Subject | English | French |
avia., Canada, tech. | ACC Emergency Communications System | Système de communication d’urgence de l’ACC |
avia., Canada, tech. | ACC Emergency Communications System | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional |
gen. | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union | Action communautaire au niveau de l'Union dans le domaine des services de communications personnelles par satellite dans l'Union européenne |
transp., avia. | Ad hoc Working Group on the Categorisation of Airborne Navigation and Communications Equipment | Groupe ad hoc sur la classification des équipements de navigation et de télécommunication de bord |
avia., Canada, HR | Administrative Services Coordinator, Communications and Public Affairs | coordonnateur des services administratifs, Communications et affaires publiques |
avia., Canada, tech. | Advanced Communications Engineering | Ingénierie des communications de pointe |
obs., commun., patents. | Advanced Communications Technologies and Services | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication |
gen. | Advanced communications technologies and services | Technologies et services avancés de communications |
comp. | advanced data-communications control procedure | procédure moderne de commande de télécommunication |
comp. | advanced data-communications control procedure | procédure de contrôle de communication de données avancée |
gen. | Advisory Forum Communications Working Group | groupe de travail du forum consultatif sur la communication |
gen. | Advisory Forum Communications Working Group | AFWG COMM |
avia., Canada | Aeronautical Communications Evaluation System | Système d’évaluation des communications aéronautiques |
avia., Canada, tech. | Aeronautical Communications Simulator System | Système de simulation des communications aéronautiques |
avia., Canada | Aeronautical Mobile Communications Panel | Groupe d’experts en communications du service mobile aéronautique |
gen. | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing | Accord entre certains Etats membres de la Conférence européenne des télécommunications par satellites et l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction d'engins spatiaux ELDO, concernant le tir F9 |
gen. | Air Defence Communications Platform | plate-forme de communications pour la défense aérienne |
gen. | Air Force and Communications Construction Division | Division de la construction des ouvrages des Forces aériennes et de transmission |
avia., Canada | Air Traffic Services-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications ATS-pilote |
avia., Canada | Air Traffic Services-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications entre les services de la circulation aérienne et le pilote |
gen. | Aircraft Communications Addressing and Reporting System | système embarqué de communications, d'adressage et de compte rendus |
avia., Canada | Aircraft Communications Addressing and Reporting System | système embarqué de communications, d’adressage et de compte rendu |
avia., Canada | Airspace Change Communications and Consultation Protocol | Protocole de communications et de consultation sur les modifications à l'espace aérien |
gen. | Allied Communications Security Agency | Bureau allié de sécurité des transmissions |
gen. | Allied Naval Communications Agency | Bureau allié des transmissions navales |
avia., Canada, tech. | ancillary communications equipment | équipement de communication auxiliaire |
patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence et la technique de |
org.name. | Arab Satellite Communications Organization | Organisation arabe des communications par satellite |
avia., Canada, tech. | Area Control Centre Back-up Communications System | BUCS de l’ACC |
avia., Canada, tech. | Area Control Centre Back-up Communications System | Système de communication de secours du centre de contrôle régional |
avia., Canada, tech. | area control centre communications network | réseau comm. ACC |
avia., Canada, tech. | area control centre communications network | réseau de communications du centre de contrôle régional |
avia., Canada, tech. | Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence de l’ACC |
avia., Canada, tech. | Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional |
org.name. | Assistant Director-General, Office of Corporate Communications and External Relations | Sous-Directeur général, Bureau de la communication et des relations extérieures |
comp. | asynchronous communications interface adapter | module d’adaptation d’interface à transmission asynchrone |
comp. | asynchronous communications interface adapter | module ACIA |
comp. | asynchronous communications interface adapter | module d'adaptation d'interface à transmission asynchrone |
el. | asynchronous communications interface-1 board | carte d'interface de communications asynchrones 1 |
avia., Canada | ATC communications management | gestion des communications ATC |
avia., Canada, HR | ATM Communications Technologist | technologue des communications ATM |
avia., Canada | ATS-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications ATS-pilote |
avia., Canada | ATS-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications entre les services de la circulation aérienne et le pilote |
econ. | audiovisual communications policy | politique de l'audiovisuel |
avia., Canada, tech. | Back-up Communications System | Système de communication de secours |
patents. | broadcasting and communications by means of, or aided by, computer | diffusion et communications par ordinateur ou assistées par ordinateur |
avia., Canada, tech. | CAATS Communications Demarcation Frame | Cadre de démarcation des communications du CAATS |
gen. | cellular mobile communications system | radiotéléphonie mobile cellulaire |
polit. | CFSP Communications Working Party | groupe "Communications" PESC |
arts., commun., unions. | Christian Communications and Culture Union | Syndicat chrétien des communications et de la culture |
tech. | command, control, communications and information | systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information |
tech. | command, control, communications and information | commandement, contrôle, communications et renseignement |
tech. | command, control, communications and intelligence | commandement, contrôle, communications et renseignement |
tech. | command, control, communications and intelligence | systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information |
gen. | Command, Control, Communications and Intelligence Planning | planification des C3I |
gen. | Command, Control, Communications and Intelligence Planning | planification en matière de commandement, de contrôle, de communications et de renseignement |
gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance |
gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance |
commun. | Commission green paper on Commercial Communications in the Internal Market | Les communications commerciales dans le marché intérieur - Livre vert de la Commission |
UN, ecol. | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development | Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement infrastructurel |
dat.proc. | common communications carrier | entreprise de télécommunications PTT en France |
fin., polit. | Common Communications Network/ Common Systems Interface | réseau commun de communications/interface commune des systèmes |
commun., patents. | communication to the public by communications satellite | communication au public par satellite de télécommunications |
gen. | Communications Administration Department | Direction générale de l'administration des communications |
gen. | communications adviser | conseiller en communications |
avia., Canada, HR | Communications Advisor | conseiller en communications |
avia., Canada, HR | Communications Advisor, Corporate Communications | conseiller en communications de l’entreprise |
avia., Canada, HR | Communications Advisor, Corporate Communications | conseiller en communications, Communications de l’entreprise |
avia., Canada, HR | Communications Advisor, Employee Communications | conseiller en communications avec les employés |
avia., Canada, HR | Communications Advisor, Employee Communications | conseiller en communications, Communications avec les employés |
avia., Canada, HR | Communications Advisor, Media and Public Affairs | conseiller en communications, Médias et affaires publiques |
avia., Canada, HR | Communications Advisor, Media Relations | conseiller en communications, Relations avec les médias |
avia., Canada, HR | Communications Advisor, Public Affairs | conseiller en communications, Affaires publiques |
fin., commun. | communications allowance | indemnité télématique |
fin., commun. | communications allowance | allocation télématique |
avia., Canada, HR | Communications and Customer and Commercial Services Portfolio Manager | gestionnaire de portefeuille, Communications et Services à la clientèle et commerciaux |
UN | Communications and Documents Unit | groupe des communications et des documents |
avia., Canada, tech. | Communications and Facilities Requirements | Exigences en matière de communications et d’aménagements |
avia., Canada, tech. | communications and flight data processor | processeur de données de vol et de communication |
UN | Communications and Information Section | Section des communications et de l'information |
work.fl. | communications and information system | système de communication et d'information |
mil., logist. | communications and information system | systèmes d’information et de communication |
gen. | Communications and Information Systems Committee | Comité des systèmes d'information et de communication |
polit. | Communications and Information Systems Directorate | direction "Systèmes d'information et de communication" |
gen. | Communications and Information Systems Division | Division "Systèmes de communications et d'information" |
gen. | Communications and Information Systems CIS policy | politique en matière de systèmes de communications et d'information |
polit. | Communications and Information Systems Project Officer | responsable de projet "Systèmes d'information et de communication" |
UN, account. | Communications and Information Technology Services | Service des communications et des technologies de l'information (DOMP/DAM au Siège) |
UN, account. | Communications and Information Technology Services | Services des transmissions et de l'informatique (Base de Brindisi) |
HR | Communications and Liaison | Communications et liaison |
gen. | Communications and Materials Branch | Division Principale des Communications et du Matériel |
UN | Communications and Project Management Division | Division de la direction des projets et de la promotion |
org.name. | Communications and Publications Officer | Spécialiste des communications et des publications |
UN | Communications and Records Services Section | Section des communications et des dossiers |
org.name. | Communications and System Support Group | Groupe des communications et du soutien aux systèmes |
patents. | communications and telecommunications | communications et télécommunications |
patents. | communications and telecommunications apparatus and instruments | appareils et instruments de communications et de télécommunications |
avia., Canada, HR | Communications and Weather Systems Specialist | spécialiste des systèmes météorologiques et de communication |
patents. | communications apparatus | appareils de communication |
patents. | communications apparatus and instruments | appareils et instruments de communication |
law, commun., IT | Communications Assistance for Law Enforcement Act | loi d'assistance judiciaire en télécommunications |
law, commun., IT | Communications Assistance to Law Enforcement Act | loi d'assistance judiciaire en télécommunications |
patents. | communications by and/or between computers and computer terminals | communications par et/ou entre ordinateurs et terminaux d'ordinateurs |
patents. | communications by computer | communications par ordinateurs |
gen. | communications by computer terminals | communications par terminaux d'ordinateurs |
gen. | communications by telegrams | communications télégraphiques |
patents. | communications by telephone | communications par téléphone |
gen. | communications by telephone | communications téléphoniques |
law | communications by the Registrar | communications par les soins du greffier |
gen. | Communications Centre | Centre de communications |
mil., logist. | communications channel | voie |
comp., MS | communications channel | canal de communication (A medium for transferring information. Depending on its type, a communications channel can carry information (data, sound, and/or video) in either analog or digital form. A communications channel can be a physical link, such as the cable connecting two stations in a network, or it can consist of some electromagnetic transmission on one or more frequencies within a bandwidth in the electromagnetic spectrum, as in radio and television, or in optical, microwave, or voice-grade communication) |
comp. | communications channel | canal de communication |
nat.sc. | communications channel controller | contrôleur de transmission |
mil., logist. | communications checkpoint | point de contrôle des transmissions |
radio | communications circuit | réseau d'ordre |
ed., IT | communications circuit | installation de sonorisation |
radio | communications circuit | circuit d'ordre |
org.name. | communications/clerk typist | commis dactylographe/communications |
gen. | Communications Command | commandement du Service des Transmissions |
gen. | Communications Command | Commandement Transmissions |
commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | Comité des communications |
stat. | communications,computer,etc. | communications, ordinateurs, etc. |
avia., Canada, tech. | Communications Control Panel | panneau de commande des communications |
avia., Canada, tech. | Communications Control System | Système de commande des communications |
comp. | communications controller | unité de commande de communication |
IMF. | Communications Department | Département de la communication |
org.name. | Communications Division | Division de la communication |
work.fl., IT | communications engineering | technique de télécommunication |
work.fl., IT | communications engineering | communicatique |
avia., Canada, tech. | Communications Engineering Life Cycle Support | Soutien au cycle de vie, Ingénierie des communications |
avia., Canada, HR | Communications Engineering System Engineer | ingénieur des systèmes, Ingénierie des communications |
UN, tech. | communications equipment | matériel de transmissions |
patents. | communications from another party | les communications qui émanent d'autres parties |
patents. | communications from the other parties or issued by the Office | communications émanant des autres parties ou de l'Office |
gen. | communications goal | objectif de communication |
patents. | communications hardware and software | matériel et logiciels de communications |
econ. | communications industry | industrie de la communication |
org.name. | communications information clerk | commis aux informations sur les communications |
org.name. | Communications Infrastructure Project | Projet sur les infrastructures de communication |
IT, dat.proc. | communications input/output device | unité périphérique d'entrée/sortie de communication |
patents. | communications instruments | instruments de communications |
mil., logist. | communications intelligence | renseignement de communications |
gen. | communications intercept device | dispositif d'interception des communications |
gen. | communications intercept device | dispositif d'interception de communications |
mil., logist. | communications interface | interface de transmissions |
comp., MS | communications language | langue de communication (The language chosen by a company in which they want to receive e-mail messages and other business communications from Microsoft) |
comp. | communications link | liaison de communication |
gen. | communications management procedure | procédure de gestion en matière de communications |
comp. | communications modem controller | appareil de commande de modem |
gen. | Communications, Navigation and Surveillance | Communications, navigation et surveillance |
gen. | communications, navigation and surveillance services | Communications, navigation et surveillance |
avia., Canada, tech. | Communications/Navigation/Surveillance Engineering | Ingénierie CNS |
avia., Canada, tech. | Communications/Navigation/Surveillance Engineering | Ingénierie de Communications/Navigation/Surveillance |
avia., Canada, HR | Communications/Navigation/Surveillance Technologist | technologue CNS |
avia., Canada, HR | Communications/Navigation/Surveillance Technologist | technologue en communications/navigation/surveillance |
avia., Canada | Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management | Communications/Navigation/Surveillance-Gestion de la circulation aérienne |
avia., Canada | Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management Systems | systèmes CNS-ATM |
avia., Canada | Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management Systems | systèmes de Communications/Navigation/Surveillance-Gestion de la circulation aérienne |
telecom. | communications network | réseau de communications |
econ. | communications network | réseau de communication |
mil., logist. | communications network | réseau de transmissions |
patents. | communications network equipment | équipements pour réseaux de communications |
patents. | communications network hardware, software and firmware | matériel, logiciels et micrologiciels pour réseaux de communications |
patents. | communications network systems | systèmes de réseaux de communications |
patents. | communications networking services | services de mise en réseau pour les télécommunications |
polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies |
obs. | Communications Networks, Content and Technology DG | DG Société de l'information et médias |
obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | direction générale de la société de l'information et des médias |
gen. | Communications Networks, Content and Technology DG | DG Réseaux de communication, contenu et technologies |
org.name. | Communications Officer Eastagri | Chargé de communication Eastagri |
UN | Communications Officer | fonctionnaire des communications |
org.name. | Communications Officer | Spécialiste des communications |
stat. | communications officer | officier de liaison |
org.name. | Communications Operations Group | Groupe des opérations de communications |
polit. | communications policy | politique des communications (telecommunications policy, politique des télécommunications) |
environ. | communications policy Measures and practices adopted by governments relating to the management of communication media | politique de la communication |
polit. | communications policy telecommunications policy | politique des communications (politique des télécommunications) |
econ. | communications policy | politique de la communication |
fin. | Communications Policy Division | division Politique de communication |
comp., MS | communications port | port de communication (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
comp. | communications port | point de communication |
comp. | communications port | port de communication |
comp. | communications processing | traitement de messages |
comp. | communications processing | traitement d’informations |
econ. | communications profession | profession de la communication |
comp. | communications protocol | protocole de transfert |
comp. | communications protocol | protocole de transmission |
comp. | communications protocol | protocole de communication |
avia., Canada, ed. | Communications Protocols | Protocoles de communications |
avia., Canada | Communications, Public Affairs and Translation Services | Communications, affaires publiques et services de traduction |
gen. | communications : radio | communication radio |
org.name. | communications/registry clerk typist | commis dactylographe/communications et dossier courants |
gen. | communications representative | responsable de la communication |
gen. | communications resources | ressources en matière de communications |
avia., Canada, law | Communications Response Team | équipe d'intervention en matière de communications |
polit. | communications satellite | satellite de communication |
el. | communications satellite | satellite de télécommunication |
el. | communications satellite | satellite de télécommunications |
telecom. | communications satellite | satellite de communications |
el. | communications satellite for experimental purposes | satellite expérimental |
el. | communications satellite for experimental purposes | satellite expérimental de télécommunication |
el. | communications satellite for experimental purposes | satellite CSE |
gen. | communications security | sécurité des systèmes de transmission de l'information |
comp., MS | communications server | serveur de communications (The server through which Communicator connects with other users) |
comp. | communications server | serveur de communication |
comp., MS | communications service | service de communications (The program that runs the server through which Communicator connects with other users) |
econ. | communications services post,telegraph,telephone,radio communications | services de communicationposte,télégraphe,téléphone,radiocommunications |
UN | Communications Services Section | Section des services de promotion |
stat. | communications services,exports | services de communications, exportations |
stat. | communications services,imports | services de communication, importations |
gen. | Communications Signal Center | Centre de transmissions |
gen. | Communications Signal Centre | Centre de transmissions |
patents. | communications software | logiciels de communication |
comp. | communications software | logiciel de communication |
avia., Canada, HR | Communications Specialist | spécialiste des communications |
avia., Canada, HR | Communications Specialist, Corporate Communications | spécialiste des communications, Communications de l'entreprise |
avia., Canada, HR | Communications Specialist, Pension, Benefits and Payroll | spécialiste des communications, Pensions, avantages sociaux et administration de la paye |
org.name. | Communications Support Group | Groupe de soutien aux communications |
avia., Canada, tech. | communications switching system | système de commutation des communications |
gen. | Communications Syndicate | équipe "Communications" |
environ. | communications system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange information and data by means of mutually understood symbols | système de communication |
law, commun. | communications system | système de communication |
comp. | communications system | système de télécommunication |
econ. | communications systems | système de communication |
telecom. | communications systems | installations de communications |
polit. | communications technology | technologie de la communication (information technology, technologie de l'information) |
polit. | communications technology information technology | technologie de la communication (technologie de l'information) |
telecom. | communications technology | technique de communication |
el. | communications technology satellite | satellite technologique de télécommunication |
avia., Canada | Communications Technology Working Group | groupe de travail des Communications sur les technologies |
R&D. | communications, theses, dissertations and reports on artistic subjects | communications, thèses, dissertations et rapports relatifs à des sujets artistiques |
gen. | communications training | formation "radio" |
forestr. | communications unit | unité de télécommunication |
stat. | communications unit | unité de liaison |
mater.sc. | communications van | véhicule de transmissions |
mater.sc. | communications van | voiture de liaison |
patents. | communications via electronic platforms | communications via des plate-formes électroniques |
mil., logist. | communications zone | zone de communications |
commun., IT | Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Programme communautaire dans le domaine des technologies des télécommunicationsrecherche et développementsur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications en Europe |
org.name. | Conference of African Ministers of Transport, Communications and Planning | Conférence des ministres africains des transports, des communications et de la planification |
law | confidentiality of communications between lawyer and client | confidentialité d'une correspondance entre avocat et client |
avia., Canada, tech. | controller-pilot data link communications trial | essai des CPDLC |
avia., Canada, tech. | controller-pilot data link communications trial | essai des communications contrôleur-pilote par liaison de données |
econ., commun. | coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community | introduction coordonnée des communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques pan-européennes dans la Communauté |
avia., Canada, HR | Corporate Communications Advisor | conseiller en communications de l’entreprise |
avia., Canada, HR | Corporate Communications Advisor | conseiller en communications, Communications de l’entreprise |
HR | Corporate Communications Planning and Campaigns Development | Planification des communications de l'Organisation et conception de campagnes |
HR | Corporate Communications Plans | Plans de communication institutionnels |
avia., Canada, law | Crisis Communications Plan | Plan de communications en cas de crise |
avia., Canada, law | Crisis Communications to Customers Plan | Plan de communications aux clients en cas de crise |
avia., Canada, law | Crisis Communications to Employees Plan | Plan de communications aux employés en cas de crise |
avia., Canada, law | Crisis Communications to Media Plan | Plan de communications aux médias en cas de crise |
avia., Canada, law | Crisis Communications to Regulatory Agencies Plan | Plan de communications aux organismes de réglementation en cas de crise |
avia., Canada, law | Crisis Communications to Union Leaders Plan | Plan de communications aux dirigeants syndicaux en cas de crise |
IMF. | Current Communications Division | Division publications périodiques |
avia., Canada, tech. | data communications and terminal controller | contrôleur terminal et de communications de données |
patents. | data communications apparatus and instruments | appareils et instruments de communication de données |
comp., MS | Data Communications Equipment One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device | DCE (Data Communications Equipment) |
telecom. | data communications equipment | appareil de transmission de données |
patents. | data communications goods | produits de communication de données |
polit. | data communications network | réseau de transmission de données (electronic network, réseau électronique) |
polit. | data communications network electronic network | réseau de transmission de données (réseau électronique) |
mater.sc. | data communications network between science parks | réseau télématique de parcs scientifiques |
UN, polit. | Declaration on the Launching of the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Proclamation de la Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique |
avia., Canada, HR | Development Technologist, Communications Control System | technologue en développement, Système de commande des communications |
comp. | dial communications lines | réseau téléphonique publique |
avia., Canada | dial-up remote communications outlet | RCO à composition |
avia., Canada | dial-up remote communications outlet | installation radio télécommandée à composition |
gen. | digital cellular mobile communications system | radiotéléphonie mobile cellulaire numérique |
patents. | digital communications apparatus and instruments | appareils et instruments de communications numériques |
comp., MS, Canada | Digital Imaging and Communications in Medicine | Communications et imagerie numériques en médecine (A non-proprietary data interchange protocol, digital image format, and file structure standard for biomedical images) |
h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques |
h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive vie privée et communications électroniques |
h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques |
law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | directive relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques |
law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | directive relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion |
law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | directive "accès" |
law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | directive "autorisation" |
law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | directive relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques |
gen. | Director of Communications Policy and Operational Management | directeur Gestion et Politique de la communication |
obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | direction générale de la société de l'information et des médias |
obs. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | DG Société de l'information et médias |
polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies |
gen. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | DG Réseaux de communication, contenu et technologies |
gen. | EFSA Communications Director | directrice de la communication de l'EFSA |
patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | appareils et instruments électriques et électroniques de communication et de télécommunication |
law, commun. | Electronic Communications Act 2000 | loi sur les communications électroniques |
avia., Canada, HR | Employee Communications Advisor | conseiller en communications avec les employés |
avia., Canada, HR | Employee Communications Advisor | conseiller en communications, Communications avec les employés |
construct. | engineering communications and service pipelines | voies de communication et réseaux de canalisation |
gen. | enhanced private switched communications service | service de communications commuté privé amélioré |
gen. | enhanced programmable communications interface | circuit de communication pour connexion |
avia., Canada | establishment of remote communications outlets | établissement des RCO |
avia., Canada | establishment of remote communications outlets | établissement des installations radio télécommandées |
commun., lab.law. | Estimation and Mapping of Employment Relocation in a Global economy in the New Communications Environment | Estimation et cartographie des délocalisations d'emplois dans une économie mondiale au sein du nouvel environnement de communications |
ed., R&D. | Euro-Mediterranean communications infrastructure for research and education | infrastructure euro-méditerranéenne de communication dans les domaines de la recherche et de l'éducation |
gen. | European communications satellite | satellite européen de communications |
obs., commun. | European Electronic Communications Market Authority | Groupe des régulateurs européens des télécommunications |
obs., commun. | European Electronic Communications Market Authority | Autorité européenne du marché des communications électroniques |
obs., commun. | European Electronic Communications Market Authority | Organe des régulateurs européens des télécommunications |
telecom. | experimental communications satellite | satellite expérimental de télécommunications |
org.name. | Extension, Education and Communications Officer | Fonctionnaire chargé de la vulgarisation, de l'éducation et de la communication |
gen. | External and Internal Communications Division of the Tax Departement | Division des communications externes et internes du Service des impôts |
gen. | Federal Department of Transport,Communications and Energy | Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie |
gen. | Federal Department of Transport, Communications and Energy | Département fédéral des transports, des communications et de l'énergie |
avia., Canada | Flight Communications Search Manual | Manuel des recherches par moyens de communication |
avia., Canada | flight information centre communications advancement project | projet de perfectionnement des communications des centres d’information de vol |
avia., Canada, tech. | Flight Inspection and Radio Communications Engineering | Ingénierie des inspections en vol et des radiocommunications |
org.name. | Forestry Publications and Communications Officer | Chargé des publications et communications forestières |
gen. | free communications session | séance de communications libres |
law | General Secretariat of the Federal Department of Transport,Communications and Energy Affairs | Secrétariat général du Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie |
UN, ecol. | General Transport, Coordination and Communications Section | Section des questions de transport générales, de la coordination et des communications |
UN | Global Communications Infrastructure | Infrastructure de télécommunications mondiale |
commun. | Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union | Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne |
commun. | Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community | Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté |
commun. | Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté européenne |
commer. | Green Paper on commercial communications in the internal market | Livre vert sur les communications commerciales dans le Marché intérieur |
insur., commun. | ground satellite communications station | station terrestre pour satellites de télécommunications |
org.name. | Group of Experts on OECD Information and Communications Technologies | Groupe d'experts sur les technologies de l'information et des communications à l'OCDE |
h.rghts.act., commun. | Group of Specialists on the Impact of New Communications Technologies on Human Rights and Democratic Values | Groupe de spécialistes sur l'impact des nouvelles technologies de la communication sur les droits de l'homme et les valeurs démocratiques |
gen. | high-speed electronic communications network | réseau à haute vitesse |
gen. | high-speed electronic communications network | réseau à haut débit |
avia., Canada, tech. | IIDS External Communications Server | serveur Com |
avia., Canada, tech. | IIDS External Communications Server | serveur de communications externes de l’IIDS |
gen. | In-flight Interceptor Communications System | système de communications pour l'intercepteur en vol |
org.name. | Information and Communications Division | Division de l'information et des communications |
fin., IT | information and communications system | système d'information et de communication |
polit. | information and communications technologies information technology | technologies de l'information et de la communication (technologie de l'information) |
polit. | information and communications technologies | technologies de l'information et de la communication (information technology, technologie de l'information) |
UN, account. | Information and Communications Technologies Coordinators Group | Groupe de coordination des technologies de l'information et des communications |
ed. | Information and Communications Technologies education | enseignement des technologies de l'information et de la communication |
ed. | Information and Communications Technologies education | enseignement des TIC |
busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication |
gen. | information and communications technology | technologies de l'information et des communications |
comp. | information and communications technology | technologie d'information et communication |
telecom. | information and communications technology | technologies de l'information et de la communication |
gen. | information and communications technology | TIC |
UN, account. | Information and Communications Technology Board | Conseil de l`informatique et de la télématique |
UN, account. | Information and Communications Technology Board | Conseil de l'informatique et de la télématique |
org.name. | Information and Communications Technology Officer | Spécialiste des technologies de l'information et des communications |
org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology | Service d'appui aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications SI/TIC |
org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology | Service de la gouvernance et des projets relatifs aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications |
org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology Support Officer | Spécialiste de soutien aux SI TIC |
org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology Support Officer | Spécialiste de soutien aux |
org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology Support Officer | Spécialiste du soutien aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications |
org.name. | Information Technology and Communications Service | Service des techniques de l'information et de la communication |
IT, dat.proc. | input/output communications device | unité périphérique d'entrée/sortie de communication |
patents. | installation, maintenance and repair of computer and communications networks | installation, entretien et réparation de réseaux informatiques et de communications |
telecom. | integrated broadband communications network | réseau de télécommunications intégré à large bande |
avia., Canada, tech. | Integrated Communications Control System | Système intégré de commande des communications |
avia., Canada, tech. | Integrated Communications Control System Simulator | simulateur du Système intégré de commande des communications |
UN, ecol. | Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Réunion du Groupe consultatif interinstitutions pour la Décennie des transports et des communications por l'Asie et le Pacifique |
crim.law., commun. | Interception of Communications Tribunal | Commission des mises sur écoute |
avia., Canada, tech. | Interfacility Data Communications Subsystem | sous-système de communications de données entre aménagements |
econ., UN | Intergovernmental Conference for Cooperation on Activities, Needs and Programmes for Communications Development | Conférence intergouvernementale de coopération sur les activités, besoins et programmes relatifs au développement des communications |
org.name. | Inter-governmental Meeting of Experts in Transport, Communications and Planning | Réunion intergouvernementale d'experts dans le domaine des transports, des communications et de la planification |
avia., Canada, tech. | Interim Back-up Communications System | Système provisoire de communication de secours |
commun. | Interpol Global Police Communications System - I-24/7 | réseau I-24/7 |
commun. | Interpol Global Police Communications System - I-24/7 | Système mondial de communication policière d'Interpol I-24/7 |
gen. | Interpol Global Police Communications System - I-24/7 | système I-24/7 |
org.name. | Joint FAO/WHO Consultation on the Application of Risk Communications on Food Standards and Safety Matters | Consultation conjointe FAO/OMS sur la communication d'informations sur les risques, dans le domaine des normes alimentaires et de l'innocuité des aliments |
law, commun. | Law to Regulate the Conditions for Information and Communications Services | loi sur les services d'information et de communication |
construct. | laying out of engineering communications and service pipelines | tracement des réseaux de tuyauterie |
construct. | layout of engineering communications and service pipelines | tracé des lignes de canalisations et de routes |
commun. | low-tier personal communications service | services de communications personnelles pour piétons |
avia., Canada, HR | Manager, Advanced Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des communications de pointe |
avia., Canada, HR | Manager, Communications and Facilities | gestionnaire, Communications et aménagements |
avia., Canada, HR | Manager, Communications Design | gestionnaire, Conception des communications |
avia., Canada, HR | Manager, Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des communications |
avia., Canada, HR | Manager, Communications Engineering, Planning, Design and Testing | gestionnaire, Ingénierie des communications – Planification, conception et essais |
avia., Canada, HR | Manager, Communications Engineering – Radio Life Cycle and Spectrum Services | gestionnaire, Ingénierie des communications – Cycle de vie des radios et services de gestion du spectre |
avia., Canada, HR | Manager, Flight Inspection and Radio Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des inspections en vol et des radiocommunications |
avia., Canada, HR | Manager, Voice Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des communications vocales |
avia., Canada, HR | Manager, Voice Communications LCM | gestionnaire, Cycle de vie des communications vocales |
avia., Canada, HR | Manager, Voice Communications Life Cycle Support | gestionnaire, Soutien au cycle de vie des communications vocales |
avia., Canada, HR | Manager, Voice Communications Systems | gestionnaire, Systèmes de communications vocales |
law | marital communications privilege | secret des communications entre époux |
law | marital communications privilege | privilège des confidences conjugales |
law | marital communications privilege | privilège des communications conjugales |
org.name. | messenger/communications clerk | planton/commis aux communications |
comp., MS | Microsoft Office Live Communications Server 2005 Public IM Connectivity | Connectivité PIC Public IM Connectivity Microsoft Office Live Communications Server 2005 (A Microsoft license offered on a per-user, per-month subscription price which provides organizations with the capability to connect their existing base of Live Communications Server-enabled users to the top public IM service providers (MSN, AOL, and Yahoo!)) |
nat.sc., transp. | Ministry for Transport, Communications and Technology | Ministère des transports et des communications |
telecom. | Mobile Communications Division | Département communication mobile |
avia., Canada, tech. | modular aeronautical communications switch | commutateur modulaire de communications aéronautiques |
gen. | mono-mode communications systems | systèmes de communication mono-mode |
gen. | multimedia communications and documents | communications et documents multimédias |
gen. | NATO Communications and Information Systems Committee | Comité des systèmes de communication et d'information de l'OTAN |
gen. | NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency | Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d'information et de communication |
comp. | network communications circuit | circuit de communication de réseau |
fin., commun. | Networks and Communications Section | Section réseaux et communications |
avia., Canada, tech. | northern radar PAL communications upgrade | mise à niveau des communications PAL des radars du Nord |
org.name. | Nutrition Education and Communications Group | Groupe de l'éducation et de l'information nutritionnelles |
comp., MS | Office Communications Server | serveur Office Communications Server (A computer that runs Microsoft Office Communications Server software) |
comp., MS | Office Communications Server Certificate Wizard | Assistant Certificat Office Communications Server (The wizard that guides users through the process of configuring certificates for Office Communications Server) |
org.name. | Office of Corporate Communications and External Relations | Bureau des communications et des relations extérieures |
org.name. | Office of Corporate Communications and External Relations | Bureau de la communication et des relations extérieures |
UN, account. | Office of Information and Communications Technology | Bureau des technologies de l'information et des communications (des TIC) |
UN, account. | Office of Information and Communications Technology | Bureau de l'informatique et des communications |
avia., Canada, HR | Operational Communications Skills Monitoring | contrôle des aptitudes sur le plan des communications opérationnelles |
avia., Canada, HR | Operational Communications Skills Report | rapport sur les aptitudes sur le plan des communications opérationnelles |
stat. | personal communications services | services de communication personnelle |
avia., Canada, HR | Portfolio Manager, Communications and Legal & Corporate Services | gestionnaire de portefeuille, Communications et Services juridiques et généraux |
avia., Canada, HR | Portfolio Manager, HR, Communications, Operational Training | gestionnaire de portefeuille, RH, Communications et Formation opérationnelle |
telecom. | private communications engineering | technique de communication privée |
h.rghts.act. | Procedures established by UN organs for dealing with communications concerning human rights | Procédures instituées par les organes de l'ONU pour donner suite aux communications concernant les droits de l'homme |
UN | Programme Communications Unit | Groupe des communications pour l'appui aux programmes |
econ., UN | Project Support Communications Officer | responsable des communications pour l'appui au projet |
econ., UN | Project Support Communications Service | service des communications pour l'appui aux projets |
gen. | proposals, recommendations and communications to the Council | Propositions, recommandations et communications au Conseil |
patents. | providing access to communications networks | fourniture d'accès à des réseaux de télécommunications |
patents. | providing access to electronic communications networks and electronic databases | fourniture d'accès à des réseaux de communications électroniques et à des bases de données électroniques |
telecom. | public communications systems | systèmes de communications publics |
org.name. | Publications and Communications Officer | Spécialiste des publications et des communications |
commun. | publicly available electronic communications service | services de communications électroniques accessibles au public |
gen. | RACE - Research and Development Communications - technologies | Recherche avancée sur les communications en Europe |
avia., Canada, tech. | radio communications failure | panne des communications radio |
avia., Canada, tech. | radio communications systems | systèmes de radiocommunications |
avia., Canada, tech. | Radio Frequency Communications Life Cycle Management | gestion du cycle de vie des communications par RF |
avia., Canada, tech. | Radio Frequency Communications Life Cycle Management | gestion du cycle de vie des communications par radiofréquences |
patents. | radio, telephone or telegraph communications services | services de communications radiophoniques, téléphoniques ou télégraphiques |
gen. | R&D in Advanced Communications Technologies in Europe RACE | R+D dans les technologies avancées des communications en Europe RACE |
org.name. | receptionist/communications clerk | réceptionniste/commis aux communications |
org.name. | receptionist communications clerk | réceptionniste/commis aux communications |
social.sc., empl. | Recommendation No 129 concerning Communications between Management and Workers within Undertakings | Recommandation No 129 concernant les communications entre la Direction et les travailleurs dans l'entreprise |
gen. | to refer communications to... | adresser des communications à... |
org.name. | Regional African Satellite Communications System | Système régional africain de communications par satellite |
avia., Canada, HR | Regional Communications Manager, West | gestionnaire, Communications régionales, Région de l’Ouest |
gen. | regional mobile communications network | réseau régional de radiocommunications mobiles |
gen. | regional mobile communications service | système régional de radiocommunications mobiles |
avia., Canada | Regional Operations Communications Centre International Flight Service Station | station d’information de vol internationale du Centre régional de contrôle des opérations |
UN, ecol. | Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Programme d'action régional pour la Décennie des transports et des communications en Asie et dans le Pacifique. |
org.name. | registry communications clerk | commis aux dossier courants et aux communications |
avia., Canada | remote communications air/ground facility | remote communications air/ground facility |
avia., Canada | remote communications air/ground facility | station périphérique |
avia., amer. | remote communications outlet | installation radio télécommandée |
commun. | research and development in advanced communications technologies in Europe | recherche et développement dans les technologies de pointe dans les domaines des télécommunications pour l'Europe |
commun., R&D. | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Recherche et développement sur les technologies de pointe des télécommunications en Europe |
avia., Canada, tech. | RF Communications Life Cycle Management | gestion du cycle de vie des communications par RF |
avia., Canada, tech. | RF Communications Life Cycle Management | gestion du cycle de vie des communications par radiofréquences |
fin. | Sanctions Assistance Mission Communications Centre | centre de communication chargé de la coordination des missions d'assistance pour l'application des sanctions |
telecom. | sat communications reception system | système de réception de communications par satellite |
avia., Canada | satellite communications shadow | zone d’ombre SATCOM |
avia., Canada | satellite communications shadow | zone d’ombre des communications par satellite |
nucl.phys. | Satellite Communications System Division | Division des systèmes de communications par satellite |
org.name. | Senior Communications Officer | Fonctionnaire principal communications |
org.name. | Senior Extension, Education and Communications Officer | Fonctionnaire principal chargé de la vulgarisation, de l'éducation et de la communication |
UN | Senior Programme Communications Officer | spécialiste des communications pour l'appui aux programmes |
avia., Canada, HR | Senior Vice President, Human Resources, Communications and Public Affairs | vice-président principal, Ressources humaines, communications et affaires publiques |
patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | services consistant en lenregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites ainsi qu'en l'exploitation ou la compilation de données mathématiques, de recherche ou statistiques |
patents. | services relating to communications by computer terminals | services liés aux communications par terminaux d'ordinateurs |
avia., Canada, HR | Specialist, Communications Engineering Life Cycle Support | spécialiste, Soutien au cycle de vie, Ingénierie des communications |
UN, polit. | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology | Sous-Comité des technologies de l'information, des communications et de l'espace |
UN, ecol. | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology | Sous-Comité de l'information, des communications et des technologies spatiales |
gen. | Subcommittee on Information, Communications and the Media | Sous-commission "Information, communication et médias" |
gen. | Subcommittee on Information, Communications and the Media | Sous-commission "Information et communication" |
construct. | substructure and utility communications construction | cycle zéro |
law, commun. | Swiss Forum for Communications Law | Forum Suisse pour le Droit de la Communication |
gen. | Swiss Forum for Communications Law | SF-F2 |
comp. | synchronous communications interface | interface de communication synchrone |
avia., Canada, HR | Team Lead, Communications and Customer and Commercial Services Portfolio | chef d'équipe, Portefeuille des Communications et Services à la clientèle et commerciaux |
avia., Canada, HR | Team Leader, Communications Engineering Life Cycle Support | chef d’équipe, Soutien au cycle de vie, Ingénierie des communications |
avia., Canada, HR | Technical Consultant – Voice Communications Engineering | consultant technique, Ingénierie des communications vocales |
avia., Canada, HR | Technical Specialist, Communications Life Cycle | spécialiste technique, Cycle de vie des communications |
patents. | telecommunications and data communications services | services de télécommunications et de communications de données |
patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | services de télécommunication, communication, téléphonie, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique |
patents. | telecommunications, news agencies, communications by computer terminal | télécommunications, agences de presse et d'informations, communications par terminaux d'ordinateurs |
patents. | telephone communications services | services de communications téléphoniques |
avia., Canada | Terrestrial Communications Network | réseau de communication terrestre |
law, h.rghts.act. | The secrecy of correspondence, telephony and other communications shall be inviolable. | Le secret de la correspondance, des communications téléphoniques et des autres messages confidentiels est inviolable. |
commun. | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne |
construct., commun. | Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union | Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne |
patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | transmission et retransmission de programmes radiophoniques et télévisés, également par fil, par câble, par satellite, vidéotexte, internet et autres installations techniques similaires |
telecom. | transparent broadband communications channel | canal d'information transparent à large bande |
UN, ecol. | Transport and Communications Committee | Comité des transports et des communications |
UN, polit. | Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique |
transp., UN | Transport and Communications Decade in Asia and the Pacific | Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique |
UN, ecol. | Transport, Communications and Tourism Division | Division des transports, des communications et du tourisme |
law, IT | trusted communications path | liaison sûre |
law, IT | trusted communications path | chemin d'accès à sécurité multiniveau |
comp., MS | turnkey communications line | ligne de communication clés en main (A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (EDI) or provide other network services) |
insur. | Understanding on Export Credits for Ground Satellite Communications Stations OECD | Arrangement concernant les crédits à l'exportation de stations terrestres pour satellites de télécommunications |
comp., MS | Unified Communications SIP phone | téléphone SIP pour messagerie unifiée (A SIP phone that integrates with the Communicator client) |
telecom. | uniform higher-level communications protocols | protocole unitaire de communications |
org.name. | United Nations Communications Group | Groupe de la communication des Nations Unies |
gen. | United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | Convention des Nations unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux |
econ., transp., UN | United Nations Transport and Communications Decade in Africa | Décennie des transports et des communications en Afrique |
org.name. | United Nations Transport and Communications Decade in Africa | Décennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique |
construct. | urban communications and service pipelines | voies de communication urbaine |
construct. | urban communications and service pipelines | communications urbaines |
law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique |
avia., Canada, HR | Vice President, Communications and Public Affairs | vice-président, Communications et affaires publiques |
IT | voice communications adapter | carte pour commande vocale |
avia., Canada, tech. | Voice Communications for CAATS Towers Project | Projet de communications vocales pour les tours CAATS |
avia., Canada, tech. | Voice Communications Life Cycle Management | gestion du cycle de vie des communications vocales |
avia., Canada, tech. | voice communications switch equipment | équipement de commutation de communications vocales |
gen. | Weapons and Communications Systems | Bureau des Systèmes d'Armes et de Communications |
telecom. | wideband integrated optical fiber local communications network | réseau intégré de fibre optique à large bande |
comp., MS | Windows Communications Apps | Applications de communication Windows (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
transp., avia. | Working Group on the Performance Characteristics of Airborne Navigation and Communications Equipment | Groupe de travail sur les caractéristiques de performances de l'équipement de navigation et de télécommunications des aéronefs |