| English | French |
| Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| Advisory Committee of Experts on Pulp and Paper | Comité consultatif de la pâte et du papier |
| Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comité consultatif "qualité et santé de la production agricole" |
| Advisory Committee on Agriculture and the Environment | comité consultatif "agriculture et environnement" |
| Advisory Committee on Arable Crops | comité consultatif des grandes cultures arables |
| Advisory Committee on Beef and Veal | Comité consultatif de la viande de boeuf |
| Advisory Committee on Beef and Veal | Comité consultatif de la viande bovine |
| Advisory Committee on Cereals | Comité consultatif des céréales |
| Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois |
| Advisory Committee on Cork | Comité consultatif du liège |
| Advisory Committee on Eggs | Comité consultatif des oeufs |
| Advisory Committee on Feedingstuffs | Comité consultatif des aliments pour animaux |
| Advisory Committee on Flax and Hemp | Comité consultatif du lin et du chanvre |
| Advisory Committee on Forestry and Cork | comité consultatif "forêts y inclus liège" |
| Advisory Committee on Forestry and Cork | comité consultatif des forêts y inclus le liège |
| Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Comité consultatif des fruits et légumes frais et transformés |
| Advisory Committee on Fruit and Vegetables | Comité consultatif des fruits et légumes |
| Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers | comité consultatif des fruits, des légumes et des fleurs |
| Advisory Committee on Hops | Comité consultatif du houblon |
| Advisory Committee on Live Plants | Comité consultatif des plantes vivantes et des produits de la floriculture |
| Advisory Committee on Livestock Products | comité consultatif de la production animale |
| Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | comité consultatif des cultures non alimentaires et des fibres |
| Advisory Committee on Oils and Fats | Comité consultatif des matières grasses |
| Advisory Committee on Pigmeat | Comité consultatif de la viande de porc |
| Advisory Committee on Poultrymeat | Comité consultatif de la viande de volaille |
| Advisory Committee on Poultrymeat and Eggs | Comité consultatif de la viande de volaille et des oeufs |
| Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole |
| Advisory Committee on Raw Tobacco | Comité consultatif du tabac brut |
| Advisory Committee on Rural Development | comité consultatif "développement rural" |
| Advisory Committee on Rural Development | comité consultatif du développement rural |
| Advisory Committee on Seeds | Comité consultatif des semences |
| Advisory Committee on Sheepmeat and Goatmeat | Comité consultatif des viandes ovine et caprine |
| Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers | Comité consultatif pour les problèmes sociaux des exploitants agricoles |
| Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles |
| Advisory Committee on Specialist Products | comité consultatif "productions spécialisées" |
| Advisory Committee on Specialist Products | comité consultatif des productions spécialisées |
| Advisory Committee on the Common Agriculture Policy | comité consultatif de la politique agricole commune |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande de porc |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande de volailles et des oeufs |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - tabac brut |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande bovine |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - céréales |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - coton |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - aliments des animaux |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lin et chanvre |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - fruits et légumes frais et transformés |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - houblon |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lait et produits laitiers |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - matières grasses |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - riz |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - semences |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viandes ovine et caprine |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vers à soie |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - sucre |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vin |
| Advisory Committee on Wine | Comité consultatif viti-vinicole |
| Advisory Committee on Wine-growing | Comité consultatif viti-vinicole |
| Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Comité du Codex sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses |
| Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat |
| Codex Committee on Coffee and Coffee Products | Comité du Codex sur le café et les produits dérivés |
| Codex Committee on Contaminants in Foods | comité du Codex sur les contaminants dans les aliments |
| Codex Committee on Edible Ices | Comité du Codex sur les glaces de consommation |
| Codex Committee on Fats and Oils | Comité du Codex sur les graisses et les huiles |
| Codex Committee on Food Additives | comité du Codex sur les additifs alimentaires |
| Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Comité du Codex sur les additifs alimentaires et les contaminants |
| Codex Committee on Food Hygiene | Comité du Codex sur l'hygiène alimentaire |
| Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| Codex Committee on Food Labelling | Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires |
| Codex Committee on General Principles | Comité du Codex sur les principes généraux |
| Codex Committee on Meat | Comité du Codex sur la viande |
| Codex Committee on Meat and Poultry Hygiene | Comité du Codex sur l'hygiène de la viande et de la volaille |
| Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage |
| Codex Committee on Milk and Milk Products | Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers |
| Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime |
| Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Comité du Codex sur les fruits et légumes traités |
| Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | Comité du Codex sur les produits carnés traités à base de viande et de chair de volailles |
| Codex Committee on Soups and Broths | Comité du Codex sur les potages et bouillons |
| Codex Committee on Spices and Culinary Herbs | Comité du Codex sur les épices et les herbes culinaires |
| Codex Committee on Sugars | Comité du Codex sur les sucres |
| Codex Committee on Vegetable Proteins | Comité du Codex sur les protéines végétales |
| Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers | Comité pour l'adaptation au progrès technique - engrais |
| Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais |
| Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues | Comité d'experts " Méthodes d'analyse des résidus des pesticides " |
| Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs | Comité d'experts " Aliments simples et composés pour animaux " |
| Committee on Additives in Animal Feedingstuffs | Comité "Additifs dans l'alimentation des animaux" |
| Committee on Administration of the World Food Programme | Comité d'Administration du Programme alimentaire mondial |
| Committee on Agriculture | Commission de l'agriculture |
| Committee on Commodities | Comité des produits de base |
| Committee on Commodity Problems | Comité des produits |
| Committee on Coordination of Forestry Policies | comité de coordination des politiques forestières |
| Committee on economic information and market intelligence | Comité de l'information économique et de l'information sur le marché |
| Committee on Excise Duties | Comité des accises |
| Committee on Food, Agriculture and Forestry | Comité de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts |
| Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire |
| Committee on Forest Development in the Tropics | Comité de la mise en valeur des forêts dans les tropiques |
| Committee on forest industries | Comité de l'industrie forestière |
| Committee on Forest Protection | Comité pour la protection de la forêt |
| Committee on Forestry | Comité des forêts |
| Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires |
| Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comité permanent de l'agriculture biologique |
| Committee on reforestation and forest management | Comité du reboisement et de la gestion forestière |
| Committee on Subsidies and Countervailing Duties | comité des subventions et droits compensateurs |
| Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales |
| Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| committee on trade in agriculture | comité du commerce des produits agricoles |
| Committee on Trade in Agriculture | comité du commerce des produits agricoles |
| Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins |
| Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding | Comité de concertation Communauté-COST "Utilisation de sous-produits ligno-cellulosiques et d'autres résidus végétaux en vue de l'alimentation des animaux" |
| Consultative Sub-Committee on Surplus Disposal | Sous-Comité consultatif de l'écoulement des excédents |
| European Committee on Milk-Butterfat Recording | Comité européen de contrôle laitier-beurrier |
| Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | Comité d'application pour les boissons aromatisées à base de vin |
| informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee | groupe de travail informel sur le Comité intérimaire pour la fixation des normes phytosanitaires |
| interbranch technical committee on fruit and vegetables | Comité technique interprofessionnel des fruits et légumes |
| Interdepartmental Committee on Rural Development | Comité interdépartemental du développement rural |
| International Committee on Veterinary Anatomical Nomenclature | Commission internationale de la nomenclature anatomique vétérinaire |
| International Standing Committee on Physiology and Pathology of Animal Reproduction | Comité permanent international de physiologie et pathologie de la reproduction animale |
| Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des vins |
| Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires |
| Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition | Comité mixte FAO/OMS d'experts de la nutrition |
| Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco | Groupe paritaire du Comité consultatif du tabac brut |
| Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar | Groupe paritaire du Comité consultatif du sucre |
| Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II | Comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II |
| Permanent Committee on Agriculture and Fisheries | Commission permanente de l'Agriculture et de la Pêche |
| Regulatory Committee on Certificates of Specific Character | comité des attestations de spécificité |
| Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin | Comité de réglementation des indications géographiques et appellations d'origine |
| Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin | comité des indications géographiques et des appellations d'origine |
| Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Section spécialisée "graines et fruits oléagineux et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses |
| Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Section spécialisée "olives et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses |
| Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals | Section spécialisée "riz" du Comité consultatif des céréales |
| Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp | Section spécialisée "vers à soie" du Comité consultatif du lin et du chanvre |
| Standing Committee on Agricultural Research | Comité Permanent de Recherche Agricole |
| Standing Committee on Agricultural Structures | comité permanent des structures agricoles |
| Standing Committee on Agricultural Structures | Comité permanent des structures agricoles |
| Standing Committee on Agriculture | Commission de l'agriculture |
| Standing Committee on Organic Farming | Comité permanent de l'agriculture biologique |
| Standing Committee on Organic Farming | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires |
| Standing Committee on Plant Health | Comité phytosanitaire permanent |
| Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Groupe de travail permanent "protéines" du Comité consultatif des aliments des animaux |
| Sub-committee on Animal Health | Sous-comité de la santé des animaux |
| Sub-committee on Animal Health | sous-comité de la santé des animaux |
| Sub-committee on Animal Welfare | Sous-comité du bien-être des animaux |
| Sub-committee on Animal Welfare | sous-comité du bien-être des animaux |
| Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | Sous-comité "Recherche et technologie/ressources agricoles et forestières" |
| The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State. | Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre. |
