| English | French |
| Ad hoc Committee on the Indian Ocean | Comité spécial de l'océan Indien |
| Ad hoc open ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury | Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé des travaux préparatoires du Comité de négociation intergouvernemental sur le mercure |
| Advisory Committee on Agriculture and the Environment | comité consultatif de l'agriculture et de l'environnement |
| Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | Comité consultatif sur les valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| Advisory Committee on chemicals risk reduction | comité consultatif sur la réduction des risques chimiques |
| Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Comité consultatif des actions communautaires pour l'environnement |
| Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Comité consultatif "actions communautaires pour l'environnement" |
| Advisory Committee on Environmental Research Programme Management | Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche sur l'environnement |
| Advisory Committee on Forest Fire Protection | Comité consultatif pour la protection de la forêt contre les incendies |
| Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant |
| Advisory Committee on Marine Pollution | Comité consultatif sur la pollution marine |
| Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region | Comité consultatif sur les actions de protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| Advisory Committee on Programme Management "Environment and Resources" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "environnement et ressources" |
| Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials | Comité consultatif en matière de gestion du Programme de Recherche et de Développement dans le domaine du recyclage des déchets municipaux et industriels matières premières secondaires |
| Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| Advisory Committee on the Control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| Advisory Committee on the Control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil discharged at Sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat | Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées cas du bassin méditerranéen |
| Advisory Committee on the transportation of radioactive waste | Comité consultatif pour le transport des déchets radioactifs |
| AFWC/EFC/NEFC Committee on Mediterranean Forestry Questions, Silva Mediterrane | Comité CFFSA/CEF/CEPO des questions forestières méditerranéennes, Silva Mediterrane |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service |
| Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie |
| Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages |
| Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| Committee for implementation of the directive on the landfill of waste | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la mise en décharge des déchets |
| Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer | Comité SAO |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - et pour la mise en oeuvre de la directive relative aux déchets |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers | Comité pour l'adaptation au progrès technique - générateurs aérosols |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Bathing Water | Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau de baignade |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds | Comité pour l'adaptation au progrès technique - conservation des oiseaux sauvages |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les matériels et engins de chantier |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Detergents | Comité pour l'adaptation au progrès technique - détergents |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant la détermination des émissions sonores des engins et matériels de chantier |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment | Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources | Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Bathing Water | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux de baignade |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces superficielles |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste | Comité pour l'adaptation au progrès technique - déchets toxiques et dangereux |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les déchets toxiques et dangereux |
| Committee of Experts on Air Pollution | Comité d'experts sur la pollution de l'air |
| Ad hoc Committee of Experts on Earthquake Research CAHRT | Comité ad hoc d'experts pour les recherches sur les tremblements de terre CAHRT |
| Committee of Experts on Ecotoxicity of Pesticides | Comité d'experts sur l'écotoxicité des pesticides |
| Committee of Experts on the European Ecological Network | Comité d'experts pour le réseau écologique européen |
| Committee of International Development Institutions on the Environment | Comité des institutions internationales de développement pour l'environnement |
| Committee of Senior Officials to prepare the Fourth Session of the European Ministerial Conference on the Environment | Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 4ème Session de la Conférence ministérielle européenne sur l'Environnement |
| Committee on Cetacean Products | Comité pour les produits issus des cétacés |
| Committee on Cetacean Products | Comité "produits issus des cétacés" |
| Committee on Challenges of Modern Society | Comité sur les défis de la société moderne |
| Committee on Environment and Agriculture | Commission de l'environnement et de l'agriculture |
| Committee on Environment and Society | Comité sur l'environnement et la société |
| Committee on Environmental Policy | Comité des politiques de l'environnement |
| Committee on Fuel Quality | comité de la qualité des carburants |
| Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant |
| Committee on Science and Technology | Comité de la science et de la technologie |
| Committee on Spatial Development of the Baltic Sea Region | Comité du développement spatial de la Région de la mer Baltique |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité ORNIS |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Comité de réglementation sur l'écoconception |
| Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Comité de réglementation sur l'écoconception |
| Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales |
| Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities | Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux |
| Committee on the Establishment of Criteria and Standards concerned with Environmental Pollutants water, air, soil and foodstuffs | Comité "Etablissement de critères et de normes concernant les polluants dans l'environnement eau, air, sol et denrées alimentaires" |
| Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS | Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS |
| committee on the review of the implementation of the Convention | comité pour l'examen de la mise en œuvre de la convention |
| Committee on the revised Community eco-label award scheme | Comité pour le système communautaire révisé d'attribution du label écologique |
| Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | Comité du commerce de la faune et de la flore sauvages |
| Committee on water problems | Comité des problèmes de l'eau |
| Community-COST Concertation Committee on Air Pollution Effects on Terrestrial and Aquatic Ecosystems | Comité de concertation Communauté-COST "Effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes terrestres et aquatiques" Action COST 612 |
| Community-COST Concertation Committee on Organic Micropollutants in the Aquatic Environment | Comité de concertation Communauté-COST "Micropolluants organiques dans le milieu aquatique" Action COST 641 |
| Community-COST Concertation Committee on Physico-Chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants | Comité de concertation Communauté-COST "Comportement physico-chimique des polluants atmosphériques" Action COST 611 |
| Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes | Comité de concertation Communauté-COST "Traitement et utilisation des boues organiques et des déchets agricoles liquides" Action COST 681 |
| Coordinating Committee on International Environmental Issues | Commission de coordination des problèmes internationaux d'environnement |
| Coordinating Committee on the Monitoring of Radioactivity and Xenobiotic Substances | Commission de coordination pour les mesures de radioactivité et de substances xénobiotiques |
| Coordinating Committee on the Ozone Layer | Comité de coordination de la couche d'ozone |
| Coordinating Committee on the Ozone Layer | comité de coordination chargé de la couche d'ozone |
| Co-ordinating Committee on the Ozone Layer | Comité de coordination pour la protection de la couche d'ozone |
| Coordinating Committee on the Ozone Layer | Comité de coordination pour la protection de la couche d'ozone |
| Coordinating Committee on the Ozone Layer | comité de coordination pour la couche d'ozone |
| Coordinating Committee on Water Research | Comité scientifique pour les recherches sur l'eau |
| Coordination Committee on the Ozone Layer | Comité de coordination de la couche d'ozone |
| Engineering Committee on Oceanic Resources | Comité de la technologie marine pour les ressources océaniques |
| German-Dutch Committee on Town and Country Planning | Commission Germano-Neerlandaise pour l'Amenagement du Territoire |
| Intergovernmental Committee on Biodiversity | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention sur la diversité biologique |
| Intergovernmental Committee on Hidrovia | comité intergouvernemental de l'Hidrovia |
| Intergovernmental Committee on the Convention on Biological Diversity | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention sur la diversité biologique |
| Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques |
| Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change | comité intergouvernemental de négociations sur le changement climatique |
| Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change | Comité intergouvernemental sur les changements climatiques |
| Interministerial Committee on Noise Abatement | Commission interministérielle de lutte contre le bruit |
| Interministerial Coordinating Committee on North Sea Affairs | Commission interministérielle de de coordination pour les Affaires de la Mer du Nord |
| Joint Committee of the Conference of Local and Regional Authorities of Europe and the Committee on Regional Planning and Local Authorities | Comité mixte de la Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe et de la Commission de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux |
| Latin American Committee on National Parks | Comité latino-américain des parcs nationaux |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Environnement et climatologie" |
| Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer | Comité de gestion du règlement CEE n. 3322/88 relatif à certains chlofluorocarbones CFC et halons qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer | Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals | Comité des gestion sur l'évaluation systématique des produits chimiques existants |
| Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel |
| Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Regulatory Committee on Municipal Waste Water Treatment | Comité de réglementation relative au traitement des eaux urbaines résiduaires |
| Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label | Comité réglementaire du système communautaire d'attribution du label écologique |
| Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Comité de réglementation sur l'écoconception |
| Rijnmond Committee on Pollution Abatement | Commission de l'assainissement du "Rijnmond" |
| Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité scientifique sur les problèmes de l'environnement |
| Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité scientifique chargé des problèmes de l'environnement |
| Scientific Committee on Problems on the Environment | Comité scientifique des problèmes de l'environnement |
| Special Committee on Pollution of the Environment | Comité spécial sur la pollution de l'environnement |
| Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Comité permanent pour la mise en oeuvre de la directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses |
| Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES | Comité permanent de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| Standing Committee of the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Comité permanent de la Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe |
| Standing Committee on Observation and Inspection | Comité permanent sur l'observation et le contrôle |
| Sub-Committee on the Environment | Sous-commission de l'environnement |
| Technical Committee on Soil Protection | Commission technique pour la protection du sol |
| Technical Committee on the Meuse | Commission technique pour la Meuse |
