| English | French |
| Action Committee on Regional Food Security | Comité d'action sur la sécurité alimentaire régionale |
| ad hoc Expert Committee on Bacterial Diseases of Plants | Groupe ad hoc d'experts sur les maladies bactériennes des plantes |
| Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the maximum tar yield of cigarettes | Comité consultatif pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au rapprochement des législations concernant la teneur maximale en goudron des cigarettes |
| Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comité consultatif de la qualité et de la santé de la production agricole |
| Advisory Committee on Dangerous Pathogens | comité consultatif sur les pathogènes dangereux |
| Advisory Committee on Europe against cancer | Comité consultatif "l'Europe contre le cancer" |
| Advisory Committee on Medical Research | Comité consultatif de la recherche médicale |
| Advisory Committee on Medical Training | Comité consultatif pour la formation des médecins |
| Advisory Committee on Nursing Training | Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers |
| Advisory Committee on Pharmaceutical Training | Comité consultatif pour la formation des pharmaciens |
| Advisory Committee on Safety and Health at Work | Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail |
| Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail |
| Advisory Committee on the Europe against AIDS Programme | Comité consultatif "l'Europe contre le SIDA" |
| Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie |
| Advisory Committee on the Training of Chemists | Comité consultatif pour la formation des pharmaciens |
| Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners | comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire |
| Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons | Comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire |
| Advisory Committee on the Training of Midwives | Comité consultatif pour la formation des sages-femmes |
| Advisory Committee on Training in Nursing | Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers |
| Advisory Committee on Veterinary Training | Comité consultatif pour la formation des vétérinaires |
| Advisory Committee on Veterinary Training | comité consultatif pour la formation de vétérinaires |
| Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires |
| Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector | Comité pour l'adaptation au progrès technique - directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Comité pour l'adaptation au progrès technique - cosmétiques |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine | Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Water intended for Human Consumption | Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau destinée à la consommation humaine |
| Committee for the adaption to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration |
| Committee of Experts on Blood Transfusion and Immunohaematology | Comité d'experts sur la transfusion sanguine et l'immunohématologie - SP-HM |
| Committee of Experts on Blood Transfusion and Immunohaematology | Comité d'experts sur la transfusion sanguine et l'immunohématologie |
| Committee of Experts on Chemical Determination of Coccidiostats | Comité d'experts " Dosage chimique des coccidiostatiques " |
| Committee of Experts on Criteria for Preventive Medicine and Health Promotion | Comité d'experts sur les critères pour une médecine préventive et la promotion de la santé |
| Committee of Experts on Flavouring Substances | Comité d'experts sur les matières aromatisantes |
| Committee of Experts on Materials coming into Contact with Food | Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires |
| Committee of Experts on Medicines subject to Prescription | Comité d'experts sur les médicaments soumis à ordonnance |
| Committee of Experts on Pesticides | Comité d'experts sur les pesticides |
| Committee of Experts on Pharmaceutical Questions | Comité d'experts des questions pharmaceutiques |
| Committee of Experts on Safety and Health at Work: Chemical Questions | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail: questions chimiques |
| Committee of Experts on Safety and Health at Work: Engineering Questions | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail: questions d'ingénierie |
| Committee of Experts on the Health Control of Foodstuffs | Comité d'experts pour le contrôle sanitaire des denrées alimentaires |
| Committee of Experts on the Use of Medical Examinations for Employment and Insurance Purposes | Comité d'experts sur la discrimination et la santé: recours à l'examen médical dans le domaine de l'emploi et des assurances |
| committee on admission and bed occupancy | comité d'admission et d'occupation des lits |
| Committee on drug precursors | Comité des précurseurs de drogues |
| Committee on drug precursors | Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes |
| Committee on Funding and Organization of Health Services and Medical Care | Comité sur le financement et l'organisation des services de santé et des soins médicaux |
| Committee on Health and Safety at Work | comité sécurité et hygiène du travail |
| Committee on Health Protection | comité salubrité |
| Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes |
| Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Comité des précurseurs de drogues |
| Committee on Medical and Public Health Research | Comité pour la recherche en médecine et en santé publique |
| Committee on Medical Devices | comité "Dispositifs médicaux" |
| Committee on Rehabilitation Matters | Conseil sur la rééducation |
| Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| Committee on the Community action plan on pollution-related diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution |
| Committee on the Community action programme on health monitoring | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé |
| Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| Committee on the Community action programme on injury prevention | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures |
| Committee on the Community action programme on rare diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies rares |
| Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Comité pour la mise en oeuvre de la décision visant l'instauration d'un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles |
| Committee on the Monitoring of the Seriously Ill | Comité du monitoring des grands malades |
| Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Comité pour le réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté |
| Committee on Women, Family and Youth | Commission de la Douma d'État chargée des femmes, de la famille et de la jeunesse |
| Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire" |
| Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire et réduction de la capacité fonctionnelle des organes |
| Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative" |
| Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Electrocardiographie quantitative" |
| Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Comité d'action concertée "Monitorage périnatal" |
| Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Comité d'action concertée "Critères pour le monitorage périnatal" |
| Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis | Comité d'action concertée "Thrombose" |
| Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis | Comité d'action concertée "Detection de la tendance à la thrombose" |
| Concerted Action Committee on Extracorporeal Oxygenation | Comité d'action concertée "Oxygénation extracorporelle" |
| Concerted Action Committee on Health Services | Comité d'action concertée "Services de santé" |
| Concerted Action Committee on Health Services | Comité d'action concertée "Recherches sur les services de santé" |
| Concerted Action Committee on Health Services Research | Comité d'action concertée "Services de santé" |
| Concerted Action Committee on Health Services Research | Comité d'action concertée "Recherches sur les services de santé" |
| Concerted Action Committee on Impaired Hearing | Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition" |
| Concerted Action Committee on Impaired Hearing | Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition" |
| Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire" |
| Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire et réduction de la capacité fonctionnelle des organes |
| Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring | Comité d'action concertée "Monitorage périnatal" |
| Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring | Comité d'action concertée "Critères pour le monitorage périnatal" |
| Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative" |
| Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Electrocardiographie quantitative" |
| Concerted Action Committee on Thrombosis | Comité d'action concertée "Thrombose" |
| Concerted Action Committee on Thrombosis | Comité d'action concertée "Detection de la tendance à la thrombose" |
| Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition" |
| Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition" |
| Consultative Committee on Health and Safety | Comité consultatif d'hygiène et de sécurité du travail |
| European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | Comité européen des antibiogrammes |
| European Committee on the fight against drugs | Comité européen de lutte anti-drogue |
| European Committee on the fight against drugs | Comité Européen de la Lutte Anti-Drogue |
| European Union Committee of Experts on Rare Diseases | Comité d'experts de l'Union européenne dans le domaine des maladies rares |
| Global Advisory Committee on Vaccine Safety | comité consultatif mondial sur la sécurité des vaccins |
| High Level Committee on Health | comité de haut niveau pour la santé publique |
| International Committee on Taxonomy of Viruses | Comité international de taxonomie des virus |
| Joint Advisory Committee on Medical Coverage | Comité consultatif mixte sur la couverture médicale |
| Joint UNICEF / WHO Committee on Health Policy | Comité mixte UNICEF / OMS des directives sanitaires |
| Joint UNICEF/WHO Committee on Health Policy | comité mixte FISE/OMS des directives sanitaires |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Medical and Health Research | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Recherche en médecine et en santé" |
| Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research | comité consultatif en matière de gestion et de coordination pour la recherche médicale et sanitaire |
| Management Committee COST X - Air Pollution Effects on Health | Comité de gestion COST X "Effets de la pollution atmosphérique sur la santé" |
| Public Health Committee meeting for the purposes of the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia | Comité de santé publique réuni aux fins de la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne |
| Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace | Comité de réglementation concernant la mise en oeuvre des mesures pour promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Comité de réglementation concernant la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs des machines, appareils et installations |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les lieux de travail |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur équipement à écrans de visualisation |
| Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment | Comité scientifique pour l'évaluation des effets des produits chimiques sur l'homme et l'environnement |
| Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare | Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux |
| Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux |
| Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices | comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux |
| Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux |
| Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | Comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques |
| Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques |
| Scientific Committee on Trenbolone and Zeranol | Comité scientifique sur le trenbolone et le zéranol |
| Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health | Comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique |
| Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health | comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique |
| Select Committee of Experts on Quality Assurance in Blood Transfusion Services | Comité restreint d'experts sur l'assurance de qualité dans les services de transfusion sanguine |
| Select Committee of Experts on the Organisational Aspects of Cooperation in Organ Transplantation | Comité restreint d'experts sur les aspects organisationnels de coopération dans le domaine de la transplantation d'organes |
| Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale |
| Standing Committee on veterinary medicinal products | Comité permanent de médicaments vétérinaires |
| Standing Committee on Veterinary Medicinal Products | comité permanent des médicaments vétérinaires |
| Standing Committee on Veterinary Medicines | comité permanent des médicaments vétérinaires |
| Steering Committee on Bioethics | Comité directeur pour la bioéthique |
| Sub-Committee on Drugs | Sous-commission des stupéfiants |
| Sub-Committee on Health | Sous-commission de la santé |
| Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships | Comité d'adaptation technique concernant une meilleure assistance médicale à bord des navires |
| Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers | Comité d'adaptation technique concernant la mise en oeuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs |
| WHO High Level Committee on Health and Environment | Comité à haut niveau de l'OMS sur la santé et l'environnement |
