| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | ACC Emergency Communications System | Système de communication d’urgence de l’ACC |
| avia., Canada, tech. | ACC Emergency Communications System | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional |
| comp. | acoustic communications | communication acoustique |
| gen. | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union | Action communautaire au niveau de l'Union dans le domaine des services de communications personnelles par satellite dans l'Union européenne |
| commun., UN | Ad hoc Working Group on Communications | Groupe de travail ad hoc des communications |
| transp., avia. | Ad hoc Working Group on the Categorisation of Airborne Navigation and Communications Equipment | Groupe ad hoc sur la classification des équipements de navigation et de télécommunication de bord |
| avia., Canada, HR | Administrative Services Coordinator, Communications and Public Affairs | coordonnateur des services administratifs, Communications et affaires publiques |
| gen. | advanced communication systems | systèmes de communication avancés |
| avia., Canada, tech. | Advanced Communications Engineering | Ingénierie des communications de pointe |
| gen. | Advanced communications technologies and services | Technologies et services avancés de communications |
| comp. | advanced data-communications control procedure | procédure moderne de commande de télécommunication |
| comp. | advanced data-communications control procedure | procédure de contrôle de communication de données avancée |
| gen. | Advisory Forum Communications Working Group | groupe de travail du forum consultatif sur la communication |
| gen. | Advisory Forum Communications Working Group | AFWG COMM |
| gen. | Advisory Forum Working Group on Communications | AFWG COMM |
| gen. | Advisory Forum Working Group on Communications | groupe de travail du forum consultatif sur la communication |
| avia., Canada | Aeronautical Communications Evaluation System | Système d’évaluation des communications aéronautiques |
| avia., Canada, tech. | Aeronautical Communications Simulator System | Système de simulation des communications aéronautiques |
| avia., Canada | Aeronautical Industry Service Communications | communications des services de l’industrie aéronautique |
| avia., Canada | Aeronautical Mobile Communications Panel | Groupe d’experts en communications du service mobile aéronautique |
| gen. | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing | Accord entre certains Etats membres de la Conférence européenne des télécommunications par satellites et l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction d'engins spatiaux ELDO, concernant le tir F9 |
| gen. | Air Defence Communications Platform | plate-forme de communications pour la défense aérienne |
| gen. | Air Force and Communications Construction Division | Division de la construction des ouvrages des Forces aériennes et de transmission |
| avia., Canada | Air Traffic Services Communications | communications des ATS |
| avia., Canada | Air Traffic Services Communications | communications des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Services-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications ATS-pilote |
| avia., Canada | Air Traffic Services-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications entre les services de la circulation aérienne et le pilote |
| gen. | Aircraft Communications Addressing and Reporting System | système embarqué de communications, d'adressage et de compte rendus |
| avia., Canada | Aircraft Communications Addressing and Reporting System | système embarqué de communications, d’adressage et de compte rendu |
| avia., Canada | Airline Operational Communications | communications opérationnelles de la compagnie aérienne |
| avia., Canada | Airspace Change Communications and Consultation Protocol | Protocole de communications et de consultation sur les modifications à l'espace aérien |
| commun. | air-to-ground telephone communications | communications téléphoniques air-sol |
| avia., Canada, tech. | ancillary communications equipment | équipement de communication auxiliaire |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence et la technique de |
| org.name. | Arab Satellite Communications Organization | Organisation arabe des communications par satellite |
| avia., Canada, tech. | Area Control Centre Back-up Communications System | BUCS de l’ACC |
| avia., Canada, tech. | Area Control Centre Back-up Communications System | Système de communication de secours du centre de contrôle régional |
| avia., Canada, tech. | area control centre communications network | réseau comm. ACC |
| avia., Canada, tech. | area control centre communications network | réseau de communications du centre de contrôle régional |
| avia., Canada, tech. | Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence de l’ACC |
| avia., Canada, tech. | Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional |
| org.name. | Assistant Director-General, Office of Corporate Communications and External Relations | Sous-Directeur général, Bureau de la communication et des relations extérieures |
| comp. | asynchronous communications interface adapter | module ACIA |
| comp. | asynchronous communications interface adapter | module d’adaptation d’interface à transmission asynchrone |
| comp. | asynchronous communications interface adapter | module d'adaptation d'interface à transmission asynchrone |
| el. | asynchronous communications interface-1 board | carte d'interface de communications asynchrones 1 |
| avia., Canada | ATC communications management | gestion des communications ATC |
| avia., Canada, tech. | ATC data link communications | communications ATC par liaison de données |
| avia., Canada, HR | ATM Communications Technologist | technologue des communications ATM |
| avia., Canada | ATS-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications ATS-pilote |
| avia., Canada | ATS-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications entre les services de la circulation aérienne et le pilote |
| avia., Canada, tech. | Back-up Communications System | Système de communication de secours |
| fishery | bridge-to-bridge communications | communications de passerelle à passerelle |
| telecom. | broadband distributor communications | distributeur de communications large bande |
| avia., Canada, tech. | CAATS Communications Demarcation Frame | Cadre de démarcation des communications du CAATS |
| gen. | command, control and communication | consultation, commandement et contrôle |
| mil., logist. | command, control and communications | commandement, conduite des opérations et communications |
| gen. | Command, Control, Communications and Intelligence Planning | planification des C3I |
| gen. | Command, Control, Communications and Intelligence Planning | planification en matière de commandement, de contrôle, de communications et de renseignement |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance |
| commun. | Commission green paper on Commercial Communications in the Internal Market | Les communications commerciales dans le marché intérieur - Livre vert de la Commission |
| org.name. | Committee on Shipping and Transport and Communications | Comité du transport maritime et des transports et communications |
| UN, ecol. | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development | Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement infrastructurel |
| dat.proc. | common communications carrier | entreprise de télécommunications PTT en France |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | réglementation technique commune concernant les exigences générales de raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | réglementation technique commune concernant les exigences des applications de la téléphonie pour le raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes |
| gen. | communication channel | canal de transmission |
| gen. | communication facilities | systèmes de communication |
| gen. | communication from the Commission | communication de la Commission |
| gen. | Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates | Communication sur les taux de référence |
| gen. | communication infrastructure | infrastructures de communications |
| gen. | communication interfaces | interfaces de communication |
| gen. | Communication on conflict prevention | Communication sur la prévention des conflits |
| gen. | communication on the entry into force of the Protocol | communication relative à l'entrée en vigueur du protocole |
| gen. | communication pipe | distribution secondaire |
| gen. | Communication Policy and Research Division | Division Recherche et Politique de la Communication |
| gen. | communication reporting gate | seuil de compte rendu |
| gen. | communication route | voie de communication |
| gen. | communication-satellite network | réseau de télécommunication par satellites |
| gen. | communication subsystem | sous-système de télécommunications |
| gen. | communication system | communication,moyen de |
| commun., patents. | communication to the public by communications satellite | communication au public par satellite de télécommunications |
| gen. | Communications Administration Department | Direction générale de l'administration des communications |
| gen. | communications adviser | conseiller en communications |
| avia., Canada, HR | Communications Advisor | conseiller en communications |
| avia., Canada, HR | Communications Advisor, Corporate Communications | conseiller en communications de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Communications Advisor, Corporate Communications | conseiller en communications, Communications de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Communications Advisor, Employee Communications | conseiller en communications avec les employés |
| avia., Canada, HR | Communications Advisor, Employee Communications | conseiller en communications, Communications avec les employés |
| avia., Canada, HR | Communications Advisor, Media and Public Affairs | conseiller en communications, Médias et affaires publiques |
| avia., Canada, HR | Communications Advisor, Media Relations | conseiller en communications, Relations avec les médias |
| avia., Canada, HR | Communications Advisor, Public Affairs | conseiller en communications, Affaires publiques |
| avia., Canada, HR | Communications and Customer and Commercial Services Portfolio Manager | gestionnaire de portefeuille, Communications et Services à la clientèle et commerciaux |
| avia., Canada, tech. | Communications and Facilities Requirements | Exigences en matière de communications et d’aménagements |
| avia., Canada, tech. | communications and flight data processor | processeur de données de vol et de communication |
| mil., logist. | communications and information system | systèmes d’information et de communication |
| gen. | Communications and Information Systems Committee | Comité des systèmes d'information et de communication |
| gen. | Communications and Information Systems Division | Division "Systèmes de communications et d'information" |
| gen. | Communications and Information Systems CIS policy | politique en matière de systèmes de communications et d'information |
| HR | Communications and Liaison | Communications et liaison |
| gen. | Communications and Materials Branch | Division Principale des Communications et du Matériel |
| org.name. | Communications and Publications Officer | Spécialiste des communications et des publications |
| org.name. | Communications and System Support Group | Groupe des communications et du soutien aux systèmes |
| avia., Canada, HR | Communications and Weather Systems Specialist | spécialiste des systèmes météorologiques et de communication |
| gen. | communications by computer terminals | communications par terminaux d'ordinateurs |
| gen. | communications by telegrams | communications télégraphiques |
| gen. | communications by telephone | communications téléphoniques |
| law | communications by the Registrar | communications par les soins du greffier |
| gen. | Communications Centre | Centre de communications |
| mil., logist. | communications channel | voie |
| comp. | communications channel | canal de communication |
| mil., logist. | communications checkpoint | point de contrôle des transmissions |
| radio | communications circuit | réseau d'ordre |
| radio | communications circuit | circuit d'ordre |
| org.name. | communications/clerk typist | commis dactylographe/communications |
| gen. | Communications Command | commandement du Service des Transmissions |
| gen. | Communications Command | Commandement Transmissions |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | Comité des communications |
| avia., Canada, tech. | Communications Control Panel | panneau de commande des communications |
| avia., Canada, tech. | Communications Control System | Système de commande des communications |
| comp. | communications controller | unité de commande de communication |
| IMF. | Communications Department | Département de la communication |
| org.name. | Communications Division | Division de la communication |
| avia., Canada, tech. | Communications Engineering Life Cycle Support | Soutien au cycle de vie, Ingénierie des communications |
| avia., Canada, HR | Communications Engineering System Engineer | ingénieur des systèmes, Ingénierie des communications |
| patents. | communications from the other parties or issued by the Office | communications émanant des autres parties ou de l'Office |
| gen. | communications goal | objectif de communication |
| org.name. | communications information clerk | commis aux informations sur les communications |
| org.name. | Communications Infrastructure Project | Projet sur les infrastructures de communication |
| IT, dat.proc. | communications input/output device | unité périphérique d'entrée/sortie de communication |
| mil., logist. | communications intelligence | renseignement de communications |
| gen. | communications intercept device | dispositif d'interception des communications |
| gen. | communications intercept device | dispositif d'interception de communications |
| mil., logist. | communications interface | interface de transmissions |
| comp. | communications link | liaison de communication |
| gen. | communications management procedure | procédure de gestion en matière de communications |
| comp. | communications modem controller | appareil de commande de modem |
| gen. | Communications, Navigation and Surveillance | Communications, navigation et surveillance |
| gen. | communications, navigation and surveillance services | Communications, navigation et surveillance |
| avia., Canada, tech. | Communications/Navigation/Surveillance Engineering | Ingénierie CNS |
| avia., Canada, tech. | Communications/Navigation/Surveillance Engineering | Ingénierie de Communications/Navigation/Surveillance |
| avia., Canada, HR | Communications/Navigation/Surveillance Technologist | technologue CNS |
| avia., Canada, HR | Communications/Navigation/Surveillance Technologist | technologue en communications/navigation/surveillance |
| avia., Canada | Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management | Communications/Navigation/Surveillance-Gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management Systems | systèmes CNS-ATM |
| avia., Canada | Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management Systems | systèmes de Communications/Navigation/Surveillance-Gestion de la circulation aérienne |
| telecom. | communications network | réseau de communications |
| mil., logist. | communications network | réseau de transmissions |
| gen. | Communications Networks, Content and Technology DG | DG Réseaux de communication, contenu et technologies |
| org.name. | Communications Officer | Spécialiste des communications |
| org.name. | Communications Officer Eastagri | Chargé de communication Eastagri |
| stat. | communications officer | officier de liaison |
| org.name. | Communications Operations Group | Groupe des opérations de communications |
| comp. | communications port | point de communication |
| comp. | communications port | port de communication |
| comp. | communications processing | traitement de messages |
| comp. | communications processing | traitement d’informations |
| comp. | communications protocol | protocole de transmission |
| comp. | communications protocol | protocole de transfert |
| comp. | communications protocol | protocole de communication |
| avia., Canada, ed. | Communications Protocols | Protocoles de communications |
| avia., Canada | Communications, Public Affairs and Translation Services | Communications, affaires publiques et services de traduction |
| gen. | communications : radio | communication radio |
| org.name. | communications/registry clerk typist | commis dactylographe/communications et dossier courants |
| gen. | communications representative | responsable de la communication |
| gen. | communications resources | ressources en matière de communications |
| avia., Canada, law | Communications Response Team | équipe d'intervention en matière de communications |
| telecom. | communications satellite | satellite de communications |
| gen. | communications security | sécurité des systèmes de transmission de l'information |
| comp. | communications server | serveur de communication |
| gen. | Communications Signal Center | Centre de transmissions |
| gen. | Communications Signal Centre | Centre de transmissions |
| comp. | communications software | logiciel de communication |
| avia., Canada, HR | Communications Specialist | spécialiste des communications |
| avia., Canada, HR | Communications Specialist, Corporate Communications | spécialiste des communications, Communications de l'entreprise |
| avia., Canada, HR | Communications Specialist, Pension, Benefits and Payroll | spécialiste des communications, Pensions, avantages sociaux et administration de la paye |
| org.name. | Communications Support Group | Groupe de soutien aux communications |
| avia., Canada, tech. | communications switching system | système de commutation des communications |
| gen. | Communications Syndicate | équipe "Communications" |
| comp. | communications system | système de télécommunication |
| telecom. | communications systems | installations de communications |
| telecom. | communications technology | technique de communication |
| avia., Canada | Communications Technology Working Group | groupe de travail des Communications sur les technologies |
| gen. | communications training | formation "radio" |
| forestr. | communications unit | unité de télécommunication |
| stat. | communications unit | unité de liaison |
| mil., logist. | communications zone | zone de communications |
| commun., IT | Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Programme communautaire dans le domaine des technologies des télécommunicationsrecherche et développementsur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications en Europe |
| gen. | computer-to-computer communication | communication d'ordinateur à ordinateur |
| org.name. | Conference of African Ministers of Transport, Communications and Planning | Conférence des ministres africains des transports, des communications et de la planification |
| commun. | confidentiality of the communications | confidentialité des communications |
| law | contents of the communications | contenu des communications |
| avia., Canada | controller-pilot communications | communications contrôleur-pilote |
| avia., Canada, tech. | controller-pilot data link communications trial | essai des CPDLC |
| avia., Canada, tech. | controller-pilot data link communications trial | essai des communications contrôleur-pilote par liaison de données |
| IT | Cooperation programme between EU and Asia in the field of information technologies and communications | Programme de coopération Union européenne-Asie dans le domaine des technologies de l'information et des communications |
| econ., commun. | coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community | introduction coordonnée des communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques pan-européennes dans la Communauté |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de coordination des SIC |
| avia., Canada | Corporate Communications | Communications de l’entreprise |
| comp. | corporate communications | communication corporative |
| avia., Canada, HR | Corporate Communications Advisor | conseiller en communications de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Corporate Communications Advisor | conseiller en communications, Communications de l’entreprise |
| HR | Corporate Communications Planning and Campaigns Development | Planification des communications de l'Organisation et conception de campagnes |
| HR | Corporate Communications Plans | Plans de communication institutionnels |
| avia., Canada, HR | Corporate Manager, Safety Training and Communications | gestionnaire général, Formation et communications – Sécurité |
| gen. | counter command,control and communications | contre commandement,contrôle et communications |
| gen. | counter-command, control and communications | contre commandement, contrôle et communications |
| gen. | crisis communications | communication de crise |
| avia., Canada, law | Crisis Communications Plan | Plan de communications en cas de crise |
| avia., Canada, law | Crisis Communications to Customers Plan | Plan de communications aux clients en cas de crise |
| avia., Canada, law | Crisis Communications to Employees Plan | Plan de communications aux employés en cas de crise |
| avia., Canada, law | Crisis Communications to Media Plan | Plan de communications aux médias en cas de crise |
| avia., Canada, law | Crisis Communications to Regulatory Agencies Plan | Plan de communications aux organismes de réglementation en cas de crise |
| avia., Canada, law | Crisis Communications to Union Leaders Plan | Plan de communications aux dirigeants syndicaux en cas de crise |
| IMF. | Current Communications Division | Division publications périodiques |
| gen. | data communication mode | mode de transmission |
| avia., Canada, tech. | data communications and terminal controller | contrôleur terminal et de communications de données |
| telecom. | data communications equipment | appareil de transmission de données |
| patents. | data communications goods | produits de communication de données |
| UN, polit. | Declaration on the Launching of the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Proclamation de la Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique |
| IT, transp. | Dedicated Short Range Communications | Communications spécialisées à courte portée |
| gen. | departmental communication | communication de service |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications | vice-premier ministre et ministre des affaires économiques et des télécommunications |
| commun. | Deputy Secretary General's Office Corporate Communications | Domaine du secrétaire général suppléant Communication d'entreprise |
| construct. | design of engineering pipelines and communications | projet des installations techniques |
| construct. | design of engineering pipelines and communications | projet d'équipement technique |
| avia., Canada, HR | Development Technologist, Communications Control System | technologue en développement, Système de commande des communications |
| comp. | dial communications lines | réseau téléphonique publique |
| avia., Canada | dial-up remote communications outlet | RCO à composition |
| avia., Canada | dial-up remote communications outlet | installation radio télécommandée à composition |
| avia., Canada | direct controller-pilot communications | communications directes contrôleur-pilote |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive vie privée et communications électroniques |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | directive "autorisation" |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | directive relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques |
| avia., Canada, HR | Director, Communications | directeur, Communications |
| gen. | Directorate B - Communication | Direction B - Communication |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques |
| gen. | Directorate of Communication Lines | direction de la police des voies de communication |
| gen. | Directorate-General for Communication | DG Communication |
| gen. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | DG Réseaux de communication, contenu et technologies |
| gen. | Directorate-General Press and Communication | DG Communication |
| construct. | district provision of service pipelines and communications | maintenance technique d'une région |
| gen. | EFSA Communications Director | directrice de la communication de l'EFSA |
| dat.proc. | electronic banking communications | système bancaire électronique |
| law, commun. | Electronic Communications Act 2000 | loi sur les communications électroniques |
| avia., Canada | Employee Communications | Communications avec les employés |
| avia., Canada, HR | Employee Communications Advisor | conseiller en communications avec les employés |
| avia., Canada, HR | Employee Communications Advisor | conseiller en communications, Communications avec les employés |
| construct. | engineering communications and service pipelines | voies de communication et réseaux de canalisation |
| avia., Canada | establishment of remote communications outlets | établissement des RCO |
| avia., Canada | establishment of remote communications outlets | établissement des installations radio télécommandées |
| commun., lab.law. | Estimation and Mapping of Employment Relocation in a Global economy in the New Communications Environment | Estimation et cartographie des délocalisations d'emplois dans une économie mondiale au sein du nouvel environnement de communications |
| gen. | European communications satellite | satellite européen de communications |
| gen. | European Conference on Satellite Communications | Conférence Européenne sur les Télécommunications Spatiales |
| gen. | European Conference on Satellite Communications | Conférence européenne des télécommunications par satellites |
| telecom. | experimental communications satellite | satellite expérimental de télécommunications |
| org.name. | Extension, Education and Communications Officer | Fonctionnaire chargé de la vulgarisation, de l'éducation et de la communication |
| gen. | External and Internal Communications Division of the Tax Departement | Division des communications externes et internes du Service des impôts |
| gen. | factory communications | communications en usine |
| gen. | factory communications | communications de fabrication |
| gen. | Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications | Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication |
| gen. | Federal Department of Transport,Communications and Energy | Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie |
| gen. | Federal Department of Transport, Communications and Energy | Département fédéral des transports, des communications et de l'énergie |
| gen. | Federal Minister for State Holdings, Nationalized Industries and Communications | ministre fédéral des services publics, du secteur nationalisé et des transports |
| avia., Canada | Federally Regulated Employers – Transportation and Communications | Employeurs des transports et communications de régie fédérale |
| avia., Canada | Flight Communications Search Manual | Manuel des recherches par moyens de communication |
| avia., Canada | flight information centre communications advancement project | projet de perfectionnement des communications des centres d’information de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Inspection and Radio Communications Engineering | Ingénierie des inspections en vol et des radiocommunications |
| HR | Forestry Publications and Communications | Communications et publications sur les forêts |
| org.name. | Forestry Publications and Communications Officer | Chargé des publications et communications forestières |
| commun. | format for transmitting the intercepted communications | format de transmission des communications interceptées |
| gen. | free communications session | séance de communications libres |
| gen. | General Secretariat of the Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications | Secrétariat général du Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication |
| law | General Secretariat of the Federal Department of Transport,Communications and Energy Affairs | Secrétariat général du Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie |
| comp. | global system of mobile communications | GSM |
| comp. | global system of mobile communications | groupes systèmes mobiles |
| comp. | global system of mobile communications | système global de communications mobiles |
| commun. | Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union | Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne |
| commun. | Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community | Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté |
| commun. | Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté européenne |
| commer. | Green Paper on commercial communications in the internal market | Livre vert sur les communications commerciales dans le Marché intérieur |
| insur., commun. | ground satellite communications station | station terrestre pour satellites de télécommunications |
| org.name. | Group of Experts on OECD Information and Communications Technologies | Groupe d'experts sur les technologies de l'information et des communications à l'OCDE |
| h.rghts.act., commun. | Group of Specialists on the Impact of New Communications Technologies on Human Rights and Democratic Values | Groupe de spécialistes sur l'impact des nouvelles technologies de la communication sur les droits de l'homme et les valeurs démocratiques |
| gen. | Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans | Lignes directrices relatives au renforcement de la coordination et de la communication opérationnelles pour l'action de l'UE dans les Balkans occidentaux |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques |
| gen. | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques |
| gen. | high-speed electronic communications network | réseau à haute vitesse |
| gen. | high-speed electronic communications network | réseau à haut débit |
| avia., Canada, tech. | IIDS External Communications Server | serveur Com |
| avia., Canada, tech. | IIDS External Communications Server | serveur de communications externes de l’IIDS |
| gen. | image communication service | service de communication d'images |
| gen. | improving communications | désenclavement |
| gen. | Information and communication, Brussels | Information et communication,Bruxelles |
| gen. | Information and Communication Department | Direction de la Communication |
| gen. | Information and communication, Luxembourg | Information et communication,Luxembourg |
| gen. | information and communication management | gestion des informations et des communications |
| gen. | Information and Communication Technology Department | Direction Technologies d'information et de Communications |
| gen. | information and communication users' advisory council | comité consultatif des utilisateurs de l'information et de la communication |
| org.name. | Information and Communications Division | Division de l'information et des communications |
| comp. | information and communications technology | technologie d'information et communication |
| telecom. | information and communications technology | technologies de l'information et de la communication |
| gen. | information and communications technology | technologies de l'information et des communications |
| gen. | information and communications technology | TIC |
| org.name. | Information and Communications Technology Officer | Spécialiste des technologies de l'information et des communications |
| gen. | Information, communication and multimedia | Information,communication,multimédias |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology | Service d'appui aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications SI/TIC |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology | Service de la gouvernance et des projets relatifs aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology Support Officer | Spécialiste de soutien aux SI TIC |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology Support Officer | Spécialiste de soutien aux |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology Support Officer | Spécialiste du soutien aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications |
| org.name. | Information Technology and Communications Service | Service des techniques de l'information et de la communication |
| IT, dat.proc. | input/output communications device | unité périphérique d'entrée/sortie de communication |
| gen. | Institute for the Study of Mass Communication | Institut d'Etude des Communications de masse |
| telecom. | integrated broadband communications network | réseau de télécommunications intégré à large bande |
| avia., Canada, tech. | Integrated Communications Control System | Système intégré de commande des communications |
| avia., Canada, tech. | Integrated Communications Control System Simulator | simulateur du Système intégré de commande des communications |
| UN, ecol. | Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Réunion du Groupe consultatif interinstitutions pour la Décennie des transports et des communications por l'Asie et le Pacifique |
| avia., Canada, tech. | Interfacility Data Communications Subsystem | sous-système de communications de données entre aménagements |
| econ., UN | Intergovernmental Conference for Cooperation on Activities, Needs and Programmes for Communications Development | Conférence intergouvernementale de coopération sur les activités, besoins et programmes relatifs au développement des communications |
| org.name. | Inter-governmental Meeting of Experts in Transport, Communications and Planning | Réunion intergouvernementale d'experts dans le domaine des transports, des communications et de la planification |
| avia., Canada, tech. | Interim Back-up Communications System | Système provisoire de communication de secours |
| avia., Canada, tech. | international communications | communications internationales |
| avia., Canada, tech. | international communications | interphones internationaux et interrégionaux de circuits de données et lignes directes |
| commun. | International Programme for the Development of Communications | Programme international pour le développement de la Communication |
| social.sc. | International Programme for the Development of Communications | Programme intergouvernemental de développement de la communication |
| commun. | Interpol Global Police Communications System - I-24/7 | Système mondial de communication policière d'Interpol I-24/7 |
| commun. | Interpol Global Police Communications System - I-24/7 | réseau I-24/7 |
| gen. | Interpol Global Police Communications System - I-24/7 | système I-24/7 |
| HR | IT Network and Communications | Réseaux de TI et communications |
| HR | IT Network and Communications | Communications et réseaux des TI |
| org.name. | Joint FAO/WHO Consultation on the Application of Risk Communications on Food Standards and Safety Matters | Consultation conjointe FAO/OMS sur la communication d'informations sur les risques, dans le domaine des normes alimentaires et de l'innocuité des aliments |
| gen. | knowledge of communications | connaissances des communications |
| law, commun. | Law to Regulate the Conditions for Information and Communications Services | loi sur les services d'information et de communication |
| construct. | laying out of engineering communications and service pipelines | tracement des réseaux de tuyauterie |
| construct. | layout of engineering communications and service pipelines | tracé des lignes de canalisations et de routes |
| avia., Canada, HR | Life Cycle Manager, HR and Communications | gestionnaire du cycle de vie, RH et Communications |
| avia., Canada, HR | Life Cycle Manager, HR and Communications | gestionnaire du cycle de vie, Ressources humaines et Communications |
| avia., Canada, HR | Life Cycle Manager, Human Resources and Communications | gestionnaire du cycle de vie, RH et Communications |
| avia., Canada, HR | Life Cycle Manager, Human Resources and Communications | gestionnaire du cycle de vie, Ressources humaines et Communications |
| mil., logist. | line of communications | ligne de communication |
| mil., logist. | lines of communications | lignes de communication |
| commun. | low-tier personal communications service | services de communications personnelles pour piétons |
| gen. | Mac Bride Commission for the Study of Communications | Commission internationale d'étude des problèmes de la communication |
| gen. | Mac Bride Commission for the Study of Communications | Commission Mac Bride |
| avia., Canada, HR | Manager, Advanced Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des communications de pointe |
| avia., Canada, HR | Manager, Communications and Facilities | gestionnaire, Communications et aménagements |
| avia., Canada, HR | Manager, Communications Design | gestionnaire, Conception des communications |
| avia., Canada, HR | Manager, Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des communications |
| avia., Canada, HR | Manager, Communications Engineering, Planning, Design and Testing | gestionnaire, Ingénierie des communications – Planification, conception et essais |
| avia., Canada, HR | Manager, Communications Engineering – Radio Life Cycle and Spectrum Services | gestionnaire, Ingénierie des communications – Cycle de vie des radios et services de gestion du spectre |
| avia., Canada, HR | Manager, Corporate Communications | gestionnaire, Communications de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Manager, Employee Communications | gestionnaire, Communications avec les employés |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Inspection and Radio Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des inspections en vol et des radiocommunications |
| avia., Canada, HR | Manager, IM Business Solutions – HR and Communications | gestionnaire, Solutions d'affaires de la GI – RH et Communications |
| avia., Canada, HR | Manager, Internal Communications | gestionnaire, Communications internes |
| avia., Canada, HR | Manager, Public Affairs and Digital Communications | gestionnaire, Affaires publiques et communications numériques |
| avia., Canada, HR | Manager, Voice Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des communications vocales |
| avia., Canada, HR | Manager, Voice Communications LCM | gestionnaire, Cycle de vie des communications vocales |
| avia., Canada, HR | Manager, Voice Communications Life Cycle Support | gestionnaire, Soutien au cycle de vie des communications vocales |
| avia., Canada, HR | Manager, Voice Communications Systems | gestionnaire, Systèmes de communications vocales |
| gen. | manual communication | communication manuelle |
| gen. | manufacturing communications | communications en usine |
| gen. | Media and Communication Unit | unité "Médias et communication" |
| org.name. | messenger/communications clerk | planton/commis aux communications |
| comp., MS | Microsoft Office Live Communications Server 2005 Public IM Connectivity | Connectivité PIC Public IM Connectivity Microsoft Office Live Communications Server 2005 (A Microsoft license offered on a per-user, per-month subscription price which provides organizations with the capability to connect their existing base of Live Communications Server-enabled users to the top public IM service providers (MSN, AOL, and Yahoo!)) |
| gen. | Minister for Public Works, Transport and Communications | ministre des travaux publics, des transports et des communications |
| gen. | Minister of State at the Department of the Taoiseach, the Department of Finance and the Department of Transport, Energy and Communications | ministre adjoint auprès du premier ministre et aux ministères des finances et des transports, de l'énergie et des communications |
| gen. | Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications | ministre adjoint au ministère des transports, de l'énergie et des communications |
| gen. | Ministry of Public Works, Transportation and Communication | Ministère des Travaux Publics, Transports et Communications |
| telecom. | mobile communications | communications mobiles |
| telecom. | Mobile Communications Division | Département communication mobile |
| avia., Canada, tech. | modular aeronautical communications switch | commutateur modulaire de communications aéronautiques |
| gen. | Modular Vehicle Communication Interface | interface de communication modulaire du véhicule |
| avia., Canada | Montreal ACC – Communications | ACC de Montréal – Communications |
| comp. | multimedia communications | communication multimilieu |
| commun. | multi-media communications | communications multimédias |
| comp. | multimedia communications | communication multimédia |
| gen. | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes | Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques |
| gen. | NATO Communications and Information Systems Committee | Comité des systèmes de communication et d'information de l'OTAN |
| gen. | NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency | Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d'information et de communication |
| comp. | network communications circuit | circuit de communication de réseau |
| gen. | network for scientific communication | réseau pour la communication scientifique |
| avia., Canada | Next Generation Air/Ground Communications | prochaine génération de communications air-sol |
| avia., Canada, tech. | northern radar PAL communications upgrade | mise à niveau des communications PAL des radars du Nord |
| org.name. | Nutrition Education and Communications Group | Groupe de l'éducation et de l'information nutritionnelles |
| telecom. | office communications | bureautique |
| org.name. | Office of Corporate Communications and External Relations | Bureau des communications et des relations extérieures |
| org.name. | Office of Corporate Communications and External Relations | Bureau de la communication et des relations extérieures |
| commun. | Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications | Office de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques |
| gen. | official communication | communication officielle |
| avia., Canada, HR | Operational Communications Skills Monitoring | contrôle des aptitudes sur le plan des communications opérationnelles |
| avia., Canada, HR | Operational Communications Skills Report | rapport sur les aptitudes sur le plan des communications opérationnelles |
| commun. | order of priority of communications | ordre de priorité des communications |
| commun., IT | order-wire communications | communications de service |
| gen. | outline communication | communication-cadre |
| stat. | personal communications services | services de communication personnelle |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, Communications and Legal & Corporate Services | gestionnaire de portefeuille, Communications et Services juridiques et généraux |
| avia., Canada, HR | Portfolio Manager, HR, Communications, Operational Training | gestionnaire de portefeuille, RH, Communications et Formation opérationnelle |
| commun., IT, tech. | Power Line Communications | PLC |
| mil., logist. | preservation in state of communications | maintien en état des communications |
| telecom. | private communications engineering | technique de communication privée |
| gen. | privileged communication | communication protégée |
| gen. | proposals, recommendations and communications to the Council | Propositions, recommandations et communications au Conseil |
| telecom. | public communications systems | systèmes de communications publics |
| org.name. | Publications and Communications Officer | Spécialiste des publications et des communications |
| commun. | publicly available electronic communications service | services de communications électroniques accessibles au public |
| gen. | RACE - Research and Development Communications - technologies | Recherche avancée sur les communications en Europe |
| avia., Canada, tech. | radio communications failure | panne des communications radio |
| avia., Canada, tech. | radio communications systems | systèmes de radiocommunications |
| avia., Canada, tech. | Radio Frequency Communications Life Cycle Management | gestion du cycle de vie des communications par RF |
| avia., Canada, tech. | Radio Frequency Communications Life Cycle Management | gestion du cycle de vie des communications par radiofréquences |
| gen. | radio telegraph and telephone communications | trafic radiotélégraphique et radiotéléphonique |
| org.name. | receptionist/communications clerk | réceptionniste/commis aux communications |
| org.name. | receptionist communications clerk | réceptionniste/commis aux communications |
| construct. | reconnaissance of underground communications | reconnaissance des canalisations souterraines |
| org.name. | Regional African Satellite Communications System | Système régional africain de communications par satellite |
| avia., Canada, HR | Regional Communications Manager, West | gestionnaire, Communications régionales, Région de l’Ouest |
| avia., Canada | Regional Operations Communications Centre International Flight Service Station | station d’information de vol internationale du Centre régional de contrôle des opérations |
| UN, ecol. | Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Programme d'action régional pour la Décennie des transports et des communications en Asie et dans le Pacifique. |
| org.name. | registry communications clerk | commis aux dossier courants et aux communications |
| avia., Canada | remote communications air/ground facility | remote communications air/ground facility |
| avia., Canada | remote communications air/ground facility | station périphérique |
| avia., amer. | remote communications outlet | installation radio télécommandée |
| commun. | research and development in advanced communications technologies in Europe | recherche et développement dans les technologies de pointe dans les domaines des télécommunications pour l'Europe |
| commun., R&D. | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Recherche et développement sur les technologies de pointe des télécommunications en Europe |
| law, commun. | to restrict the secrecy of communications | limiter le secret des communications |
| avia., Canada, tech. | RF Communications Life Cycle Management | gestion du cycle de vie des communications par RF |
| avia., Canada, tech. | RF Communications Life Cycle Management | gestion du cycle de vie des communications par radiofréquences |
| telecom. | sat communications reception system | système de réception de communications par satellite |
| avia., Canada | satellite communications shadow | zone d’ombre SATCOM |
| avia., Canada | satellite communications shadow | zone d’ombre des communications par satellite |
| avia., Canada, tech. | satellite voice communications | communications vocales par satellite |
| gen. | section for Transport and Communications | section des transports et communications |
| org.name. | Senior Communications Officer | Fonctionnaire principal communications |
| org.name. | Senior Extension, Education and Communications Officer | Fonctionnaire principal chargé de la vulgarisation, de l'éducation et de la communication |
| avia., Canada, HR | Senior Technical System Engineer – Voice Communications | ingénieur principal des systèmes techniques – Communications vocales |
| avia., Canada, HR | Senior Vice President, Human Resources, Communications and Public Affairs | vice-président principal, Ressources humaines, communications et affaires publiques |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | services consistant en lenregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites ainsi qu'en l'exploitation ou la compilation de données mathématiques, de recherche ou statistiques |
| gen. | Southeast Asian Agency for Regional Transport and Communication Development - project | projet de la SEATAC |
| avia., Canada, HR | Specialist, Communications Engineering Life Cycle Support | spécialiste, Soutien au cycle de vie, Ingénierie des communications |
| avia., Canada, HR | Specialist, Internal Communications | spécialiste, Communications internes |
| gen. | State Secretary for Transport and Communications | Secrétaire d'Etat aux transports et aux communications |
| gen. | Subcommittee on Information, Communications and the Media | Sous-commission "Information, communication et médias" |
| gen. | Subcommittee on Information, Communications and the Media | Sous-commission "Information et communication" |
| construct. | substructure and utility communications construction | cycle zéro |
| law, commun. | Swiss Forum for Communications Law | Forum Suisse pour le Droit de la Communication |
| gen. | Swiss Forum for Communications Law | SF-F2 |
| gen. | Swiss Industrial Association for Information,Communication and Organisation Technology | SWICO |
| comp. | synchronous communications interface | interface de communication synchrone |
| gen. | tapping into communication equipment | mise sur écoute d'équipements de communication |
| avia., Canada, HR | Team Lead, Communications and Customer and Commercial Services Portfolio | chef d'équipe, Portefeuille des Communications et Services à la clientèle et commerciaux |
| avia., Canada, HR | Team Leader, Communications Engineering Life Cycle Support | chef d’équipe, Soutien au cycle de vie, Ingénierie des communications |
| avia., Canada, HR | Technical Consultant – Voice Communications Engineering | consultant technique, Ingénierie des communications vocales |
| gen. | Technical Division for Command and Communications | Division technique de la conduite et des transmissions |
| avia., Canada, HR | Technical Specialist, Communications Life Cycle | spécialiste technique, Cycle de vie des communications |
| avia., Canada | Terrestrial Communications Network | réseau de communication terrestre |
| gen. | the age of communication lies ahead before us | l'ère de la communication est devant nous |
| gen. | the age of communication lies ahead of us | l'ère de la communication est devant nous |
| law, h.rghts.act. | The secrecy of correspondence, telephony and other communications shall be inviolable. | Le secret de la correspondance, des communications téléphoniques et des autres messages confidentiels est inviolable. |
| gen. | Third World Communication Foundation | Fondation pour la communication avec le tiers monde |
| commun. | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne |
| construct., commun. | Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union | Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne |
| telecom. | transparent broadband communications channel | canal d'information transparent à large bande |
| UN, polit. | Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique |
| transp., UN | Transport and Communications Decade in Asia and the Pacific | Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique |
| construct. | transport communications | voies de communications routières et ferroviaires |
| gen. | two-way communication | circulation verticale de l'information |
| insur. | Understanding on Export Credits for Ground Satellite Communications Stations OECD | Arrangement concernant les crédits à l'exportation de stations terrestres pour satellites de télécommunications |
| telecom. | uniform higher-level communications protocols | protocole unitaire de communications |
| org.name. | United Nations Communications Group | Groupe de la communication des Nations Unies |
| gen. | United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | Convention des Nations unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux |
| org.name. | United Nations Transport and Communications Decade in Africa | Décennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique |
| avia., Canada | universal communications | communications universelles |
| construct. | urban communications and service pipelines | voies de communication urbaine |
| construct. | urban communications and service pipelines | communications urbaines |
| law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique |
| gen. | vehicle to vehicle communication | communication véhicule - véhicule |
| gen. | vehicle to vehicle communication | communication entre véhicules |
| gen. | vehicle to vehicle communication | communication de véhicule à véhicule |
| avia., Canada, HR | Vice President, Communications and Public Affairs | vice-président, Communications et affaires publiques |
| gen. | visual communication | graphisme |
| gen. | visual communication | communication visuelle |
| gen. | visual communication system | transmission des informations par voie optique |
| commun. | voice communications | radiotéléphonie |
| avia., Canada, tech. | voice communications | comm. voc. |
| avia., Canada, tech. | voice communications | communications vocales |
| IT | voice communications adapter | carte pour commande vocale |
| avia., Canada, tech. | Voice Communications for CAATS Towers Project | Projet de communications vocales pour les tours CAATS |
| avia., Canada, tech. | Voice Communications Life Cycle Management | gestion du cycle de vie des communications vocales |
| avia., Canada, tech. | voice communications switch equipment | équipement de commutation de communications vocales |
| telecom. | wideband integrated optical fiber local communications network | réseau intégré de fibre optique à large bande |
| transp., avia. | Working Group on the Performance Characteristics of Airborne Navigation and Communications Equipment | Groupe de travail sur les caractéristiques de performances de l'équipement de navigation et de télécommunications des aéronefs |
| gen. | Working Party on Communication | Groupe de travail "Communication" |
| gen. | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME |
