| Subject | English | French |
| tech. | CAD Computer assisted design | DAO |
| fin., IT | computer assisted audit techniques | techniques de vérification informatisée |
| fin., IT | computer assisted audit techniques | techniques de contrôle assisté par l'ordinateur |
| life.sc., R&D. | computer assisted 3D reconstruction | reconstitution en trois dimensions assistée par ordinateur |
| stat. | computer assisted data entry | entrée de données assistée par ordinateur |
| stat. | computer assisted data input | entrée de données assistée par ordinateur |
| econ. | computer assisted design | conception assistée par ordinateur |
| tech. | computer assisted design | dessin assisté par ordinateur DAO |
| med. | computer assisted DNA molecule design | conception assistée par ordinateur de molécules d'ADN |
| med. | computer assisted DNA molecule design | CAO d'ADN |
| med. | computer assisted electrocardiography | électrocardiographie assistée par ordinateur |
| IT | computer assisted human communication | communication de personne à personne assistée par ordinateur |
| polit. | computer assisted instruction | enseignement assisté par ordinateur (e-learning) |
| ed., IT | computer assisted instruction | Enseignement assisté par ordinateur |
| polit. | computer assisted instruction e-learning | enseignement assisté par ordinateur (e-learning) |
| ed., lab.law. | computer assisted instruction | pédagogie cybernétique |
| stat. | computer assisted interviewing | enquête assistée par ordinateur |
| ed., IT | computer assisted language learning | enseignement des langues assisté par ordinateur |
| ed., IT | computer assisted learning | apprentissage assisté par ordinateur |
| coal. | computer assisted load balancing system | système d'équilibrage assisté par ordinateur |
| IT, tech. | computer assisted management | gestion automatisée |
| econ. | computer assisted manufacturing | fabrication assistée par ordinateur |
| met. | computer assisted metallurgical modelling | modélisation métallurgique assistée par ordinateur |
| industr. | computer assisted modelling | modélisation assistée par ordinateur |
| ed., IT | computer assisted monitoring | surveillance assistée par ordinateur |
| transp., polit. | Computer assisted national air traffic control | centre de contrôle aérien national |
| environ. | computer assisted optimisation | optimisation assistée par ordinateur |
| crim.law., transp., avia. | Computer Assisted Passenger Pre-Screening Program II | programme informatique de filtrage des passagers |
| stat., commun. | computer assisted personal interviewing | enquête en face à face assistée par ordinateur |
| stat., commun. | computer assisted personal interviewing | collecte en face à face assistée par ordinateur |
| econ. | computer assisted publishing | publication assistée par ordinateur |
| IT, tech. | computer assisted retrieval | recherche assistée par ordinateur |
| gen. | computer assisted review station | poste de surveillance assistée par ordinateur |
| gen. | computer assisted reviewing | visualisation assistée par ordinateur |
| gen. | computer assisted tele-operation | télémanipulation assistée par ordinateur |
| IT | computer assisted tele-operator | télémanipulateur assisté par ordinateur |
| stat. | computer assisted telephone interviewing | enquête téléphonique assistée par ordinateur |
| health. | computer assisted tomography | tomodensitométrie |
| ed., IT | computer assisted training | enseignement assisté par ordinateur |
| ed., IT | computer assisted training | éducation assistée par ordinateur |
| ed., IT | Computer Assisted Training | formation automatisée |
| IT | intelligent computer assisted instruction | enseignement intelligent assisté par ordinateur |
| nucl.phys., med. | transmission computer assisted tomography | tomographie de transmission automatisée |
