| English | French |
| ACC Emergency Communications System | Système de communication d’urgence de l’ACC |
| ACC Emergency Communications System | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional |
| Administrative Services Coordinator, Communications and Public Affairs | coordonnateur des services administratifs, Communications et affaires publiques |
| Advanced Communications Engineering | Ingénierie des communications de pointe |
| aeronautical communication services | services de communications aéronautiques |
| Aeronautical Communications Evaluation System | Système d’évaluation des communications aéronautiques |
| Aeronautical Communications Simulator System | Système de simulation des communications aéronautiques |
| Aeronautical Industry Service Communications | communications des services de l’industrie aéronautique |
| Aeronautical Mobile Communications Panel | Groupe d’experts en communications du service mobile aéronautique |
| aeronautical passenger communication | communications aéronautiques passagers |
| Air Traffic Services Communications | communications des ATS |
| Air Traffic Services Communications | communications des services de la circulation aérienne |
| Air Traffic Services-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications ATS-pilote |
| Air Traffic Services-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications entre les services de la circulation aérienne et le pilote |
| Aircraft Communications Addressing and Reporting System | système embarqué de communications, d’adressage et de compte rendu |
| Airline Operational Communications | communications opérationnelles de la compagnie aérienne |
| Airspace Change Communications and Consultation Protocol | Protocole de communications et de consultation sur les modifications à l'espace aérien |
| air-to-ground communication | communications dans le sens air-sol |
| ancillary communications equipment | équipement de communication auxiliaire |
| Area Control Centre Back-up Communications System | BUCS de l’ACC |
| Area Control Centre Back-up Communications System | Système de communication de secours du centre de contrôle régional |
| area control centre communications network | réseau comm. ACC |
| area control centre communications network | réseau de communications du centre de contrôle régional |
| Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence de l’ACC |
| Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional |
| ATC communications management | gestion des communications ATC |
| ATC data link communications | communications ATC par liaison de données |
| ATM Communications Technologist | technologue des communications ATM |
| ATS interfacility data communication | communications de données entre installations ATS |
| ATS-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications ATS-pilote |
| ATS-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications entre les services de la circulation aérienne et le pilote |
| Back-up Communications System | Système de communication de secours |
| CAATS Communications Demarcation Frame | Cadre de démarcation des communications du CAATS |
| Communication Engineer, Operations Engineering | ingénieur, Communications – Ingénierie de l’exploitation |
| Communication Engineering | Ingénierie des communications |
| communication failure | interruption des communications |
| Communication Instructions for Reporting Vital Intelligence Sightings | instructions sur les communications en matière de compte rendu des observations d’importance vitale intéressant les services de renseignements |
| communication interface module | module d'interface de communication |
| Communication Maintenance Specialist | spécialiste, Entretien des systèmes de communication |
| Communication Remote Interface Monitoring | surveillance d’interface de communication à distance |
| communication search | recherches par moyens de communication |
| communication service provider | fournisseur de services de communications |
| Communication Techniques for Strong Workplace Relationships | Techniques de communication pour renforcer les relations en milieu de travail |
| communication transfer | transfert des communications |
| Communications Advisor | conseiller en communications |
| Communications Advisor, Corporate Communications | conseiller en communications de l’entreprise |
| Communications Advisor, Corporate Communications | conseiller en communications, Communications de l’entreprise |
| Communications Advisor, Employee Communications | conseiller en communications avec les employés |
| Communications Advisor, Employee Communications | conseiller en communications, Communications avec les employés |
| Communications Advisor, Media and Public Affairs | conseiller en communications, Médias et affaires publiques |
| Communications Advisor, Media Relations | conseiller en communications, Relations avec les médias |
| Communications Advisor, Public Affairs | conseiller en communications, Affaires publiques |
| Communications and Customer and Commercial Services Portfolio Manager | gestionnaire de portefeuille, Communications et Services à la clientèle et commerciaux |
| Communications and Facilities Requirements | Exigences en matière de communications et d’aménagements |
| communications and flight data processor | processeur de données de vol et de communication |
| Communications and Weather Systems Specialist | spécialiste des systèmes météorologiques et de communication |
| Communications Control Panel | panneau de commande des communications |
| Communications Control System | Système de commande des communications |
| Communications Engineering Life Cycle Support | Soutien au cycle de vie, Ingénierie des communications |
| Communications Engineering System Engineer | ingénieur des systèmes, Ingénierie des communications |
| Communications/Navigation/Surveillance Engineering | Ingénierie CNS |
| Communications/Navigation/Surveillance Engineering | Ingénierie de Communications/Navigation/Surveillance |
| Communications/Navigation/Surveillance Technologist | technologue CNS |
| Communications/Navigation/Surveillance Technologist | technologue en communications/navigation/surveillance |
| Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management | Communications/Navigation/Surveillance-Gestion de la circulation aérienne |
| Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management Systems | systèmes CNS-ATM |
| Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management Systems | systèmes de Communications/Navigation/Surveillance-Gestion de la circulation aérienne |
| Communications Protocols | Protocoles de communications |
| Communications, Public Affairs and Translation Services | Communications, affaires publiques et services de traduction |
| Communications Response Team | équipe d'intervention en matière de communications |
| Communications Specialist | spécialiste des communications |
| Communications Specialist, Corporate Communications | spécialiste des communications, Communications de l'entreprise |
| Communications Specialist, Pension, Benefits and Payroll | spécialiste des communications, Pensions, avantages sociaux et administration de la paye |
| communications switching system | système de commutation des communications |
| Communications Technology Working Group | groupe de travail des Communications sur les technologies |
| controller-pilot communications | communications contrôleur-pilote |
| controller-pilot data link communications trial | essai des CPDLC |
| controller-pilot data link communications trial | essai des communications contrôleur-pilote par liaison de données |
| Corporate Communications | Communications de l’entreprise |
| Corporate Communications Advisor | conseiller en communications de l’entreprise |
| Corporate Communications Advisor | conseiller en communications, Communications de l’entreprise |
| Corporate Manager, Safety Training and Communications | gestionnaire général, Formation et communications – Sécurité |
| Crisis Communications Plan | Plan de communications en cas de crise |
| Crisis Communications to Customers Plan | Plan de communications aux clients en cas de crise |
| Crisis Communications to Employees Plan | Plan de communications aux employés en cas de crise |
| Crisis Communications to Media Plan | Plan de communications aux médias en cas de crise |
| Crisis Communications to Regulatory Agencies Plan | Plan de communications aux organismes de réglementation en cas de crise |
| Crisis Communications to Union Leaders Plan | Plan de communications aux dirigeants syndicaux en cas de crise |
| data communications and terminal controller | contrôleur terminal et de communications de données |
| data terminal equipment/data communication equipment | équipement terminal de traitement de données/équipement de transmission de données |
| Development Technologist, Communications Control System | technologue en développement, Système de commande des communications |
| dial-up remote communications outlet | RCO à composition |
| dial-up remote communications outlet | installation radio télécommandée à composition |
| Digital Data Communication System | système numérique de communication de données |
| direct controller-pilot communications | communications directes contrôleur-pilote |
| Director, Communications | directeur, Communications |
| Electronic Communication Policy | Politique sur la communication électronique |
| Emergency Voice Communication System | Système de communications vocales d’urgence |
| Employee Communications | Communications avec les employés |
| Employee Communications Advisor | conseiller en communications avec les employés |
| Employee Communications Advisor | conseiller en communications, Communications avec les employés |
| establishment of remote communications outlets | établissement des RCO |
| establishment of remote communications outlets | établissement des installations radio télécommandées |
| Federally Regulated Employers – Transportation and Communications | Employeurs des transports et communications de régie fédérale |
| FIC communication advancement | perfectionnement des communications des FIC |
| Flight Communications Search Manual | Manuel des recherches par moyens de communication |
| flight information centre communications advancement project | projet de perfectionnement des communications des centres d’information de vol |
| Flight Inspection and Radio Communications Engineering | Ingénierie des inspections en vol et des radiocommunications |
| ground communication | communications sol |
| ground-ground communication | communications sol-sol |
| IIDS External Communications Server | serveur Com |
| IIDS External Communications Server | serveur de communications externes de l’IIDS |
| Integrated Communications Control System | Système intégré de commande des communications |
| Integrated Communications Control System Simulator | simulateur du Système intégré de commande des communications |
| Interfacility Data Communications Subsystem | sous-système de communications de données entre aménagements |
| Inter-Generational Communication | Communication intergénérationnelle |
| Interim Back-up Communications System | Système provisoire de communication de secours |
| International Air Remote Communication Outlet | installation radio télécommandée, espace aérien international |
| international communication services | Comm. internat. |
| international communication services | services de communications internationales |
| International Communication Services Charge | redevance des services de communications internationales |
| international communications | communications internationales |
| international communications | interphones internationaux et interrégionaux de circuits de données et lignes directes |
| Landline Communication Interface | interface de communication par ligne terrestre |
| Life Cycle Manager, HR and Communications | gestionnaire du cycle de vie, RH et Communications |
| Life Cycle Manager, HR and Communications | gestionnaire du cycle de vie, Ressources humaines et Communications |
| Life Cycle Manager, Human Resources and Communications | gestionnaire du cycle de vie, RH et Communications |
| Life Cycle Manager, Human Resources and Communications | gestionnaire du cycle de vie, Ressources humaines et Communications |
| MACS communication control panel | panneau de commande des communications MACS |
| Manager, Advanced Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des communications de pointe |
| Manager, CNS Communication Engineering Design | gestionnaire, Conception de l’ingénierie des communications CNS |
| Manager, Communication and Facilities Requirements | gestionnaire, Exigences en matière de communications et d’aménagements |
| Manager, Communication Voice Switches and Spectrum Management | gestionnaire, Commutateurs vocaux et gestion du spectre |
| Manager, Communications and Facilities | gestionnaire, Communications et aménagements |
| Manager, Communications Design | gestionnaire, Conception des communications |
| Manager, Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des communications |
| Manager, Communications Engineering, Planning, Design and Testing | gestionnaire, Ingénierie des communications – Planification, conception et essais |
| Manager, Communications Engineering – Radio Life Cycle and Spectrum Services | gestionnaire, Ingénierie des communications – Cycle de vie des radios et services de gestion du spectre |
| Manager, Corporate Communications | gestionnaire, Communications de l’entreprise |
| Manager, Employee Communications | gestionnaire, Communications avec les employés |
| Manager, Flight Inspection and Radio Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des inspections en vol et des radiocommunications |
| Manager, IM Business Solutions – HR and Communications | gestionnaire, Solutions d'affaires de la GI – RH et Communications |
| Manager, Internal Communications | gestionnaire, Communications internes |
| Manager, Life Cycle Support Radios, Loggers, Scans and Communication Systems | gestionnaire, Soutien au cycle de vie des radios, enregistreurs, scans et systèmes de communication |
| Manager, Public Affairs and Digital Communications | gestionnaire, Affaires publiques et communications numériques |
| Manager, Voice Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des communications vocales |
| Manager, Voice Communications LCM | gestionnaire, Cycle de vie des communications vocales |
| Manager, Voice Communications Life Cycle Support | gestionnaire, Soutien au cycle de vie des communications vocales |
| Manager, Voice Communications Systems | gestionnaire, Systèmes de communications vocales |
| modular aeronautical communications switch | commutateur modulaire de communications aéronautiques |
| Modular Communication Control System | Système modulaire de commande des communications |
| MONCO Communication Protocol | protocole de communication du MONCO |
| Montreal ACC – Communications | ACC de Montréal – Communications |
| National Voice Communication System | Système national de communications vocales |
| Next Generation Air/Ground Communications | prochaine génération de communications air-sol |
| Non-ACC Voice Communication Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de communications vocales n’appartenant pas aux ACC |
| northern radar PAL communications upgrade | mise à niveau des communications PAL des radars du Nord |
| Operational Communication Skills Report – Tower – VFR | rapport sur les aptitudes sur le plan des communications opérationnelles – Tour – VFR |
| Operational Communications Skills Monitoring | contrôle des aptitudes sur le plan des communications opérationnelles |
| Operational Communications Skills Report | rapport sur les aptitudes sur le plan des communications opérationnelles |
| Pacific Communication Control System | Système de commande des communications du Pacifique |
| Portfolio Manager, Communications and Legal & Corporate Services | gestionnaire de portefeuille, Communications et Services juridiques et généraux |
| Portfolio Manager, HR, Communications, Operational Training | gestionnaire de portefeuille, RH, Communications et Formation opérationnelle |
| radio communications failure | panne des communications radio |
| radio communications systems | systèmes de radiocommunications |
| Radio Frequency Communications Life Cycle Management | gestion du cycle de vie des communications par RF |
| Radio Frequency Communications Life Cycle Management | gestion du cycle de vie des communications par radiofréquences |
| Regional Communications Manager, West | gestionnaire, Communications régionales, Région de l’Ouest |
| Regional Operations Communications Centre International Flight Service Station | station d’information de vol internationale du Centre régional de contrôle des opérations |
| remote communications air/ground facility | remote communications air/ground facility |
| remote communications air/ground facility | station périphérique |
| remote communications outlet | installation radio télécommandée |
| required communication performance | performances de communication requises |
| RF Communications Life Cycle Management | gestion du cycle de vie des communications par RF |
| RF Communications Life Cycle Management | gestion du cycle de vie des communications par radiofréquences |
| satellite communications shadow | zone d’ombre SATCOM |
| satellite communications shadow | zone d’ombre des communications par satellite |
| satellite voice communications | communications vocales par satellite |
| Senior Technical System Engineer – Voice Communications | ingénieur principal des systèmes techniques – Communications vocales |
| Senior Vice President, Human Resources, Communications and Public Affairs | vice-président principal, Ressources humaines, communications et affaires publiques |
| Simulated Voice Communication System | Simulateur de système de communications vocales |
| Simulation Communication System | Système de communication en contexte de simulation |
| Specialist, Communications Engineering Life Cycle Support | spécialiste, Soutien au cycle de vie, Ingénierie des communications |
| Specialist, Internal Communications | spécialiste, Communications internes |
| Supervisor, Non-ACC Voice Communication Systems, Life Cycle Support | surveillant, Systèmes de communications vocales n’appartenant pas aux ACC, Soutien au cycle de vie |
| Team Lead, Communications and Customer and Commercial Services Portfolio | chef d'équipe, Portefeuille des Communications et Services à la clientèle et commerciaux |
| Team Leader, Communications Engineering Life Cycle Support | chef d’équipe, Soutien au cycle de vie, Ingénierie des communications |
| Technical Consultant – Voice Communications Engineering | consultant technique, Ingénierie des communications vocales |
| Technical Specialist, Communications Life Cycle | spécialiste technique, Cycle de vie des communications |
| Terrestrial Communications Network | réseau de communication terrestre |
| transfer of communication | transfert des communications |
| two-way communication | communication radio bilatérale |
| two-way radio communication | communication bilatérale |
| two-way radio communication | communication radio bilatérale |
| universal communications | communications universelles |
| Vice President, Communications and Public Affairs | vice-président, Communications et affaires publiques |
| Vocal Communication System Monitoring and Control Position | position de surveillance et de contrôle VCS |
| Vocal Communication System Monitoring and Control Position | position de surveillance et de contrôle du système de communication vocale |
| voice communication switch operational enhancements | améliorations opérationnelles du commutateur de communications vocales |
| voice communication system | système de communications vocales |
| voice communications | comm. voc. |
| voice communications | communications vocales |
| Voice Communications for CAATS Towers Project | Projet de communications vocales pour les tours CAATS |
| Voice Communications Life Cycle Management | gestion du cycle de vie des communications vocales |
| voice communications switch equipment | équipement de commutation de communications vocales |
