| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | abutment crown | coiffe prothétique |
| forestr. | active crown fire | feu de cimes actif |
| industr., construct. | additional crown wheel | roue de couronne supplémentaire |
| industr., construct. | alarm crown | couronne de réveil |
| industr., construct. | alarm crown wheel | roue de couronne de réveil |
| industr., construct. | alarm crown wheel core | noyau de roue de couronne de réveil |
| industr., construct. | alarm crown wheel friction spring | ressort-friction de roue de couronne de réveil |
| industr., construct. | alarm crown wheel ring | bague de roue de couronne de réveil |
| industr., construct. | alarm crown wheel seating | assise de roue de couronne de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem crown part | tige de mise à l'heure de réveil partie couronne |
| industr., construct. | alarm intermediate crown wheel core | noyau de roue de couronne intermédiaire de réveil |
| industr., construct. | alarm intermediate crown wheel seating | assise de roue de couronne intermédiaire de réveil |
| industr., construct. | alarm winding stem crown part | tige de remontoir de réveil partie couronne |
| med. | Alexander crown | couronne d'Alexander |
| tech., industr., construct. | anatomical crown | couronne anatomique |
| inf. | and to crown it all | et pour couronner le tout |
| agric. | asparagus crown | griffe d'asperge (Asparagus) |
| gen. | assume the crown | ceindre la couronne |
| med. | Beer crown | couronne de Beer |
| med. | biodent vacuum crown | couronne sous vide Biodent |
| med. | Black enamel crown | couronne en porcelaine de Black |
| nat.sc., agric. | blackberry crown borer | rhizophage du framboisier (Bembecia marginata, Pennisetia marginata) |
| agric. | bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns | bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes |
| fin., polit., agric. | bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower | bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur |
| med. | cap dowel crown | couronne à calotte |
| med. | Carmichael crown | couronne trois-quarts |
| med. | Carmichael crown | couronne de Carmichael |
| med. | cast crown | couronne coulée |
| met. | cast iron crown | couronne en fonte |
| construct. | castellated crown | crénelage |
| construct. | castellated crown | crénelure |
| construct. | castellated crown | couronnement crénelé |
| archit. | chapel crown | couronne de chapelles |
| med. | ciliary crown | couronne ciliaire |
| tech., industr., construct. | clinical crown | couronne clinique |
| met. | concave crown | voûte surbaissée |
| gear.tr. | cone apex to crown | distance sommet du cône de tête - cercle de tête externe |
| environ., agric. | continuous inventory of the crown condition | inventaire constant de l'état de la couronne |
| med. | coping crown | couronne sur pivot |
| industr., construct. | corrector crown wheel | roue de couronne du correcteur |
| construct. | crane boom crown | couronnement de la flèche |
| construct. | cross-section at crown | profil en clé |
| gen. | crown a tooth | sceller une couronne sur une dent |
| gen. | Crown agent | délégué du ministère de la Coopération |
| med. | crown and bridge prosthesis | prothèse fixe |
| med. | crown and bridge prosthesis | prothèse conjointe |
| nat.sc., agric. | crown anemone | anémone des fleuristes (Anemone coronaria) |
| bot. | crown anemone | anémone des fleuristes Anemone coronaria |
| tech., chem. | crown angle | angle des nappes au sommet |
| gen. | crown-appointed member | membre nommé par la Couronne |
| forestr. | crown area | projetion de la cime |
| agric. | crown-area index | indice de cime |
| law | Crown attorney | procureur du ministère public |
| law | Crown attorney | procureur de la Couronne |
| law | Crown attorney | avocat de la Couronne |
| forestr. | crown base | base de la cime |
| industr., construct. | crown bit | foret-couronne |
| met. | crown bit | fleuret à couronne |
| gen. | crown bit | taillant à couronne |
| agric., tech. | crown bit core barrel | carottier à trépans à couronne |
| coal. | crown block | moufle fixe |
| health. | crown block bumper | amortisseur de moufle fixe |
| forestr. | crown breadth | largeur de la cime |
| agric. | crown breadth | largeur de la couronne |
| met. | crown brick | brique répartitrice |
| tech., met. | crown brick | brique centrale |
| tech., met. | crown brick | brique mère |
| fin., demogr. | Crown building | immeuble de la Couronne |
| industr., construct., chem. | crown burner furnace | four à brûleurs dans la voûte |
| agric. | crown canopy | couverture des couronnes |
| construct. | crown cantilever adjustment | ajustement en clé |
| pack. | crown bottle cap | bouchon-couronne |
| gear.tr. | crown circle | cercle de tête externe de roue conique |
| agric. | crown class | classe de couronnes |
| agric. | crown class | classe de cime |
| agric. | crown classification | subdivision des couronnes par classes |
| agric. | crown cleaner | moulinet rotatif |
| soil. | crown closure | couvert vertical au sol |
| soil. | crown closure | couverture de la couronne |
| forestr. | crown closure | fermeture du couvert |
| soil. | crown closure | couverture arborescente |
| soil. | crown closure | couvert forestier |
| soil. | crown closure | couverture forestière |
| soil. | crown closure | projection verticale du houppier |
| med. | crown collar | bague de couronne |
| agric. | crown competition | concurrence des cimes |
| forestr. | crown consumption | consumation des couronnes |
| industr., construct. | crown cork | bouchon-couronne |
| mater.sc. | crown cork | capsule-couronne |
| mater.sc., mech.eng. | crown cork inlay | joint de bouchon couronne |
| mater.sc. | crown cork lacquer | vernis pour bouchon couronne |
| brit. | crown court | cour d'assises |
| law | crown court | tribunal de la Couronne |
| brit. | Crown Court | cour d'assises |
| gen. | Crown Court | tribunal de grande instance |
| soil. | crown cover | couvert vertical au sol |
| soil. | crown cover | couverture de la couronne |
| nat.res. | crown cover | couverture des cimes |
| soil. | crown cover | couverture arborescente |
| agric. | crown cover | couverture des couronnes |
| forestr. | crown cover | couvert arboré |
| forestr. | crown cover | couvert forestier |
| forestr. | crown cover | fermeture du couvert |
| soil. | crown cover | couverture forestière |
| soil. | crown cover | projection verticale du houppier |
| forestr. | crown coverage | projection verticale du houppier |
| forestr. | crown coverage | couverture de la couronne |
| agric., industr., construct. | crown-cut | scié sur dosse |
| agric. | Crown cutting | Greffes en couronne |
| med. | crown cyst | kyste corono-dentaire |
| law | Crown debt | créance de la Couronne |
| law | Crown debtor | débiteur de la Couronne |
| environ., industr. | crown density | densité de couverture |
| forestr. | crown density | densité du couvert |
| forestr. | crown density | densité des cimes |
| agric. | crown density | densité du couvert d'une cime |
| geogr. | Crown dependency | dépendance de la Couronne |
| agric., tech. | crown depth | longueur de houppier |
| agric., tech. | crown depth | longueur de cime |
| agric., tech. | crown depth ratio | rapport cime/hauteur totale |
| forestr. | crown diameter | largeur de la cime |
| agric. | crown diameter | largeur de la couronne |
| agric., tech. | crown diameter ratio | rapport diamètre cime/fût |
| industr., construct. | crown drill | foret-couronne |
| industr., construct., met. | crown drop | larme de voûte |
| mun.plan., industr., construct. | crown edge wire stiffener | bordure renforcée de la calotte |
| gen. | Crown Equerry | Intendant des Ecuries Royales |
| industr., construct., met. | crown finish | bague couronne |
| agric. | crown fire | feu de cimes |
| industr., construct., chem. | crown-fired furnace | four à brûleurs dans la voûte |
| law, agric. | crown forest | forêt vacante |
| law, agric. | crown forest | crown forest |
| law, agric. | crown forest | forêt de la couronne |
| med. | crown forest | forêt domaniale |
| forestr. | crown form | forme de la cime |
| agric. | crown form | forme de la couronne |
| chem., el. | crown framing | ossature de la cloche |
| chem., el. | crown framing | charpente intérieure mobile |
| chem., el. | crown framing | charpente de la cloche |
| forestr. | crown fuel | combustibles aériens |
| forestr. | crown fuel | matériaux combustibles de la couronne |
| nat.res., agric. | crown gall | tumeur bactérienne du collet et des racines (Agrobacterium tumefaciens) |
| bacteriol. | crown gall | galle du collet Agrobacterium tumefaciens |
| nat.sc., agric. | crown-gall | tumeur bactérienne de la betterave |
| bacteriol. | crown gall | cancer végétal Agrobacterium tumefaciens |
| bacteriol. | crown gall | tumeur bactérienne Agrobacterium tumefaciens |
| nat.sc., agric. | crown gall | tumeur bactérienne du collet |
| health. | crown gall disease | galle du collet |
| gear.tr. | crown gear | roue plate |
| construct. | crown glass | crown-glass |
| hobby, cultur. | crown glass | type de verre peu dispersif |
| hobby, cultur. | crown glass | verre peu dispersif |
| industr., construct., met. | crown glass | verre en plateaux |
| chem. | crown glass | crown glass |
| chem. | crown glass | verre à boudines |
| construct. | crown glass | verre crown |
| chem. | crown glass | crown |
| horticult. | crown graft | greffe en couronne |
| agric. | crown grafting | greffage en couronne |
| law | Crown grant | concession de la Couronne |
| forestr. | crown height | hauteur de la cime |
| construct. | crown height | hauteur sous clé |
| agric., tech. | crown height | hauteur de la couronne |
| construct. | crown hinge | articulation à la clé |
| nat.res. | crown imperial | couronne impériale (Fritillaria imperialis) |
| med. | crown impression | empreinte pour couronne |
| forestr. | crown interception | crown interception |
| industr., construct. | crown joint | joint de couronne |
| law, life.sc. | crown land | bien-fonds sans maître |
| law | Crown land | domaine de la Couronne |
| law | Crown land | terre de la Couronne |
| agric. | Crown Land | propriété agricole de l'état |
| agric. | Crown Land Office | administration des domaines |
| law, agric. | Crown Land Office GB | Administration des Domaines |
| law, agric. | crown land tenant farm | propriété de l'Etat exploitée par des particuliers |
| law, agric. | crown land tenant farm | domaine agricole de l'Etat |
| agric. | crown land tenant farm | propriété de l'Etat |
| gen. | Crown lands | domaine royal |
| gen. | Crown lands | domaine de la Couronne |
| agric. | crown layer | étage des couronnes |
| forestr. | crown leaching | filtrage par les houppiers |
| agric., tech. | crown length | longueur de cime |
| agric., tech. | crown length | longueur de houppier |
| forestr. | crown length ratio | rapport cime-hauteur totale |
| agric., tech. | ,crown length ratio | rapport cime/hauteur totale |
| forestr. | crown lifting | remontage de houppier |
| life.sc., construct. | crown log | grume de couronnement |
| forestr. | crown mean breadth | diamètre moyen de la cime |
| forestr. | crown mean diameter | diamètre moyen de la cime |
| forestr. | crown mean width | diamètre moyen de la cime |
| construct. | crown mold | arrondi |
| construct. | crown mold | doucine (sorte de moulure) |
| tech., chem. | crown of a calender roll | bombement d'un cylindre de calandre |
| forestr. | crown of a hill | houppier de colline |
| med. | crown of a tooth | couronne de la dent (corona dentis) |
| tech., chem. | crown of a tyre tube | sommet d'une chambre à air |
| construct. | crown of an arch | clef de voûte |
| met. | crown of fire-box | ciel du foyer |
| met. | crown of fire-box | dessus du foyer |
| sport. | crown of head | sommet de la tête |
| gen. | crown of laurels | couronne de lauriers |
| gov., health. | crown of porcelain and metal | couronne céramo-métallique |
| railw. | crown of rail | niveau supérieur du champignon du rail |
| gen. | crown of the link | crête de maillon |
| tech., mech.eng. | crown of the shackle body | arc du corps de la manille |
| gen. | crown of thorns | couronne d'épines |
| med. | crown of tooth | couronne de la dent |
| nat.sc. | crown of tree | cime d'arbre |
| construct. | crown of vault | clef de voûte |
| construct. | crown of vault | clé de voûte |
| gen. | Crown Office | services administratifs de la Couronne |
| industr., construct., met. | crown optical glass | verre d'optique crown |
| industr., construct., met. | crown optical glass | verre crown |
| industr., construct., met. | crown optical glass | crown |
| forestr. | crown out | feu de cimes |
| forestr. | crown out | propagation par les cimes |
| agric. | to crown out | se propager par les cimes |
| law | Crown patent | patente de la Couronne |
| forestr. | crown percent | rapport hauteur cime-hauteur totale |
| agric., tech. | crown percent | rapport cime/hauteur totale |
| met. | crown-piece | chapeau |
| met. | crown plate | tôle du ciel du foyer |
| construct. | crown plate | semelle de poutre |
| met. | crown platform | plate-forme supérieure |
| tech., chem. | crown ply | nappe sommet |
| law | Crown Prince | Prince héritier |
| gen. | crown prince | prince royal |
| law | Crown privilege | droit au secret gouvernemental |
| law | Crown privilege | secret d'intérêt public |
| law | Crown privilege | secret gouvernemental |
| law | Crown privilege | secret de la Couronne |
| law | Crown privilege | inviolabilité des secrets d'intérêt public |
| industr., construct., met. | crown process | soufflage en plateaux |
| industr., construct., met. | crown process | soufflage en couronnes |
| forestr. | crown projection | projetion de la cime |
| agric. | crown projection | projection des couronnes |
| gen. | Crown Property Trust | Fondation des Biens de la Couronne |
| law | Crown Prosecution Service | Service des poursuites de la Couronne |
| law | Crown prosecutor | procureur de la Couronne |
| law | Crown prosecutor | avocat de la Couronne |
| law | Crown prosecutor | procureur du ministère public |
| law | Crown prosecutor | procureur du Roi |
| agric. | crown pruning | taille en cime |
| met. | crown pulley | poulie de forage |
| industr., construct. | crown radius | rayon sommet |
| forestr. | crown raising | remontage de houppier |
| industr., construct. | crown ratchet wheel | rochet de couronne |
| agric., tech. | crown ratio | rapport cime/hauteur totale |
| chem., el. | crown rest | charpente intérieure fixe |
| med. | crown restoration | couronne artificielle |
| mater.sc. | crown rim | bague couronne |
| nat.sc., agric. | crown rust of oats | rouille couronnée de l'avoine (Puccinia coronata) |
| environ., agric. | crown scorch | déssèchement foliaire |
| gen. | crown set with diamonds | couronne sertie de diamants |
| forestr. | crown shoot | éclat de souche |
| nat.sc., agric. | crown shoot | brindille couronnée |
| industr., construct. | crown spring | ressort de couronne |
| agric. | crown status | classe de cime |
| pack. | crown stopper | bouchon-couronne |
| agric. | crown structure | structure des couronnes |
| bot. | crown-structure | houppier |
| chem., el. | crown support | charpente intérieure fixe |
| ed. | Crown teaching post | chargé de cours |
| agric. | crown thinning | dégagement des cimes |
| agric. | crown thinning | éclaircie par le haut |
| agric. | crown thinning | taille en cime |
| agric. | crown thinning of the stork nest type | éclaircisssement de la cime du type nid de cigogne |
| gear.tr. | crown to back | distance de cercle de tête externe |
| gear.tr. | crown to crossing point | distance cercle de tête externe - point d'intersection |
| earth.sc. | crown torus | tore à couronne |
| nat.sc., agric. | crown training | conduite en couronne |
| gen. | crown transparency | transparence du houppier |
| med. | crown tray | porte-empreinte pour couronne |
| met. | crown tree | rallonge |
| met. | crown tree | chapeau |
| nat.sc., agric. | crown vetch | coronille variée (Coronilla varia L., coronilla varia) |
| nat.sc., agric. | crown vetch | coronille bigarrée (Coronilla varia L., coronilla varia) |
| bot. | crown vetch | coronille Coronilla (spp.) |
| industr., construct. | crown wheel | roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel bolt | verrou de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel bolt lock | bloqueur du verrou de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel bridge | pont de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel core | noyau de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel core | rosillon de couronne |
| industr., construct. | crown wheel core | noyau de couronne |
| industr., construct. | crown wheel cover | couvre-roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel driver | entraîneur de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel driver bridge | pont de l'entraîneur de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel driver core | noyau de l'entraîneur de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel driver seating | assise de l'entraîneur de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel driver spring | ressort de l'entraîneur de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel driving wheel | roue entraîneuse de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel driving wheel bolt | verrou de roue entraîneuse de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel driving wheel stud | tenon de roue entraîneuse de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel intermediate pinion | pignon intermédiaire de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel intermediate pinion spring | ressort du pignon intermédiaire de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel ring | bague de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel rivet | rivet de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel rocker | bascule de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel rocker spring | ressort de bascule de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel seating | assise de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel spring | ressort de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel stud | tenon de roue de couronne |
| forestr. | crown width | largeur de la cime |
| industr., construct. | crown width | largeur bande de roulement |
| agric. | crown width | largeur de la couronne |
| industr., construct. | crown with push-piece | couronne avec poussoir |
| law | Crown witness | témoins à charge |
| law | Crown witness | témoin de la Couronne |
| nat.sc., agric. | crown wood | bois de jeunesse |
| med. | cusp of crown of tooth | cuspide coronaire des canines (cuspis coronae dentis) |
| med. | cusp of crown of tooth | cuspide des canines (cuspis coronae dentis) |
| fin. | dANISH CROWN | Couronne danoise |
| econ., fin. | Danish crown | couronne danoise |
| med. | Davis crown | couronne de Davis |
| med. | Davis crown | couronne Davis |
| law | demise of the Crown | transmission de la Couronne |
| law | demise of the Crown | transmission de l'autorité royale |
| industr., construct., met. | dense crown | crown lourd |
| med. | dental crown | couronne (corona dentis) |
| med. | dental crown | couronne de la dent (corona dentis) |
| tech., mech.eng. | diameter of crown | diamètre du dégagement |
| met. | diamond crown | couronne à diamants |
| met. | diamond-drill bit crown | outil de forage à couronne de diamant |
| industr., construct. | differential crown | couronne de différentiel |
| industr., construct. | disk for lining crown corks | rondelle pour fond de capsule |
| tech., mech.eng. | disk seal tightening crown of a valve | couronne de serrage du joint du papillon d'un robinet |
| industr., construct., met. | double-crown furnace | four à double voûte |
| industr., construct., chem. | double-purpose crown finish | couronne percée |
| industr., construct., chem. | double-purpose crown finish | bague percée |
| industr., construct., chem. | double-purpose crown finish | bague mixte |
| industr., construct., chem. | double-purpose crown ring | bague percée |
| industr., construct., chem. | double-purpose crown ring | couronne percée |
| industr., construct., chem. | double-purpose crown ring | bague mixte |
| med. | dowel crown | dent à pivot |
| med. | dowel crown | couronne à pivot |
| industr., construct. | driving wheel of crown wheel maintaining plate | plaque de maintien de roue entraîneuse de roue de couronne |
| industr., construct. | dustproof crown | couronne anti-poussière |
| med. | faced crown | couronne fenêtrée |
| met. | fire-box crown plates | tôles de ciel de boîte à feu |
| cycl. | fork crown | cornouiller tête de fourche |
| met. | furnace crown | ciel du foyer |
| agric. | furrow crown | muraille |
| agric. | furrow crown | paroi |
| energ.ind. | gasholder with crown framing | gazomètre à charpente intérieure mobile |
| energ.ind. | gasholder with trussed crown | gazomètre à charpente intérieure mobile |
| energ.ind. | gasholder with untrussed crown | gazomètre à charpente intérieure fixe |
| gear.tr. | generating crown gear | roue plate de génération |
| med. | Gilbert dowel-crown | couronne à tenon de Gilbert |
| med. | gold-crown | couronne en or |
| med. | Goslee crown | couronne de Goslee |
| gen. | Grand Cross of the Order of the Crown of Belgium | Grand Croix de l'Ordre de la Couronne de Belgique |
| med. | guide crown | couronne de base |
| industr., construct. | hand-setting crown | couronne de mise à l'heure |
| industr., construct. | hand-setting stem crown part | tige de mise à l'heure partie couronne |
| gen. | have a crown fitted | se faire poser une couronne |
| construct. | high-crown crenelated arch | arc en ogive crénelé |
| agric., mater.sc. | high shaped crown cork | bouchon couronne high shaped |
| industr., construct., chem. | imitation crown glass | imitation rond de cive |
| forestr. | independent crown fire | feu de cime courant |
| forestr. | independent crown fire | feu de cime indépendant |
| agric. | independent crown fire | feu de cimes indépendant |
| industr., construct. | intermediate alarm crown wheel | roue de couronne intermédiaire de réveil |
| industr., construct. | intermediate crown wheel | roue de couronne intermédiaire |
| industr., construct. | intermediate crown wheel core | noyau de roue de couronne intermédiaire |
| industr., construct. | intermediate crown wheel cover | couvre-roue de couronne intermédiaire |
| industr., construct. | intermediate crown wheel ring | bague de roue de couronne intermédiaire |
| industr., construct. | intermediate crown wheel rocker | bascule de roue de couronne intermédiaire |
| industr., construct. | intermediate crown wheel rocker spring | ressort de bascule de roue de couronne intermédiaire |
| industr., construct. | intermediate crown wheel spring | ressort de roue de couronne intermédiaire |
| industr., construct. | intermediate crown wheel stud | tenon de roue de couronne intermédiaire |
| industr., construct. | intermediate driving wheel for crown wheel | renvoi entraîneur de roue de couronne |
| forestr. | intermittent crown fire | feu de cime passif |
| forestr. | intermittent crown fire | feu de cimes intermittent |
| agric. | inventory of crown condition | inventaire de l'état de la couronne |
| med. | jacket crown | couronne-jaquette |
| industr., construct., chem. | joint with conical crown | assemblage bout à bout avec préparation conique |
| industr., construct. | joint with spherical crown | assemblage bout à bout avec préparation bombée |
| construct. | keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone | claveau |
| construct. | keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone | clef de voûte |
| construct. | keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone | pierre de clavage |
| construct. | kiln with suspended crown | four à voûte suspendue |
| gen. | land acquired by the crown in 1823 | propriétés réunies au domaine royal en 1823 |
| law | Law Officer of the Crown | Parquet |
| law | Law Officer of the Crown | magistrature debout |
| law | Law Officer of the Crown | ministère public |
| industr., construct., met. | light crown | crown léger |
| agric., tech. | live crown ratio | rapport cime/hauteur totale |
| industr., construct. | lower alarm crown wheel | roue de couronne de réveil dessous |
| agric., tech. | lower crown-height | hauteur à la première branche |
| agric., tech. | lower crown length | longueur de cime totale |
| industr., construct. | lower crown wheel | roue de couronne inférieure |
| agric., tech. | mean crown-height | hauteur à la couronne moyenne |
| agric., tech. | mean crown length | longueur de cime intermédiaire |
| industr. | metal crown stopper | bouchon couronné |
| agric., mater.sc. | mid-skirt crown cork | bouchon couronne à jupe courte |
| agric., mater.sc. | mid-skirt crown cork | bouchon couronne shall-o-shell |
| pack. | mouthpiece for crown-corks | embouchure à bouchons-couronnes |
| industr., construct. | negative winding stem crown part | tige de remontoir négative partie couronne |
| astr. | Northern Crown | Couronne Boréale |
| med. | occlusal crown | coiffe de surélévation |
| gen. | office of emolument under the Crown | charge rétribuée par la Couronne |
| gen. | office of profit under the Crown | charge rétribuée par la Couronne |
| industr., construct., met. | optical crown | verre d'optique crown |
| industr., construct., met. | optical crown | crown |
| industr., construct., met. | optical crown | verre crown |
| industr., construct., met. | optical crown glass | verre d'optique crown |
| industr., construct., met. | optical crown glass | verre crown |
| industr., construct., met. | optical crown glass | crown |
| med. | Orton crown | couronne d'Orton |
| med. | partial crown | couronne partielle |
| med. | partial crown | couronne fenêtrée |
| med. | partial-collar dowel-crown | dent à pivot à couronne partielle |
| forestr. | passive crown fire | feu de cime passif |
| forestr. | passive crown fire | feu de cimes intermittent |
| law | petition to the Crown | adresse au Roi |
| med. | pivot crown | dent à pivot simple |
| gen. | place a crown upon one's head | ceindre sa tête d'une couronne |
| gen. | plaits worn in a crown | nattes en couronne |
| med. | plastic crown | couronne en plastique |
| med. | plastic post crown | couronne à pivot en plastique |
| met. | plate crown | bombé de la tôle |
| astr. | polar crown | couronne polaire des filaments (of filaments) |
| industr., construct., met. | port crown | voûte de brûleur |
| industr., construct., met. | port crown rake | rampant de brûleur |
| industr., construct., met. | port neck crown | rampant de brûleur |
| tech., industr., construct. | post crown | couronne à tenonradiculaire |
| tech., industr., construct. | post crown | couronne à tenon radiculaire |
| med. | post crown | dent à pivot |
| med. | post crown extractor | pince à pivot |
| med. | prefabricated metal crown | couronne métallique préfabriquée |
| med. | radiate crown | couronne rayonnante (corona radiata) |
| entomol. | raspberry crown borer | rhizophage du framboisier (Bembecia marginata) |
| nat.sc., agric. | raspberry crown borer | rhizophage du framboisier (Bembecia marginata, Pennisetia marginata) |
| tech., industr., construct. | restorative crown | coiffe de reconstitution |
| med. | Richmond crown | dent à pivot Richmond |
| chem., el. | rise of crown | flèche de calotte |
| chem. | roll crown | cambrure d'un cylindre |
| chem. | roll crown | bombage d'un cylindre |
| met. | roll crown control | réglage du bombé du cylindre |
| met. | roll crown control | contrôle du bombé du cylindre |
| forestr. | root crown | collet |
| gen. | royal crown | couronne royale |
| forestr. | running crown fire | feu de cime courant |
| forestr. | running crown fire | feu de cime indépendant |
| agric. | running crown fire | feu de cimes roulant |
| met. | saw-toothed crown | couronne à dents de scie |
| med. | shall crown | face triturante de la couronne |
| med. | shall crown | couronne en anneau |
| agric., mater.sc. | shall-o-shell crown cork | bouchon couronne shall-o-shell |
| agric., mater.sc. | shall-o-shell crown cork | bouchon couronne à jupe courte |
| agric. | shape of the crown | forme de la cime de l'arbre |
| med. | sheet metal crown | couronne en tôle métallique |
| med. | shell crown | coiffe complète |
| astr. | Southern Crown | Couronne Australe |
| chem., el. | stationary crown framing | charpente intérieure fixe |
| met. | staying of the crown | armature du ciel |
| med. | stepped post crown | couronne sur pivot à encoches |
| nat.sc., agric. | strawberry crown-girdler | otiorrhynque ovale (Brachyrinus ovatus, Otiorrhynchus ovatus) |
| nat.sc., agric. | strawberry crown-girdler | charançon de la racine du fraisier (Brachyrinus ovatus, Otiorrhynchus ovatus) |
| entomol. | strawberry crown moth | sésie du fraisier (Ramosia bibionipennis) |
| construct. | suspended crown | voûte suspendue |
| gear.tr. | teeth number of crown gear | nombre de dents d'engrenage plat |
| stat., agric. | temporary crown density | couvert momentané |
| life.sc. | terrace crown | crête de terrasse |
| gen. | the Belgian Crown | la Couronne de Belgique |
| gen. | the Crown | la Couronne |
| gen. | the crown jewels | les joyaux de la couronne |
| gen. | the crown of martyrdom | la palme du martyre |
| gen. | the crown prince | le prince héritier |
| gen. | the English Crown | la Couronne d'Angleterre |
| met. | thermal crown | bombé thermique |
| fig. | they like to wear the crown of sacrifice | ils aiment à se parer de l'auréole du sacrifice |
| med. | thimble crown | couronne sur pivot |
| med. | thimble crown | couronne coulée |
| med. | three-quarter crown | couronne dentaire à trois quarts |
| gen. | _to crown it all | pour compléter le tout |
| gen. | _to crown it all... | le comble, c'est que ... |
| construct. | top line, summit line, crown, of a vault | ligne du sommet d'une voûte |
| construct. | top line, summit line, crown, of a vault | crête |
| nat.sc. | tree crown | cime d'arbre |
| environ. | tree crown cover | couvert arboré |
| energ.ind. | trussed crown | calotte à charpente intérieure mobile |
| construct. | tunnel crown | faîte du tunnel |
| industr., construct., chem. | turn-off crown finish | bague couronne à dévisser |
| industr., construct. | under crown wheel | roue de couronne dessous |
| agric., tech. | upper crown-height | hauteur à la première couronne |
| agric., tech. | upper crown length | longueur de cime supérieure |
| industr., construct., met. | uptake crown | voûte de brûleur |
| industr., construct. | variable crown roll | rouleau à bombage variable |
| med. | veneer-crown | couronne sur moignon |
| med. | veneer crown | facet crown |
| med. | veneer crown | facette crown |
| med. | Veneer crown | couronne Veneer |
| tech., industr., construct. | visible crown | couronne apparente |
| industr., construct. | water-resisting alarm crown | couronne étanche de réveil |
| industr., construct. | water-resisting crown | couronne étanche |
| industr., construct. | water-resisting hand-setting crown | couronne étanche de mise à l'heure |
| gen. | wear the crown | porter la couronne |
| industr., construct. | winding stem crown part | tige de remontoir partie couronne |
