conférence mondiale de l'énergie |
| energ.ind. | World Energy Council | Conseil mondial de l'énergie |
| energ.ind. | World Energy Council | Conseil Mondial de l'Energie |
| gen. | yes to nuclear energy, but not at any cost! | le nucléaire oui, mais pas à n'importe quel prix! |
| gen. | your surplus energy | ton trop-plein d'énergie |
| energ.ind. | zero energy house | maison d'énergie zéro |
| energ.ind. | zero energy house | maison autonome |
