| Subject | English | French |
| gen. | ACP-EC Committee of Ambassadors | Comité des ambassadeurs |
| obs. | ACP-EC Committee of Ambassadors | Comité des ambassadeurs ACP-CE |
| gen. | ACP-EC Committee of Ambassadors | Comité des ambassadeurs ACP-UE |
| gen. | ACP-EC Committee on Industrial Cooperation | Comité de coopération industrielle |
| econ. | ACP-EC Convention | Convention de Lomé |
| econ. | ACP-EC Convention | Convention ACP-CE |
| obs. | ACP-EC Council of Ministers | Conseil des ministres ACP-CE |
| gen. | ACP-EC Council of Ministers | Conseil des ministres ACP-UE |
| gen. | ACP-EC Customs Cooperation Committee | Comité de coopération douanière ACP-CE |
| gen. | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee | Comité ACP-CE de coopération pour le financement du développement |
| gen. | ACP-EC ministerial conference | conférence ministérielle ACP-CE |
| gen. | ACP-EC Partnership Agreement | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| gen. | ACP-EC Partnership Agreement | accord de partenariat ACP-CE |
| gen. | ACP-EC Partnership Agreement | accord de Cotonou |
| econ. | action for annulment of an EC decision | recours en annulation CE |
| org.name. | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture | Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce |
| org.name. | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture | Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces |
| gen. | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE |
| gen. | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la CE |
| gen. | Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé | Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé |
| gen. | Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé | Accord de Maurice |
| nucl.phys. | Agreement between the EAEC, represented by the Commission of the EC and nine other bodies for the regulation of the Abnormal Occurrences Reporting System Association AORSA | Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires AORSA |
| tax. | Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments | Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts |
| tax. | Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments | Accord entre la Communauté européenne, et la Principauté de Liechtenstein prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts |
| tax. | Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC | Accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco prévoyant des mesures équivalentes à celles que porte la directive 2003/48/CE du Conseil |
| tax. | Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments | Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts |
| tax. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments | Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994 | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Canada conformément à l'article XXVIII du GATT 1994 pour la modification des concessions, en ce qui concerne les céréales, prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT 1994 |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles agricoles de l'accord d'association CE-Royaume du Maroc |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles nos 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994 | Accord conclu sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique en vue de la modification, en ce qui concerne certaines céréales, des concessions prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT de 1994 |
| law | amenable to action before the Court of Justice of the EC | susceptible de recours devant la Cour de Justice des CE |
| industr. | application for EC type-approval | réception CE de type |
| industr. | application for EC type-approval | demande de réception CE |
| polit. | ASEAN-EC Ministerial Meeting | Réunion ministérielle commune UE-ANASE |
| econ. | Association Council EC-Hungary | Conseil d'association CE-Hongrie |
| econ. | Association Council EC-Poland | Conseil d'association CE-Pologne |
| agric. | Association of Fodder Seed Producer Houses in the EC | Association des établissements multiplicateurs de semences fourragères des CE |
| gen. | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EC Countries | Association des centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exporation de volailles des pays de la CE |
| agric., food.ind. | Association of Preserved Milk Manufacturers of the EC | Association des fabricants de laits de conserve des pays de la CE |
| social.sc. | Association of Sewing Machine Manufacturers of the EC | Association des constructeurs de machines à coudre de la Communauté européenne |
| social.sc. | Association of Sewing Machine Manufacturers of the EC | Association des constructeurs de machines à coudre de la CE |
| chem. | Association of Sorbitol Producers within the EC | Association des producteurs de sorbitol de la CE |
| chem. | Association of Sorbitol Producers within the EC | Association des producteurs de sorbitol de la CEE |
| agric., industr. | Association of the Dairy Industry in the EC | Association de l'industrie laitière de la CEE |
| social.sc. | Association of the Margarine Industries of the EC Countries | Association des industries margarinières des pays de la CE |
| gen. | CARIFORUM-EC Joint Consultative Committee | comité consultatif CARIFORUM-CE |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud |
| gen. | Colloquium on EC Enlargement | Colloque "Elargissement de la C.E." |
| gen. | Colloquium on the EC and Eastern Europe | Colloque "La CE et l'Europe de l'Est" |
| agric. | Commission Decision 98/235/EC, OJEC L88/1998, p.59 sqq. | Groupe permanent "femmes en milieu rural" |
| polit. | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 | Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne 2000-2001 |
| fin., industr. | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union | Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne |
| environ. | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE |
| hobby, commun. | Committee for the cinematographic and audiovisual industries of the EC and extra-Community Europe | Comité des industries cinématographiques de la Communauté européenne |
| hobby, commun. | Committee for the cinematographic and audiovisual industries of the EC and extra-Community Europe | Comité des industries cinématographiques et audiovisuelles des Communautés européennes et de l'Europe extracommunautaire |
| agric. | Committee for Trade in Cereals and Animal Feed in the EC | Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la CEE |
| transp., industr. | Committee of EC Shipbuilders' Associations | Comité des associations européennes de constructeurs de navires |
| fin. | Committee of Small and Medium-sized Commercial Entreprises of EC Countries | Comité des petites et moyennes entreprises de la Communauté |
| gen. | Committee on the EC-Canada fisheries agreement | Comité de l'accord de pêche CE-Canada |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | Comité des communications |
| energ.ind. | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers |
| transp., tech. | complete EC type-approval mark | marque complète de réception CE |
| polit., loc.name., transp. | Conference of Peripheral Maritime Regions of the EC | Conférence des régions périphériques maritimes |
| polit., loc.name., transp. | Conference of Peripheral Maritime Regions of the EC | Conférence des régions périphériques maritimes de la Communauté |
| polit., loc.name., transp. | Conference of Peripheral Maritime Regions of the EC | Conférence des Régions périphériques maritimes d'Europe |
| gen. | cooperation Research centres-Trade Unions EC Conference | conférence de la Commission des CE sur la coopération entre centres communs de recherche et syndicats |
| commer. | Coordinating Committee of EC Cooperative Associations | Comité de coordination des associations de coopératives de la CEE |
| met. | corrosion potential Ec | potentiel de corrosion Ec |
| transp., nautic. | Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins |
| gen. | Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | directive relative aux équipements marins |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | directive épargne |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | directive sur la fiscalité de l'épargne |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | directive TVA |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | directive sur la taxation de l'énergie |
| gen. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | décision relative au partage de l'effort |
| environ. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 |
| gen. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | décision relative à la répartition de l'effort |
| gen. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | décision de répartition de l'effort |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | décision "suspensive" |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | décision "suspensive" |
| commer., polit. | Declaration on EC-US relations | Déclaration sur les relations entre la Communauté européenne et les Etats-Unis |
| comp., MS | DHCP NAP EC | Client de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP (A NAP Enforcement Client for DHCP-based IPv4 address configuration that uses industry standard DHCP messages to exchange system health messages and limited network access information) |
| lab.law. | Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time | directive sur le temps de travail |
| lab.law. | Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time | directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | directive relative aux secteurs spéciaux |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | directive "secteurs spéciaux" |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | directive-cadre sur l'eau |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive sur les sources d'énergie renouvelables |
| environ. | Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC | Directive 2003/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement et abrogeant la directive 90/313/CEE du Conseil |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive vie privée et communications électroniques |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil |
| gen. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission |
| econ. | Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security | Directive 2005/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à l'amélioration de la sûreté des ports |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | troisième directive anti-blanchiment |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité |
| commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | directive relative aux services dans le marché intérieur |
| commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | directive Bolkestein |
| gen. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | directive sur les services |
| econ., fin. | Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC | directive concernant les contrôles légaux des comptes |
| fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit refonte |
| gen. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | directive sur l'adéquation des fonds propres |
| fin. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice refonte |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | directive "classique" |
| fin. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | Solvabilité II |
| law, fin. | Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements CE no 1060/2009 et UE no 1095/2010 |
| gen. | Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | Directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations EC No 1060/2009, EU No 1094/2010 and EU No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Supervisory Authority European Securities and Markets Authority | directive "Omnibus II" |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations EC No 1060/2009, EU No 1094/2010 and EU No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Supervisory Authority European Securities and Markets Authority | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l'autorité européenne des marchés financiers et de l'autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles |
| econ. | EC Accession Treaty | traité d'adhésion CE |
| econ. | EC action to establish liability | recours en responsabilité CE |
| fin., lat.amer. | EC-Andean Pact Business Council | Business Council CE/pacte andin |
| gen. | EC-Andorra Joint Committee | Comité mixte CEE-Principauté d'Andorre |
| law | EC approval certificate | certificat d'approbation CEE |
| gen. | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Argentine |
| gen. | EC-Armenia Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Arménie |
| tech. | EC attestation of initial type-testing | attestation "CE" d'essai de type initial |
| food.ind. | EC-Australia Joint Committee trade in wine | Comité mixte CE-Australie commerce du vin |
| gen. | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Australie |
| gen. | EC-Azerbaijan Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Azerbaïdjan |
| gen. | EC-Bangladesh Joint Committee | Commission mixte CE-Bangladesh |
| gen. | EC-Bulgaria Association Committee | Comité d'association CE-Bulgarie |
| gen. | EC-Bulgaria Customs Cooperation Committee | Comité de coopération douanière CE-Bulgarie |
| gen. | EC-Bulgaria Joint Consultative Committee | Comité consultatif paritaire CE-Bulgarie |
| gen. | EC business partnership programme | programme communautaire de partenariat d'entreprises |
| gen. | EC-Cambodia Joint Committee | Commission mixte CE-Cambodge |
| ed. | EC-Canada Joint Committee Agreement renewing the cooperation programme in higher education and training | Commission mixte CE-Canada accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation |
| gen. | EC-Canada Joint Committee mutual recognition | Comité mixte CE-Canada reconnaissance mutuelle |
| gen. | EC-Canada Joint Customs Cooperation Committee | Comité mixte de coopération douanière CE-Canada |
| agric. | EC-Canada Joint Management Committee Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products | Comité de gestion mixte CE-Canada Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux |
| gen. | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Canada |
| agric. | EC-Canada/Russia Joint Management Committee Agreement on international humane trapping standards | Comité paritaire de gestion CE-Canada/Russie Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté |
| bank. | ec card | carte ec |
| gen. | EC carnet | carnet communautaire de circulation de marchandises |
| polit., construct. | EC certificate of conformity | certificat de conformité CE |
| tech. | EC certificate of conformity | certificat de conformité "CE" |
| tech. | EC certification of reference material | certification CE de matériau de référence |
| polit. | EC Charter EU Charter | Charte CE (Charte UE) |
| polit. | EC Charter | Charte CE (EU Charter, Charte UE) |
| gen. | EC-Chile Association Agreement | Accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part |
| gen. | EC-Chile Association Agreement | accord d'association CE/Chili |
| gen. | EC-Chile Association Committee | Comité d'association CE-Chili |
| chem. | EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| scient. | EC-Chile Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Chili |
| gen. | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Chine |
| lab.law. | EC classification of occupations | nomenclature des activités professionnelles de la CEE |
| chem. | EC code for drug precursors | code communautaire relatif aux précurseurs de drogues |
| immigr. | EC Collection "Forged documents, visas and stamps" | Répertoire CEE - Documents, visas, cachets et timbres falsifiés |
| polit. | EC Commission | Commission CE |
| transp., tech. | EC component type-approval mark | marque d'homologation CE |
| law | EC-confidential | CE-confidentiel |
| commun., food.ind. | EC conformity mark | marque CE de conformité |
| tech. | EC conformity mark | marque de conformité CE |
| tech. | EC conformity mark based on certification by approved body | marque de conformité "CE" basée sur la certification par un organisme agréé |
| tech. | EC conformity mark based on manufacturer's declaration | marque de conformité "CE" basée sur la déclaration du fabricant |
| econ. | EC conformity marking | marquage CE de conformité |
| environ. | EC Council of Ministers The organ of the EU that is primarily concerned with the formulation of policy and the adoption of Community legislation. The Council consists of one member of government of each of the member states of the Community, and its presidency is held by each state in turn for periods of six months | Conseil des ministres de la CE |
| environ. | EC Council of Ministers | Conseil des ministres de la CE |
| polit. | EC countries EU countries | pays de la CE (pays de l'UE) |
| polit. | EC countries | pays de la CE (EU countries, pays de l'UE) |
| polit. | EC Court of Justice | Cour de justice CE |
| polit. | EC Court of Justice The Court of Justice of the EC is responsible for ensuring that the interpretation and application of Community law is observed. Its jurisdiction covers civil matters including trade, anti-trust, individual rights, and environmental law. Since Community law supersedes national law, when conflicts arise the Court has the power to override laws of individual member States. (1997) | Cour de justice CE |
| gen. | EC-Croatia Stabilisation and Association Committee | Comité de stabilisation et d'association CE-Croatie |
| nat.sc. | EC-Cyprus Research Committee | comité de recherche CE-Chypre |
| gen. | EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee | comité mixte CE-République tchèque et République slovaque |
| gen. | EC-Czech Republic Joint Committee | comité mixte CE-République tchèque |
| agric., industr. | EC Dairy Trade Association | Association de l'industrie laitière des CE |
| polit. | EC Decision An EC Decision is binding on any or all member States to whom it is addressed. This descriptor should be accompanied by TEXT, COMMENT or APPLICATION | décision CE (Une décision CE lie tout Etat Membre désigné. Ce descripteur doit être associé à TEXTE, COMMENTAIRE ou APPLICATION) |
| econ. | EC Decision | décision CE |
| law, tech. | EC declaration of conformity | déclaration de conformité CE |
| law, commer. | EC declaration of conformity | déclaration CE de conformité |
| gen. | EC declaration of conformity and of suitability for use | déclaration CE de conformité et d'aptitude à l'emploi |
| railw. | EC declaration of conformity and suitability | déclaration "CE" de conformité et d'aptitude à l'emploi |
| railw. | EC declaration of conformity and suitability | déclaration "CE" de conformité ou d'aptitude à l'emploi |
| transp., mil., grnd.forc. | EC declaration of conformity or suitability for use | déclaration "CE" de conformité ou d'aptitude à l'emploi |
| transp., mil., grnd.forc. | EC declaration of suitability for use | déclaration CE d'aptitude à l'emploi |
| transp., mil., grnd.forc. | EC declaration of verification | déclaration CE de vérification |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | "EC" declaration of verification of the subsystem | déclaration "CE" de vérification du sous-système |
| gen. | EC-Denmark and Faeroe Islands Joint Committee | Comité mixte CE-Danemark et Îles Féroé |
| law, health., tech. | EC design examination certificate | certificat d'examen "CE de la conception" |
| environ. | EC directive A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the choice of methods | directive de la CE |
| polit. | EC Directive | directive de la CE |
| environ. | EC directive | directive de la CE |
| polit. | EC Directive An EC Directive is binding, as to the result to be achieved, upon each EC member State to which it is addressed, but leaves to the national authorities the choice of form and methods. This descriptor should be accompanied by TEXT, COMMENT or APPLICATION | directive de la CE (Une directive de la CE lie tout Etat Membre destinataire quant au résultat à atteindre, tout en laissant aux instances nationales la compétence quant à la forme et aux moyens. Ce descripteur doit être accompagné de TEXTE, COMMENTAIRE ou APPLICATION) |
| econ. | EC Directive | directive CE |
| environ. | EC directive on biocides | directive CE relative aux biocides |
| environ. | EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market | directive CE relative aux biocides |
| environ. | EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market | directive CE relative aux emballages |
| environ. | EC directive on packaging | directive CE relative aux emballages |
| environ. | EC directive on waste disposal | directive CE relative à l'éliminiation des déchets |
| environ. | EC directive on water protection | directive CE relative à la protection de l'eau |
| environ. | EC ecolabel The European Community (EC) initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products. The scheme came into operation in late 1992 and was designed to identify products which are less harmful to the environment than equivalent brands. For example, eco-labels will be awarded to products that do not contain chlorofluorocarbons (CFCs) which damage ozone layer, to those products that can be, or are, recycled, and to those that are energy efficient. The labels are awarded on environmental criteria set by the EC. These cover the whole life cycle of a product, from the extraction of raw materials, through manufacture, distribution, use and disposal of the product. The first products to carry the EC eco-labels were washing machines, paper towels, writing paper, light bulbs and hairsprays | CE écolabel |
| environ. | EC ecolabel | écolabel, label écologique CE |
| environ. | EC ecolabel | CE écolabel |
| transp. | EC-EFTA Joint Committee on common transit | commission mixte CE-AELE "Transit Commun" |
| cust. | EC-EFTA Joint Committee on Common Transit | Commission mixte CE-AELE "Transit commun" |
| fin., transp. | EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods | commission mixte CE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| gen. | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods | Commission mixte CE-AELE pour la Convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| gen. | EC-Egypt Association Committee | Comité d'association CE-Égypte |
| gen. | EC Elections Unit | unité électorale européenne |
| org.name. | EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire |
| org.name. | EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire |
| org.name. | EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Sécurité alimentaire: l'information pour l'action |
| econ., agric. | EC farm price | prix agricole communautaire |
| econ., agric. | EC farm price | prix de campagne |
| econ., agric. | EC farm price | prix agricole CE |
| econ., agric. | EC farm price | prix agricole |
| law, agric., chem. | EC fertiliser | engrais CE |
| gen. | EC food aid | aide alimentaire communautaire |
| gen. | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Transport Committee | Comité mixte des transports CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine |
| gen. | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Committee | Comité de stabilisation et d'association CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine |
| gen. | EC-GCC Joint Council | Conseil conjoint de coopération entre la Communauté et les pays du CCG |
| gen. | EC-GCC Joint Council | Conseil conjoint CE-CCG |
| gen. | EC-Georgia Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Géorgie |
| health. | EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices | Guide communautaire sur les bonnes pratiques en matière de médecine du travail et de sécurité |
| cust. | EC-Hong Kong Joint Customs Cooperation Committee | Comité mixte de coopération douanière CE-Hong Kong |
| R&D. | EC-Iceland Research Committee | Comité de recherche CE-Islande |
| gen. | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Inde |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | Programme d'initiative communautaire en faveur des zones frontalières |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | Programme d'initiative communautaire concernant les régions transfrontalières |
| ed. | EC internal market | marché intérieur CE |
| econ., fin. | EC-International Investment Partners financial facility | instrument financier "EC-International Investment Partners" |
| chem. | EC Inventory | inventaire CE |
| gen. | EC Investment Partners financial instrument ECIP | instrument financier "EC Investment Partners" ECIP |
| gen. | EC-Israel Association Committee | Comité d'association CE-Israël |
| gen. | EC-Israel Customs Cooperation Committee | Comité de coopération douanière CE-Israël |
| scient. | EC-Israel Joint Committee mutual recognition of principles of good laboratory practice | Comité mixte CE-Israël reconnaissance mutuelle des principes de bonnes pratiques de laboratoire |
| nat.sc. | EC-Israel Research Committee | comité de recherche CE-Israël |
| gen. | EC-Israel Research Committee | Comité de recherche CE-Israël |
| fin., industr. | EC-Japan Centre for Industrial Cooperation | Centre de coopération industrielle CE-Japon |
| econ. | EC-Japan Centre for Industrial Cooperation | Consolidation du... |
| commun., IT | EC-Japan ISDN Interconnection Experiment | expérimentation technique d'interconnexion entre terminaux RNIS CE-Japon |
| gen. | EC-Japan Joint Committee mutual recognition | Comité mixte CE-Japon reconnaissance mutuelle |
| cust. | EC-Japan Joint Customs Co-operation Committee | Comité mixte de coopération douanière CE-Japon |
| gen. | EC-Japan Plenary Meeting | assemblée plénière CE-Japon |
| gen. | EC - Jordan Association Committee | Comité d'association CE - Jordanie |
| polit. | EC Justice and Home Affairs Team | groupe d'experts "Justice et affaires intérieures" de la Commission européenne |
| gen. | EC-Kazakhstan Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Kazakhstan |
| gen. | EC-Korea Joint Committee | Commission mixte CE-Corée |
| gen. | EC-Korea Joint Customs Committee | Comité mixte de coopération douanière CE-Corée |
| gen. | EC-Kyrgyzstan Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Kirghizstan |
| gen. | EC-Kyrgyztan Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Kirghistan |
| gen. | EC-Laos Joint Committee | Commission mixte CE-Laos |
| gen. | EC-Lebanon Association Committee | Comité d'association CE-Liban |
| gen. | EC-Lebanon Policy Group | groupe politique CE-Liban |
| gen. | EC-Maghreb agreement | accord euro-maghrébin d'association |
| polit. | EC-Malta Trade and Economic Cooperation Committee | Comité de coopération économique et commerciale CE-Malte |
| tech. | EC manufacturer's declaration of conformity | déclaration de conformité "CE" du fabricant |
| law, tech. | EC mark | marquage "CE" |
| commun., food.ind. | EC mark of conformity | marque CE de conformité |
| gen. | EC-Mercosur Joint Cooperation Committee | Commission mixte de coopération CE-Mercosur |
| econ., busin., labor.org. | EC Merger Regulation | règlement CE sur les concentrations |
| environ., agric., tech. | EC-meter | conductimètre |
| food.ind. | EC-Mexico Joint Committee Agreement on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks | Comité mixte CE-Mexique Accord concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses |
| gen. | EC-Mexico Joint Committee | Comité conjoint CE-Mexique |
| gen. | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| immigr. | EC-Migrants Forum | Forum des migrants de l'Union européenne |
| immigr. | EC-Migrants Forum | Forum européen des immigrés |
| immigr. | EC-Migrants Forum | Forum des migrants dans la C.E. |
| econ., fin. | EC Mint Directors Working Group | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres |
| econ., fin. | EC Mint Directors Working Group | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE |
| econ., fin. | EC Mint Directors Working Group | Groupe de travail des directeurs des Monnaies |
| gen. | EC-Moldova Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Moldova |
| gen. | EC-Morocco Association Committee | Comité d'association CE-Maroc |
| gen. | EC/Morocco Friendship Group | Groupe d'amitié CE/Maroc |
| gen. | EC national | ressortissant d'un État membre de la CE |
| gen. | EC-New Zealand Joint Committee mutual recognition in relation to conformity assessment | Comité mixte CE- Nouvelle-Zélande reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité |
| agric. | EC-New Zealand Joint Management Committee Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products | Comité de gestion mixte CE- Nouvelle-Zélande Accord relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux |
| commer. | EC Non-Horizontal Merger Guidelines | Lignes directrices CE pour les fusions non-horizontales |
| gen. | EC-Norway Joint Committee | Comité mixte CE-Norvège |
| food.ind., law | EC number | numéro de la Commission des enzymes |
| law, chem. | EC number | numéro CE |
| health., agric., anim.husb. | EC Office for Veterinary and Plant-health Inspection and Control | Office communautaire d'inspections et de contrôles vétérinaires et phytosanitaires |
| econ. | EC opinion | avis CE |
| gen. | EC-Pakistan Joint Commission | Commission mixte CE-Pakistan |
| gen. | EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation | Comité mixte pour le commerce et la coopération CE-Autorité palestinienne |
| IT | EC Panel of Participants | Groupe de participants de la CE |
| environ. | EC policy | politique communautaire |
| transp. | EC Port Working Group | groupe de travail maritime de la CE |
| gen. | EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | projet communautaire sur la formation aux aspects civils de la gestion des crises |
| law | EC recognition | agrément communautaire |
| polit. | EC Recommendation | recommandation CE |
| polit. | EC Recommendation An EC Recommendation is not legally binding on EC member States but merely suggests a line of action | recommandation CE (Une recommandation CE ne lie pas les Etats Membres de la CE, mais suggère simplement une ligne d'action) |
| econ. | EC recommendation | recommandation CE |
| polit. | EC Regulation | règlement de la CE |
| polit. | EC Regulation An EC Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all EC member States. This descriptor needs to be accompanied by TEXT, COMMENT or APPLICATION | règlement de la CE (Règlement de la CE entièrement obligatoire et directement applicable dans tout Etat Membre. Ce descripteur doit être accompagné de TEXTE, COMMENTAIRE ou APPLICATION) |
| environ. | EC regulation | règlement de la CE |
| econ. | EC Regulation | règlement CE |
| environ. | EC regulation on eco-management and audit | règlement CEE en matière de management environnemental et d'audit |
| environ. | EC regulation on existing chemicals Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity | règlement CEE en matière de substances chimiques existantes |
| environ. | EC regulation on existing chemicals | règlement CEE en matière de substances chimiques existantes |
| polit. | EC Resolution | résolution de la CE |
| gen. | EC-Romania Association Committee | Comité d'association CE-Roumanie |
| gen. | EC-Romania Customs Cooperation Committee | Comité de coopération douanière CE-Roumanie |
| gen. | EC-Romania Joint Consultative Committee | Comité consultatif paritaire CE-Roumanie |
| gen. | EC-Russia Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Russie |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Comité mixte CE-Russie pour la coopération dans le domaine de la science et de la technologie |
| law | EC-secret | CE-secret |
| agric., industr. | EC Seed Crushers' and Oil Processors' Federation | Fédération de l'industrie de l'huilerie de la CE |
| immigr., social.sc., empl. | EC service provision card | carte de prestation de services-CE |
| gen. | EC-Slovak Republic Joint Committee | comité mixte CE-République slovaque |
| polit. | EC Social Charter EU Charter | Charte sociale de la CE (Charte UE) |
| polit. | EC Social Charter | Charte sociale de la CE (EU Charter, Charte UE) |
| gen. | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Afrique du Sud |
| agric., food.ind. | EC Spirits Producers' Association | union européenne des alcools, eaux-de-vie et spiritueux |
| gen. | EC-Sri Lanka Joint Committee | Commission mixte CE-Sri Lanka |
| law, tech. | EC surveillance | surveillance CE |
| law | "EC" technical approval | agrément technique "CE" |
| law | EC-top secret | CE-très secret |
| environ. | EC Treaty | traité CE |
| gen. | EC-Tunisia Association Committee | Comité d'association CE-Tunisie |
| gen. | EC-Tunisia Customs Cooperation Committee | Comité de coopération douanière CE-Tunisie |
| gen. | EC - Turkey Association Committee | Comité d'association CE - Turquie |
| gen. | EC-Turkey Association Committee | Comité d'association CE-Turquie |
| econ. | EC/Turkey Consultative Committee | Comité consultatif CE/Turquie |
| fin., polit. | EC-Turkey Customs Cooperation Committee | Comité de coopération douanière CE/Turquie |
| gen. | EC - Turkey Customs Cooperation Committee | Comité de coopération douanière CE - Turquie |
| tax. | EC-Turkey Customs Union Joint Committee | comité mixte de l'union douanière CE-Turquie |
| gen. | EC-Turkey Customs Union Joint Committee | Comité mixte de l'union douanière CE-Turquie |
| gen. | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| law, tech. | EC type examination | examen "CE de type" |
| tech. | EC-type examination | examen CE de type |
| law, tech. | EC type examination certificate | certificat attestation d'examen "CE de type" |
| obs., transp., tech. | EC type-approval | réception CE de type |
| construct. | EC type-approval | réception CE |
| transp., tech. | EC type-approval | réception UE par type |
| obs., transp., tech. | EC type-approval | réception CE par type |
| gen. | EC type-approval | réception UE |
| industr. | EC type-approval certificate | fiche de réception CE de type |
| industr. | EC type-approval certificate | fiche de réception CE par type |
| industr. | EC type-approval certificate | certificat de réception CE |
| transp., tech., patents. | EC type-approval mark | marque de réception CE |
| industr. | EC type-approval mark | modèle de la marque de réception CE |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | EC type-approval of a vehicle with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information | réception CE d'un véhicule en ce qui concerne les émissions et les informations sur la réparation et l'entretien des véhicules |
| transp. | EC type-approval procedure | procédure de réception CE par type |
| transp. | EC type-examination | examen "CE" |
| transp., industr. | EC type-examination certificate | attestation d'examen CE de type |
| transp., industr. | EC type-examination certificate | attestation CE de type |
| gen. | EC-Ukraine Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Ukraine |
| gen. | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology | Comité mixte pour la coopération scientifique et technologique CE-Ukraine |
| gen. | EC/US carbon steel arrangement | arrangement CE/USA concernant les aciers au carbone |
| met. | EC - US Steel Arrangement Committee | Comité de l'arrangement acier CE/Etats-Unis d'Amérique |
| met. | EC - US Steel Arrangement Committee | Comité de l'arrangement acier Communauté européenne/Etats-Unis d'Amérique |
| industr. | EC-US Steel Arrangement Committee | Comité de l'arrangement "acier CEE-USA" |
| health., agric., anim.husb. | EC/US Veterinary Agreement | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux |
| gen. | EC/US Veterinary Agreement | Accord vétérinaire CE/États-Unis d'Amérique |
| gen. | EC-USA Arrangement Committee | Comite de l'Arrangement Acier CE/USA |
| gen. | EC-USA Joint Committee mutual recognition | Comité mixte CE- États-Unis reconnaissance mutuelle |
| gen. | EC-USA Joint Committee Agreement between renewing the programme of cooperation in higher education and vocational education and training | Commission mixte CE- États-Unis Accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels |
| gen. | EC-USA Joint Consultative Group JCG for scientific and technological cooperation | Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis |
| gen. | EC-USA Joint Customs Cooperation Committee | Comité mixte de coopération douanière CE- États-Unis |
| gen. | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| agric. | EC-USA Joint Management Committee sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Comité de gestion mixte CE- États-Unis mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux |
| el., polit. | EC-USSR analysis of European challenges and solutions in nuclear safety | analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe |
| gen. | EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety | analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe |
| gen. | EC-Uzbekistan Cooperation Committee | Comité de coopération CE-Ouzbékistan |
| commer., industr. | EC verification | vérification CE |
| railw. | EC verification | vérification "CE" |
| law, tech., R&D. | EC verification by unit | vérification CE à l'unité |
| transp., mil., grnd.forc. | EC verification of subsystems | vérification "CE" des sous-systèmes |
| transp., mil., grnd.forc. | EC verification procedure | procédure de vérification "CE" |
| gen. | EC-Vietnam Joint Committee | Commission mixte CE- Viêt-nam |
| gen. | EC vote | vote CE |
| construct., transp. | EC White Paper on Transport | Le Développement futur de la Politique commune des Transports |
| law | EC whole vehicle type-approval | réception CEE complète de véhicule |
| law, transp., tech. | EC whole-vehicle type-approval | réception par type de véhicule |
| gen. | EC-Yemen Joint Cooperation Committee | Comité mixte de coopération CE-Yémen |
| ed. | Education information network in the EC Eurydice | réseau d'information sur l'éducation dans la CE Eurydice |
| nat.res. | electrical conductivity, EC | conductivité électrique (of the soil or the soil solution) |
| unions., agric. | European Federation of Agricultural Workers Unions within the EC | Fédération européenne des travailleurs agricoles |
| unions., agric. | European Federation of Agricultural Workers Unions within the EC | Fédération européenne des syndicats de travailleurs agricoles dans la Communauté |
| gen. | exclusion from EC treatment | exclusion du traitement CE |
| org.name. | FAO/EC Technical Consultation on the European Soil Information System | Consultation technique FAO/CE sur le Système européen d'information sur les sols |
| gen. | farming within the EC | l'Europe verte |
| lab.law., industr. | Federation of EC employers' organizations | Union des industriels et employeurs européens |
| lab.law., industr. | Federation of EC employers' organizations | Union des industries de la Communauté européenne |
| lab.law., industr. | Federation of EC employers' organizations | Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe |
| social.sc. | Federation of EC employers'organizations | Fédération des employeurs européens |
| hobby | Federation of Hunting Associations of the EC | Fédération des associations de chasseurs de la CEE |
| fin. | Federation of stock exchanges in the EC | Fédération des bourses de la Communauté européenne |
| fin., polit. | Federation of Stock Exchanges of the EC | Fédération des bourses de la CE |
| gen. | Fourth ACP-EC Convention | Quatrième convention ACP-CE |
| engl. | Fourth ACP-EC Convention | Lomé IV |
| gen. | Fourth ACP-EC Convention | Convention de Lomé |
| agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the EC | comité général de la coopération agricole de la CE |
| gen. | Grain and Feed Trade Committee of the EC | Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la CE |
| econ. | Green Paper - Damages actions for breach of the EC antitrust rules | Livre vert - Actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante |
| econ. | Green Paper on Vertical Restraints in EC Competition Policy | Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
| fin. | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Livre vert sur les restrictions verticales |
| fin. | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
| fin. | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
| econ. | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Livre vert La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
| transp. | Group of Twelve Railways of the EC enlarged | Groupe des douze chemins de fer de la CE |
| econ., transp., nautic. | Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services - Draft | Lignes directrices relatives à l'application de l'article 81 du traité CE aux services de transport maritime - Projet |
| tax. | intensification of the EC-Turkey customs union | resserrement de l'union douanière CE-Turquie |
| fin. | Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement | Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE |
| fin. | Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention | Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE |
| gov., sociol. | International Association of Former Officials of the EC | Association internationale des Anciens des Communautés Européennes |
| gov., sociol. | International Association of Former Officials of the EC | AIACE |
| energ.ind. | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries | Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers |
| health., industr. | International Group for Pharmaceutical Distribution in the EC | Groupe international de la répartition pharmaceutique |
| life.sc. | intra-EC EUR 12,Member States of the Community | intra-CEEUR 12,Etats membres de la Communauté |
| gen. | Joint CARIFORUM-EC Council | conseil conjoint Cariforum-UE |
| commer., food.ind. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses |
| agric. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des vins |
| fin., polit. | Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union | Comité mixte de l'Union douanière CE-Turquie |
| textile | Joint Committee of the Textile Finishing Industry in the EC | Comités réunis de l'industrie de l'ennoblissement textile dans les CE |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement | Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur la libre circulation des personnes |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège |
| gen. | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Gabon |
| fish.farm. | Joint Committee on the EC-Kiribati fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Kiribati |
| fish.farm. | Joint Committee on the EC-Mauritania fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Mauritanie |
| gen. | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Maroc |
| nat.sc. | Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology | groupe consultatif conjoint CE/Etats-Unis d'Amérique en science et technologie |
| social.sc. | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances | Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| gen. | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail | Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route |
| gen. | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty | Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE |
| comp., MS | NAP EC | Client de contrainte de mise en conformité NAP (A component in a NAP client architecture that integrates with network access technologies, such as DHCP, VPN, 802.1X, IPsec, and RD Gateway. The NAP enforcement client requests access to a network, communicates a client computer's health status to the NAP server that is providing the network access, and communicates the restricted status of the client computer to other components of the NAP client architecture) |
| gen. | NGDO-EC Liaison Committee | Comité de Liaison ONGD-CE |
| law | non-EC citizen | citoyen non communautaire |
| gen. | non-EC country | pays tiers |
| fin. | non-EC investor | investisseur de pays tiers |
| EU. | non-EC markets | marchés non communautaires |
| agric. | Organic Farming - EC Control System | Agriculture biologique - Système de contrôle CE |
| gen. | People's Movement against the EC | Mouvement populaire contre la CE |
| fin., econ. | Practical guide to EC external aid contract procedures | Guide pratique d'attribution des contrats d'aide extérieure de la CE |
| econ. | preliminary draft EC budget | avant-projet de budget (CE) |
| gen. | Procedures based on Article 300 of the EC Treaty in the case of provisional application or the suspension of international agreements or the establishment of the Community position in a body set up by an international agreement | Procédures fondées sur l'article 300 du traité CE en cas d'application provisoire ou desuspension d'accords internationaux ou d'établissement de la position communautaire dansune instance créée par un accord international |
| fin. | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority | directive "Omnibus II" |
| fin. | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l'autorité européenne des marchés financiers et de l'autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles |
| gen. | Protocol 11 governing the accession of the Republic of South Africa to the fourth ACP-EC Convention of Lomé as amended by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995 | Protocole nº 11 régissant l'adhésion de la république d'Afrique du Sud à la quatrième convention ACP-CE de Lomé, telle que modifiée par l'accord signé à Maurice le 4 novembre 1995 |
| econ. | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling | renvoi préjudiciel CE |
| market., environ., chem. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | Règlement CE no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement CE no 1907/2006 |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | règlement CLP |
| law, energ.ind. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Règlement UE n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements CE n° 713/2009, CE n° 714/2009 et CE n° 715/2009 |
| gen. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | règlement sur les réseaux transeuropéens d'énergie RTE-E |
| gen. | relations between EC countries | relations intercommunautaires |
| polit. | Reply by the Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the EC meeting in political cooperation to Written Question No ... | réponse des Ministres des affaires étrangères des dix Etats membres de la CE se réunissant dans le cadre de la coopération politique, à la question écrite nχ ... |
| polit. | role of EC countries | rôle des pays de la CE |
| polit. | role of EC countries role of EU | rôle des pays de la CE (rôle de l'UE) |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-UE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-CE |
| gen. | single EC component type-approval mark | seule marque de réception CE |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires |
| fin. | subsidy entered into the EC general budget | subvention inscrite au budget global des CE |
| gen. | Technical Working Group 8 "Carcinogens in the Context of Council Directive 96/82/EC" | groupe de travail technique substances cancérigènes dans le cadre de la directive 96/82/CE du Conseil |
| gen. | Technical Working Group 6 "Dispensations according to Article 96 of Directive 96/82/EC" | groupe de travail technique dérogations au titre de l'article 9, paragraphe 6, de la directive 96/82/CE |
| law | the EC type-examination certificate or the certificate of adequacy | attestation CEE de type |
| gen. | the public still regards the EC institutions as rather secretive | les institutions des CE souffrent d'une certaine "opacité" aux yeux de l'opinion publique |
| agric., chem. | Topas 100EC | penconazole |
| gen. | Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the EC | Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pomme de terre de la Communauté européenne |
| food.ind. | Union of the EC Soft Drinks Associations | Union des associations de boissons rafraîchissantes de la Communauté européenne |
| commer. | White paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules | Livre blanc sur les actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante |
| construct., econ. | White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027 | Livre blanc sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE - Programme de la Commission n° 99/027 |
| construct., transp., nautic. | White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport | Livre blanc concernant la révision du règlement CEE n° 4056/86 déterminant les modalités d'application des règles européennes de concurrence aux transports maritimes |
