| Subject | English | French |
| gen. | Accountability of the Bureau and the Conference of Presidents | Publicité des décisions du Bureau, de la Conférence des présidents |
| patents. | administration of the director of the International Bureau | gestion des affaires du directeur du Bureau international |
| gen. | Administrative Bureau | Bureau administratif |
| fin., commun., chem. | Advertising Verification Bureau | Bureau de vérification de la publicité |
| fin., commun., chem. | Advertising Verification Bureau | Autorité de régulation professionnelle de la publicité |
| social.sc. | Advice Bureau for Personal and Family Problems | Bureau de consultation en matière de problèmes généraux et familiaux |
| social.sc. | Afghan NGO Coordinating Bureau | Bureau de coordination des organisations non gouvernementales afghanes |
| ed. | African Bureau of Educational Sciences | Bureau africain des sciences de l'éducation |
| health., anim.husb. | African Union – Interafrican Bureau for Animal Resources | Bureau interafricain pour les ressources animales |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure |
| gen. | Agricultural Bureau of the Dutch Nitrogen Fertiliser Industry | Bureau agricole des Industries néerlandaises d'engrais azotés |
| nat.sc., transp., UN | Air Research Bureau | Direction des recherches aériennes |
| transp., avia. | Aircraft Accident Investigation Bureau | Bureau d'enquêtes sur les accidents d'aviation |
| med. | American Bureau of Narcotics | Bureau des narcotiques américain |
| org.name. | Arabization Co-ordination Bureau | Bureau de coordination de l'arabisation |
| org.name. | Arabization Coordination Bureau | Bureau de coordination de l'arabisation |
| construct. | architectural design bureau | bureau d'architecture et de construction |
| UN, ecol. | Asian Highway Transport Technical Bureau | Direction technique des transports pour la Route d'Asie |
| UN | Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Africa | Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Afrique |
| UN | Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Arab States and Europe | Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour les Etats arabes et l'Europe |
| UN | Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Asia and the Pacific | Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique |
| UN | Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Latin America an the Caribbean | Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| commun. | Audit Bureau of Circulation | Office de contrôle des tirages |
| org.name. | Bangkok Regional Bureau | Bureau régional de Bangkok |
| gen. | bank with a bureau de change | banquier cambiste |
| gen. | Belgian Central Bureau for the Suppression of Counterfeit Currency | Office central belge de répression du faux-monnayage |
| law | Better Business Bureau | Bureau d'éthique commerciale |
| gen. | Boy Scouts International Bureau | Bureau international du scoutisme |
| med. | Bureau-Barrière syndrome | syndrome de Bureau-Barrière |
| med. | Bureau-Barrière syndrome | aéropathie ulcéro-mutilante pseudo-synringomyélique non familiale des membres inférieurs |
| gen. | Bureau CSPEC | Bureau UPSCE |
| fin., engl. | bureau de change | bureau de change |
| gen. | ‘bureau de change open from 9 a.m. till 11 a.m.’ | ‘change ouvert de 9 h à 11 h’ |
| econ., fin. | "Bureau d'Informations et de Prévisions Economiques" | Bureau d'informations et de prévisions économiques |
| health., polit. | Bureau for Action on Smoking Prevention | Bureau européen de prévention du tabagisme |
| h.rghts.act. | Bureau for Aliens and Foreign Immigrants Affairs | Agence iranienne pour les réfugiés |
| UN | Bureau for Coordination of Operational Activities | Bureau de coordination des activités opérationnelles |
| UN | Bureau for Finance and Administration | Bureau de l'administration et des finances |
| gen. | Bureau for International Narcotics Control and Law Enforcement Affairs | Bureau chargé des aspects internationaux de la lutte antidrogue et de la répression |
| mater.sc. | Bureau for International Research and Technology Cooperation | Bureau de la coopération internationale dans les domaines de la recherche et de la technologie |
| social.sc. | Bureau for International Youth Contacts | Bureau pour les Contacts internationaux des Jeunes |
| arts. | Bureau for Language Standardization | Bureau de normalisation linguistique |
| UN | Bureau for Programme Policy and Evaluation | Bureau de la politique et de l'évaluation du Programme |
| lab.law. | bureau for questions affecting women's employment | bureau pour les problèmes concernant l'emploi des femmes |
| social.sc. | Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women | Bureau pour les problèmes concernant l'emploi et l'égalité des femmes |
| UN | Bureau for Special Activities | Bureau des activités spéciales |
| nat.sc., agric. | Bureau for the Development of Research on Tropical Perennial Oil Crops | Bureau pour le développement de la recherche sur les oléagineux tropicaux pérennes |
| h.rghts.act. | Bureau for the Placement and Education of African Refugees | Bureau pour le placement et l'éducation des réfugiés africains |
| law | Bureau instructions | instructions du Bureau |
| gen. | bureau of a political group | bureau du groupe |
| gen. | bureau of a political group | bureau d'un groupe politique |
| fin. | Bureau of Administrative Management and Budget | Direction de la gestion administrative et du budget |
| gen. | Bureau of African and Middle Eastern Affairs | Bureau des affaires d'Afrique et du Moyen-Orient |
| fin., polit. | Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms | Bureau de l'alcool, du tabac et des armes à feu |
| tax., health. | Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms | Bureau des alcools, tabacs et armes à feux |
| tax., health. | Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms | Agence fédérale des tabacs et armes à feu |
| fin., polit. | Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, Office of Regulatory Enforcement | Bureau de l'alcool, du tabac et des armes à feu |
| org.name. | Bureau of Alternates | Bureau des suppléants |
| gen. | Bureau of Asian and Pacific Affairs | Bureau des affaires de l'Asie et du Pacifique |
| welf. | Bureau of Citizenship and Immigration Services | Services d'immigration et de Citoyenneté |
| gen. | Bureau of Communication and General Services | Bureau des communications et des services généraux |
| gen. | Bureau of Co-ordination | Bureau de la coordination |
| gen. | Bureau of Economic and Scientific Affairs | Bureau des affaires économiques et scientifiques |
| gen. | Bureau of European Affairs | Bureau des affaires d'Europe |
| gen. | Bureau of European Consumer Unions | Bureau européen des Unions de Consommateurs |
| lab.law. | Bureau of European Designer's Associations | Bureau des associations de designers européens |
| polit. | Bureau of European Policy Advisers | bureau des conseillers de politique européenne |
| gen. | Bureau of Finance and Administration | Bureau des finances et de l'administration |
| industr. | Bureau of Geological and Mining Research | Bureau des recherches géologiques et minières |
| industr. | Bureau of Geological and Mining Research | Bureau de recherches géologiques et minières |
| welf. | Bureau of Immigration & Customs Enforcement | Services d'immigration et des Douanes |
| gen. | Bureau of Indian Affairs | Bureau des affaires indiennes |
| patents. | Bureau of Indian Standards | Bureau indien de standardisation |
| med. | Bureau of Information and Research on Student Health | Bureau d'étude et de documentation sur la santé des étudiants |
| IT, UN | Bureau of Information Technology Services | Bureau des services des technologies de l'information |
| econ. | Bureau of Internal Revenue | Administration fiscale américaine |
| environ. | Bureau of International Recycling | Bureau international de la récupération et du recyclage |
| org.name. | Bureau of International Whaling Statistics | Bureau de statistiques baleinières internationales |
| stat., lab.law. | Bureau of Labor Statistics | Bureau des statistiques sur le travail |
| stat. | Bureau of Labor Statistics | bureau des statistiques du travail |
| social.sc., UN | Bureau of Language Services | bureau des services linguistiques |
| gen. | Bureau of Language Services | Bureau des services linguistiques |
| law | Bureau of Legal Affairs | Bureau des affaires juridiques |
| law, social.sc. | Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs | Bureau des narcotiques et des drogues dangereuses |
| med. | Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs | Bureau des Narcotiques et Drogues Dangereuses |
| gen. | Bureau of Operations and Programming | Direction des opérations et de la programmation |
| IT | bureau of origin | bureau émetteur |
| econ. | bureau of parliament | bureau du Parlement |
| gen. | Bureau of Personnel | Bureau du personnel |
| gen. | Bureau of Public Affairs | Bureau des affaires publiques |
| avia., Canada, fin. | Bureau of Real Property Management | Bureau de gestion des biens immobiliers |
| gen. | Bureau of Research | Bureau de recherches |
| gen. | Bureau of Security and Intelligence Liaison | Bureau de liaison |
| nucl.phys. | bureau of standards | bureau de standards |
| gen. | Bureau of Technical Assistance Operations | Direction des opérations d'assistance technique |
| gen. | Bureau of the Appointments Board | Bureau de la Commission des nominations |
| gen. | Bureau of the ARC/ALE Group | Bureau du groupe ARC/ALE |
| gen. | Bureau of the ARC/GRAEL Group | Bureau du groupe ARC/GRAEL |
| gen. | Bureau of the Assembly | Bureau de l'Assemblée |
| econ. | Bureau of the Budget | bureau du budget |
| gen. | Bureau of the CDEJ | Bureau du CDEJ |
| org.name. | Bureau of the CFS | Bureau du CSA |
| org.name. | Bureau of the CFS | Bureau du Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| gen. | Bureau of the Chamber of Local Authorities | Bureau de la Chambre des pouvoirs locaux |
| gen. | Bureau of the Chamber of Regions | Bureau de la Chambre des régions |
| org.name. | Bureau of the CoC-IEE | Bureau du CoC-EEI |
| org.name. | Bureau of the CoC-IEE | Bureau du Comité de la Conférence chargé du suivi de l'Evaluation externe indépendante de la FAO |
| UN | Bureau of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Bureau de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| gen. | Bureau of the committee | le bureau de la commission |
| environ. | Bureau of the Committee for the Activities of the Council of Europe in the field of Biological and Landscape Diversity | Bureau du Comité pour les activités du Conseil de l'Europe en matière de diversité biologique et paysagère |
| polit. | Bureau of the Committee of the Regions | Bureau du Comité des Régions |
| org.name. | Bureau of the Committee on World Food Security | Bureau du CSA |
| org.name. | Bureau of the Committee on World Food Security | Bureau du Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| gen. | Bureau of the Confederation | Bureau de l'Union |
| org.name. | Bureau of the Conference Committee on the Follow-up to the Independent External Evaluation of FAO | Bureau du CoC-EEI |
| org.name. | Bureau of the Conference Committee on the Follow-up to the Independent External Evaluation of FAO | Bureau du Comité de la Conférence chargé du suivi de l'Evaluation externe indépendante de la FAO |
| environ., UN | Bureau of the Conference of the Parties | Bureau de la Conférence des Parties |
| gen. | Bureau of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Bureau du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe |
| law | bureau of the Consultative Assembly | bureau de l'Assemblée Consultative |
| gen. | Bureau of the consultative assembly | bureau de l'assemblée consultative |
| corp.gov. | Bureau of the Council | Bureau du Conseil |
| law | bureau of the Council of States | bureau du Conseil |
| law | bureau of the Council of States | bureau du Conseil des Etats |
| law | bureau of the Council of States | bureau |
| gen. | Bureau of the ECSC Consultative Committee | Bureau du Comité Consultatif CECA |
| econ. | Bureau of the EP | bureau du PE |
| law | Bureau of the European Committee on Legal Cooperation | Bureau du Comité européen de coopération juridique |
| gen. | Bureau of the European Population Committee | Bureau du Comité européen sur la population |
| gen. | Bureau of the Governing Board | Bureau du Conseil de direction |
| gen. | Bureau of the Group | Bureau du groupe |
| gen. | Bureau of the Intergroup | Bureau de l'intergroupe |
| agric. | Bureau of the International Animal Health Code Commission | bureau de la Commission du Code zoosanitaire international |
| law, commun. | Bureau of the International Union for the protection of literary and artistic works | bureau de l'Union internationale pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques |
| org.name. | Bureau of the Intersessional Working Group | Bureau du Groupe de travail intersessions |
| gen. | Bureau of the municipal assembly | Bureau du conseil municipal |
| gen. | Bureau of the municipal consultative council | bureau du conseil municipal corporatif |
| gen. | Bureau of the municipal consultative council | Bureau du conseil municipal socio-économique |
| gen. | bureau of the National assembly | bureau de l'Assemblée nationale |
| gen. | bureau of the National assembly | bureau de l'Assemblée |
| gen. | Bureau of the parish assembly | Bureau de l'assemblée de paroisse |
| insur. | Bureau of the Participants | Bureau des Participants |
| UN | Bureau of the Preparatory Committee | Bureau du comité préparatoire |
| gen. | Bureau of the regional legislative assembly | Bureau de l'assemblée législative régionale |
| gen. | bureau of the Senate | bureau du Sénat |
| gen. | Bureau of the Staff Committee | Bureau du Comité du Personnel |
| gen. | Bureau of the Steering Committee on Bioethics | Bureau du Comité directeur pour la bioéthique |
| h.rghts.act., commun. | Bureau of the Steering Committee on the Mass Media | Bureau du Comité directeur sur les moyens de communication de masse |
| gen. | Bureau of United Nations Affairs | Bureau des affaires des Nations Unies |
| welf. | Bureau of Vital Statistics | État Civil |
| gen. | Bureau of Western Hemisphere Affairs | Bureau des affaires de l'hémisphère occidental |
| commun. | "Bureau Permanent" of the Publishers' Congress | bureau permanent du Congrès des éditeurs |
| med. | Bureau syndrome | syndrome de Bureau-Barrière |
| med. | Bureau syndrome | aéropathie ulcéro-mutilante pseudo-synringomyélique non familiale des membres inférieurs |
| org.name. | Cairo Regional Bureau | Bureau régional du Caire |
| ed. | Canadian Bureau of International Education | Bureau canadien de l'éducation internationale |
| gen. | casualty bureau | bureau de recensement des victimes |
| gen. | CCC bureau | comité de pilotage |
| gen. | CCC bureau | bureau |
| gen. | CDI: Bureau meeting | IDC: réunion du bureau |
| welf. | census bureau | bureau du recensement |
| ed. | Central Bureau for Educational Visits and Exchanges | Bureau central pour les visites et les échanges éducatifs |
| obs., R&D., nucl.phys. | Central Bureau for Nuclear Measurements | Bureau central de mesures nucléaires |
| law | Central Bureau for Police Affairs | Bureau central de police |
| econ., stat., fin. | Central bureau for statistics and economic analysis | Institut national de la statistique et des études économiques |
| econ., stat., fin. | Central bureau for statistics and economic analysis | Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché du Luxembourg |
| med. | Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs | Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants |
| fin., tax., empl. | Central Bureau of Employment Services | administration centrale de l'emploi |
| law | Central Bureau of Investigation | Bureau central d'investigation |
| law | Central Bureau of Investigation | Services centraux de renseignement |
| law | Central Bureau of Investigation | Agence fédérale d'enquête |
| med. | Central Bureau of Narcotics | Office central des narcotiques |
| stat. | Central Bureau of Statistics | Bureau central des statistiques |
| tech. | central bureau of the International Map of the World at the 1:1000 000 | bureau central de la carte internationale du monde au |
| immigr. | Central Investigation Bureau | Bureau central des recherches |
| gen. | Central Rationing Bureau | Office central du Rationnement |
| org.name. | CFS Bureau | Bureau du CSA |
| org.name. | CFS Bureau | Bureau du Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| gen. | Christian-Democratic Foundation Bureau | Bureau fondation DC |
| law, commer. | citizens advice bureau | bureau de conseil aux citoyens |
| social.sc. | Civil Cooperation Bureau | Bureau de coopération civile |
| insur. | claims bureau | service des règlements des souscripteurs du Lloyd's |
| law, insur. | claims settlement bureau | bureau de règlement des sinistres |
| gen. | clipping bureau | agence de coupures de presse |
| org.name. | Colombo Plan Bureau | Bureau du Plan de Colombo |
| econ., mater.sc. | Combined Order Bureau | bureau central des commandes |
| fin. | Commodity Research Bureau | Bureau de recherche sur les matières premières |
| fin., scient. | Commodity Research Bureau CRS Oscillator | indicateur CRS du Commodity Research Bureau |
| fin. | Commodity Research Bureau index | indice CRB |
| fin. | Commodity Research Bureau index | indice CRB-matières premières |
| nat.sc. | Community Bureau of Reference | bureau communautaire de référence |
| tech. | Community Bureau of References | Bureau communautaire de référence |
| gen. | Community Bureau of References | Bureau Communautaire de références Euratom |
| polit. | composition of the Bureau | composition du Bureau |
| gen. | Conference of Presidents open to Members of the Bureau | Conférence des Présidents élargie aux Membres du Bureau |
| met. | construction-bureau | construction division |
| gen. | consultancy bureau | bureau d'études |
| gen. | consultancy bureau | société de conseil |
| IMF. | Consumer Financial Protection Bureau | Bureau de protection des consommateurs de services financiers |
| org.name. | Control Bureau | Bureau de contrôle |
| org.name. | Coordination Bureau of the Non-aligned Countries | Bureau de coordination des pays non alignés |
| commun. | Council of Europe - European Cinema and Television Office Liaison Bureau | Bureau de liaison Conseil de l'Europe - Bureau européen du cinéma et de la télévision |
| fin. | credit bureau | société de renseignements commerciaux |
| fin. | credit bureau | centrale des risques |
| fin. | credit bureau | centre d’information sur la solvabilité des emprunteurs |
| fin. | credit information bureau | centre d’information sur la solvabilité des emprunteurs |
| fin. | credit information bureau | centrale des risques |
| commun. | Customer Name and Address Bureau | bureau des inscriptions téléphoniques |
| org.name. | Dakar Regional Bureau | Bureau régional de Dakar |
| patents. | data communicated through the International Bureau | données communiquées par l’intermédiaire du Bureau international |
| IT | data processing bureau | façonnier |
| IT | data processing bureau | centre de traitement à façon |
| gen. | Deputies' Service Bureau | Bureau des services aux députés |
| construct. | design bureau | bureau d'études techniques |
| patents. | Director of the International Bureau | directeur du Bureau international |
| gen. | Documentary Bureau for the Building Industry | Bureau de Documentation du Bâtiment |
| transp. | Documentation Bureau of the UIC | Bureau de Documentation de l'UIC |
| work.fl., transp. | Documentation Bureau of the U.I.C. | Bureau de Documentation |
| gen. | Dutch Dairy Bureau | Office néerlandais des produits laitiers |
| construct. | engineering design bureau | bureau d'études |
| UN | Enlarged Bureau | Bureau élargi |
| polit. | enlarged Bureau | Bureau élargi |
| gen. | enlarged Bureau | le Bureau élargi |
| gen. | enlarged Bureau of the European Parliament | Bureau élargi du Parlement européen |
| environ. | Enlarged Bureau of the OECD Environment Committee | Bureau élargi du Comité de l'Environnement de l'OCDE |
| gen. | EUCDW - Bureau | UETDC - Bureau |
| gen. | EUCDW - Political Bureau | UETDC - Bureau politique |
| transp., avia. | European Airlines Research Bureau | Bureau européen des recherches aéronautiques |
| health. | European Bureau for Action on Smoking Prevention | Bureau européen de prévention du tabagisme |
| social.sc., el. | European Bureau for Adult Education | Bureau européen de l'éducation populaire |
| h.rghts.act., polit. | European Bureau for Conscientious Objection | Bureau européen de l'objection de conscience |
| econ., environ. | European Bureau for Conservation and Development | Bureau européen pour la conservation et le développement |
| EU. | European Bureau for Lesser Used Languages | Bureau européen pour les langues moins répandues (BELMR) |
| gen. | European Bureau for lesser used Languages | Bureau européen pour les langues moins répandues |
| social.sc. | European Bureau for Lesser-Used Languages | Bureau européen des langues moins répandues |
| social.sc. | European Bureau for Lesser-Used Languages | Bureau européen des langues de moindre diffusion |
| relig. | European Bureau for Lesser-Used Languages | Bureau européen pour les langues moins répandues |
| gen. | European Bureau for Youth and Childhood | Bureau européen de la jeunesse et de l'enfance |
| gen. | European Bureau of Adult Education | Bureau européen de l'éducation populaire |
| commer. | European Bureau of Consumers' Unions | Bureau européen des unions de consommateurs |
| commer. | European Bureau of Consumers' Unions | Bureau européen de l'union de consommateurs |
| commer. | European Bureau of Consumers Unions-BEUC | Bureau européen des unions de consommateurs |
| commer. | European Bureau of Consumers'Unions | bureau européen des unions de consommateurs |
| health., agric., polit. | European Bureau of Information on Development of Animal Health | Bureau européen d'information pour le développement de la santé animale |
| chem. | European Chemical Bureau | Bureau européen des substances chimiques |
| chem. | European Chemical Bureau | Bureau européen des produits chimiques |
| chem. | European Chemicals Bureau | Bureau européen des produits chimiques |
| chem. | European Chemicals Bureau | Bureau européen des substances chimiques |
| gen. | European citizens'advice bureau | Euro-guichet social |
| agric. | European Coexistence Bureau | Bureau européen pour la coexistence |
| interntl.trade. | European Coffee Bureau | Bureau européen du café |
| social.sc. | European Community Youth Exchange Bureau | Bureau d'échanges de jeunes de la Communauté européenne |
| social.sc., polit. | European Coordination Bureau for International Youth Organisations | Bureau Européen de Coordination des Organisations internationales de jeunesse |
| social.sc., polit. | European Coordination Bureau of International Youth Organisations | Bureau européen de coordination des organisations internationales de jeunesse |
| environ., polit. | European Environment Bureau | Bureau européen de l'environnement |
| environ. | European Environmental Bureau | Bureau européen de l'environnement |
| ecol., environ. | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | Bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollution |
| ecol., environ. | European IPPC Bureau | Bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollution |
| gen. | European Liaison Bureau | Bureau de liaison européen |
| environ., R&D. | European Soil Bureau | Bureau européen des sols |
| environ., agric. | European Soils Bureau | Bureau européen des sols |
| health., lab.law. | European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety | Bureau technique syndical européen pour la Santé et la Sécurité |
| health., unions., polit. | European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety | Bureau technique syndical européen pour la santé et la sécurité |
| transp. | European Transport Research Information Bureau | Bureau européen d'information sur la recherche dans le domaine des transports |
| IMF. | exchange bureau | bureau de change |
| fin. | exchange bureau | bureau d'échange |
| gen. | Executive Bureau | bureau exécutif |
| environ. | Executive Bureau for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy | Bureau exécutif pour la stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère |
| gen. | Federal Administration Selection Bureau | bureau de sélection de l'Administration fédérale |
| telecom. | Federal Bureau for Telecommunications | Département Technique Central des Télécommunications (telecommunications engineering centre, centre technique de télécommunications) |
| crim.law. | Federal Bureau of Investigation | Bureau fédéral d'enquête |
| law | Federal Bureau of Investigation | Bureau fédéral d'enquêtes |
| patents. | fees and charges due for services performed by the International Bureau | taxes et sommes dues pour les services rendus par le Bureau International |
| swim. | FINA-bureau | FINA bureau |
| gen. | Financial Bureau | Bureau des finances |
| commer., polit. | General Assembly of the International Exhibitions Bureau | Conseil général du Bureau international des expositions |
| gen. | group bureau | bureau d'un groupe politique |
| gen. | group bureau | bureau du groupe |
| gen. | guidelines laid down by the Bureau | les directives arrêtées par le Bureau |
| gen. | Hague Agreement of 6 June 1947 concerning the Establishment of an International Patents Bureau, revised at The Hague on 16 February 1961 | Accord de La Haye relatif à la création d'un Bureau international des brevets, révisé à La Haye le 16 février 1961 |
| insur. | handling bureau | bureau gestionnaire |
| gen. | Human Rights Subcommittee Bureau | Bureau sous-commission "droits de l'homme" |
| ed. | Ibero-American Bureau of Education | Bureau d'éducation ibéro-américain |
| h.rghts.act. | Independent Bureau on Humanitarian Issues | Bureau indépendant sur les questions humanitaires |
| gen. | information bureau | agence de renseignements |
| gen. | Information Bureau | Bureau de l'information |
| gen. | instructions of the Bureau | instructions du Bureau |
| insur. | insurance ombudsman bureau | bureau indépendant des assurances |
| health., nat.res. | Inter-African Bureau for Animal Health | Bureau interafricain de la santé animale |
| nat.res., polit. | Inter-African Bureau for Animal Resources | Bureau interafricain des ressources animales |
| agric. | Interafrican Bureau for Animal Resources | Bureau interafricain pour les ressources animales |
| health., nat.res. | Inter-African Bureau for Epizootic Diseases | Bureau interafricain des épizooties |
| nat.sc., agric. | Inter-African Bureau for Research on Tropical Forestry | Bureau interafricain de recherche sur les forêts tropicales |
| agric. | Inter-African Bureau for Soils | Bureau interafricain des sols |
| nat.sc. | Inter-African Bureau of Epizootic Diseases | Bureau inter-africain des maladies épizootiques |
| gen. | Inter-African Bureau of Soils | Bureau interafricain des sols |
| IT | Intergovernmental Bureau for Informatics | Bureau intergouvernemental pour l'informatique |
| IT | Intergovernmental Bureau for Informatics - International Computation Centre | Bureau intergouvernemental pour l'informatique - Centre international de calcul |
| IT | Intergovernmental Bureau of Informatics | Bureau intergouvernemental pour l'informatique |
| gen. | interim bureau | Bureau provisoire |
| patents., UN | International Bureau | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
| law | International Bureau | Bureau International |
| patents. | International Bureau | Bureau International PCT |
| gen. | international bureau | bureau international |
| gen. | International Bureau for Declarations of Death | Bureau international des déclarations de décès |
| law | International Bureau for Mechanical Reproduction | Bureau international des sociétés gérant les droits d'enregistrement et de reproduction mécanique |
| ed., mater.sc. | International Bureau for Technical Training | Bureau International de l'Enseignement Technique |
| patents. | International Bureau for the Protection of Industrial Property | Bureau International pour la Protection dé la Propriété Industrielle |
| law | International Bureau for the Protection of Industrial Property at Berne | Bureau international de Berne pour la protection de la propriété industrielle |
| patents. | International Bureau for the Protection of Industrial Property at Berne | Bureau International de Berne pour la protection de la Propriété Industrielle |
| gen. | International Bureau for the Publication of Customs Tariffs | Bureau international pour la publication des tarifs douaniers |
| textile | International Bureau for the Standardisation of Man-made Fibres | Bureau international pour la standardisation de la rayonne et des fibres synthétiques |
| fish.farm. | International Bureau for Whaling Statistics | Bureau international des statistiques baleinières |
| social.sc. | International Bureau for Youth Tourism and Exchanges | Bureau international pour le tourisme et les échanges de la jeunesse |
| fin. | International Bureau of Chambers of Commerce | Bureau international des chambres de commerce |
| org.name. | International Bureau of Education | BIE |
| econ. | International Bureau of Education | Bureau international d'éducation |
| gen. | International Bureau of Education | Bureau international d'éducation , Genève |
| tax., work.fl. | International Bureau of Fiscal Documentation | Bureau international de documentation fiscale |
| law, nat.sc. | International Bureau of Intellectual Property | Bureau international de la propriété intellectuelle |
| patents., UN | International Bureau of Intellectual Property | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
| gen. | International Bureau of the European Left | Bureau international de la Gauche européenne |
| commun., patents. | International Bureau of the Societies Administering the Rights of Mechanical Recording and Reproduction | Bureau international des sociétés gérant les droits d'enregistrement et de reproduction mécanique |
| gen. | International Bureau of the UPU | BI de l'UPU |
| law, commun. | international bureau of the UPU | bureau international de l'UPU |
| gen. | International Bureau of the UPU | Bureau international de l'UPU |
| patents., UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organisation | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
| law, UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
| patents., UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Bureau international de l'OMPI |
| fin., industr. | International Bureau of Weights and Measures | Bureau international des Poids et Mesures |
| law | International Bureau of Weights and Measures | Bureau international des poids et mesures |
| patents., UN | International Bureau of WIPO | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
| gen. | International Bureau Staff regulations | Statut du personnel du Bureau international |
| social.sc., ed. | International Catholic Child Bureau | Bureau international catholique de l'enfance |
| fin. | International Customs Tariff Bureau | Bureau International des Tarifs Douaniers |
| fin., polit. | International Customs Tariff Bureau | Bureau international des tarifs douaniers |
| fin., polit. | International Customs Tariffs Bureau | Bureau international des tarifs douaniers |
| environ. | International Environment Bureau | Bureau international de l'environnement |
| environ. | International Environmental Bureau | Bureau international de l'environnement |
| cultur. | International Exhibition Bureau | Bureau International des Expositions |
| fin., nat.sc. | International Exhibition Bureau | Bureau international des expositions |
| cultur., work.fl. | International Festivals Documentation and Information Bureau | Bureau international de documentation et d'information des festivals |
| cultur. | International Film Bureau | Bureau International Du Film |
| gen. | International Fiscal Documentation Bureau | Bureau international de documentation fiscale |
| environ., UN | International Hydrographic Bureau | Bureau hydrographique international |
| min.prod. | International Maritime Bureau | Bureau maritime international |
| patents. | International Patents Bureau now International Patent Institute | Bureau International des Brevets devenu l'IIB |
| h.rghts.act. | International Peace Bureau | Bureau international pour la paix |
| cultur., transp. | International Railway Films Bureau BFC | Bureau International du Film des Chemins de FerB.F.C. |
| environ. | International Reclamation Bureau | Bureau international de la récupération |
| gen. | International Relations Bureau | Bureau des relations internationales |
| interntl.trade., textile | International Textiles and Clothing Bureau | Bureau international des textiles et vêtements |
| org.name. | International Waterfowl and Wetlands Research Bureau | Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau et les zones humides |
| environ. | International Waterfowl and Wetlands Research Bureau | Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau |
| environ. | International Waterfowl and Wetlands Research Bureau | Bureau international de recherche sur les oiseaux d'eau et les zones humides |
| nat.res. | International Waterfowl Research Bureau | Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau |
| gen. | International Waterfowl Research Bureau | Bureau international de Recherches sur la sauvagine |
| fin., commun. | Internet Advertising Bureau | Bureau de la publicité sur Internet |
| gen. | Interparliamentary Relations Bureau | Bureau des relations interparlementaires |
| UN, polit. | Interpol national central bureaus | bureaux centraux nationaux d’Interpol |
| org.name. | ISWG Bureau | Bureau du Groupe de travail intersessions |
| org.name. | Johannesburg Regional Bureau | Bureau régional de Johannesburg |
| law | Joint Bureau of Ferrous Scrap Consumers | Office commun des consommateurs de ferrailleO.C.C.F. |
| insur. | joint hull returns bureau | bureau commun des ristournes pour désarmement |
| law | legal advice bureau | boutique de droit |
| law | Legal Bureau | Bureau juridique |
| ed. | Leyden University Graduates Appointments Bureau | Bureau de contact et de placement des diplômés d'université Leyde |
| industr., polit. | Liaison Bureau of the European EEC Union of Aromatic Products | Bureau de liaison des syndicats européens CEE des produits aromatiques |
| agric. | Liaison Bureau of the European EEC Unions of Aromatic Products | Bureau de liaison des syndicats européens CEE des produits aromatiques |
| interntl.trade. | Liaison Bureau of the Rubber Industries of the European Economic Community | Bureau de liaison des industries du caoutchouc de la CEE |
| IT | local service bureau | bureau de service local |
| gen. | Maintenance and Operations Bureau | Bureau de l'entretien et du support technique |
| mater.sc. | Major Accident Bureau | service des accidents majeurs |
| mater.sc. | Major Accident Hazards Bureau | Bureau des risques d'accident majeur |
| industr. | Major-Accident Hazards Bureau | Bureau des risques d'accidents majeurs |
| social.sc., relig. | marriage bureau | bureau de mariage |
| social.sc. | marriage bureau | entreprise de courtage matrimonial |
| social.sc. | marriage bureau | agence matrimoniale |
| org.name. | MYPOW Bureau | Bureau du programme de travail pluriannuel |
| org.name. | MYPOW Bureau | Comité du programme de travail pluriannuel |
| org.name. | Nairobi Regional Bureau | Bureau régional de Nairobi |
| fin. | National Audit Bureau | Direction nationale du contrôle de la gestion publique |
| insur. | national bureau | bureau national |
| social.sc. | National Bureau against Racial Discrimination | Bureau national de lutte contre la discrimination raciale |
| immigr., social.sc. | National Bureau against Racism | Bureau national de lutte contre le racisme |
| law | National Bureau for Crime Prevention | Bureau national de prévention des crimes et délits |
| tax., health. | National Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms | Bureau des alcools, tabacs et armes à feux |
| tax., health. | National Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms | Agence fédérale des tabacs et armes à feu |
| fin. | National Bureau of Economic Research | Bureau national de la recherche économique |
| gen. | National Bureau of Investigation | services centraux de la police judiciaire |
| gen. | National Bureau of Investigation | Police judiciaire centrale |
| tech., law | National Bureau of Standards | Bureau national des normes |
| stat. | National Bureau of Statistics | Bureau national des statistiques |
| gen. | National Central Bureau | Bureau central national |
| crim.law. | National Economic Crimes Bureau | Office de la criminalité économique |
| insur. | national insurers' bureau | bureau national |
| insur. | national insurers' bureau | bureau national d'assurance |
| insur. | national insurers'bureau | bureau national d'assureurs |
| gen. | National Political Bureau | Bureau politique national |
| gen. | National Prisoner of War Information Bureau | Bureau national de renseignements sur les prisonniers de guerre |
| gen. | national prisoner of war information bureau | bureau national de renseignements sur les prisonniers de guerre |
| fin. | national risks bureau | centrale nationale de risques |
| gen. | National Security Bureau | Bureau de la sécurité nationale |
| IT | national Sirene Bureau | bureau Sirene national |
| econ. | Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis | Bureau néerlandais d'analyses de politique économique |
| econ. | Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis | Bureau central du Plan |
| agric. | Netherlands Bureau for Food and Nutrition Education | Bureau d'Information pour l'alimentation |
| h.rghts.act. | Northern Ireland Human Rights Bureau | Centre de défense des droits civiques d'Irlande du Nord |
| patents. | ordinary expenditure of the International Bureau | dépenses ordinaires du Bureau international |
| ed. | Organising Bureau of European School Student Unions | Bureau d'organisation européen des syndicats d'élèves |
| stat. | Palestinian Central Bureau of Statistics | Institut Officiel de la Statistique pour la Palestine |
| gen. | Pan American Sanitary Bureau | Bureau Sanitaire Panaméricain |
| org.name. | Panama Regional Bureau | Bureau régional de Panama |
| agric., USA | Pan-American Coffee Bureau | Bureau panaméricain du café |
| health. | Pan-American Sanitary Bureau | Bureau sanitaire panaméricain |
| gen. | parliament's bureau | bureau du parlement européen |
| insur. | Participants' Bureau | Bureau des Participants |
| insur. | paying bureau | bureau émetteur |
| gen. | People's Bureau of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | Bureau Populaire de la Grande Jamahiriya Arabe Libyenne Populaire Socialiste |
| gen. | People's Committee of the People's Bureau for Foreign Liaison | Comité populaire du Bureau du peuple pour les relations extérieures |
| law | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Bureau permanent de la Conférence de La Haye de Droit international privé |
| org.name. | Permanent Executive Bureau | Bureau exécutif permanent |
| health., chem. | Permanent International Bureau of Analytical Chemistry of Human and Animal Food | Bureau international permanent de chimie analytique pour les matières destinées à l'alimentation de l'homme et des animaux |
| gen. | Personnel Bureau | Bureau du personnel |
| lab.law. | placement bureau | bureau de placement |
| gen. | Policy Advisory Bureau | Bureau consultatif de politique générale |
| gen. | Political Bureau | Bureau politique |
| gen. | Preparation of Bureau documents | Préparation dossiers Bureau |
| gen. | Preparatory meeting of the Bureau and Enlarged Bureau | Réunion préparatoire Bureau et Bureau élargi |
| gen. | president of the bureau | président du bureau |
| gen. | President's Political Services Bureau | Service politique du Président |
| gen. | Projects Bureau for Integrated Traffic and Transport Studies | Bureau des Projets d'études intégrées du trafic et du transport |
| org.name. | Ramsar Bureau | Secrétariat de la Convention de Ramsar |
| org.name. | Ramsar Convention Bureau | Secrétariat de la Convention de Ramsar |
| environ. | Ramsar Convention Bureau | Bureau de la Convention de Ramsar |
| insur. | rating bureau | bureau de tarification |
| commun. | records bureau | bureau des dossiers |
| org.name. | Regional Bureau for Africa 2 | Bureau régional pour l'Afrique |
| UN | Regional Bureau for Arab States | Bureau régional pour les Etats arabes |
| UN | Regional Bureau for Asia and the Pacific | Bureau de la région Asie et Pacifique |
| UN | Regional Bureau for Latin America and the Caribbean | Bureau de la région Amérique latine et Caraïbes |
| gen. | regional coordination bureau | bureau de coordination régionale |
| gen. | Regional Drugs Liaison Bureau Bangkok | Bureau régional de liaison pour les drogues Bangkok |
| ed. | Regional Training Bureau | Bureau régional de coordination des formations |
| law | register of the International Bureau | registre du Bureau International de la propriété intellectuelle |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| polit. | Secretariat of the Bureau and the Quaestors | Secrétariat du Bureau et des questeurs |
| gen. | Secretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Secrétaire général du Bureau permanent de la Conférence de La Haye de Droit international privé |
| polit. | Security Bureau | Bureau de sécurité |
| energ.ind., nucl.phys. | Security Bureau | bureau de sécurité |
| gen. | to seek the Opinion of the enlarged Bureau of the European Parliament | recueillir l'opinion du Bureau élargi du Parlement européen |
| gen. | Sejm Committees' Bureau | Bureau des commissions du Sejm |
| IT | service bureau | service bureau |
| IT | service bureau | travail à façon |
| IT | service bureau | façonnier |
| IT | service bureau | bureau de service |
| IT | service bureau | service de travaux à façon |
| IT | service bureau | centre de traitement à façon |
| comp., MS | service bureau | centre de reprographie (A company that provides various services related to publishing, such as prepress production, desktop publishing, typesetting, imagesetting, and optical scanning of graphics) |
| insur. | signatory bureau | bureau signataire |
| immigr. | Sirene Bureau | bureau SIRENE |
| health. | South African Narcotics Bureau | Bureau sud-africain des narcotiques |
| fin. | South Pacific Bureau for Economic Cooperation | Bureau de coopération économique du Pacifique Sud |
| gen. | South Pacific Bureau for Economic Cooperation | Bureau de coopération économique pour le Pacifique Sud |
| gen. | South Pacific Bureau for Economic Cooperation | Bureau de Coopération économique du Pacifique Sud |
| gen. | Spanish tourist bureau | office du tourisme espagnol |
| gen. | Special Research Bureau | Bureau des recherches spéciales |
| gen. | Staff regulations of the International Bureau | Statut du personnel du Bureau international |
| gen. | Standing Committee of the Bureau of the Assembly | Commission permanente du Bureau de l'Assemblée |
| gen. | Standing Co-ordinating Bureau for the Promotion of Standardisation in the Developing Countries | Bureau permanent de coordination pour la promotion de la normalisation dans les pays en voie de développement |
| gen. | Surinam Planning Bureau | Bureau surinamois du Plan |
| gen. | Technical and Legal Bureau | Bureau technique et juridique |
| gen. | Technical Bureau for Fire Loss Prevention | Bureau technique pour la prévention des dommages causés par l'incendie |
| construct. | technical bureau, technical office | office technique |
| construct. | technical bureau, technical office | bureau technique |
| gen. | temporary member of the Bureau | membre ad interim du Bureau |
| gen. | temporary member ship of the Bureau | le membre ad interim du Bureau |
| IT | terminology bureau | bureau de terminologie |
| gen. | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages | Comité belge du Bureau européen des langues les moins répandues |
| gen. | the Bureau accepts the request | le Bureau retient la demande |
| gen. | the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members | le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres |
| gov. | The Federal Bureau | Bureau fédéral |
| patents. | the International Bureau notifies the registration | le Bureau international notifie l’enregistrement |
| gen. | the oldest member of the bureau shall deputize | la suppléance est assurée par le membre le plus âgé du bureau |
| patents. | the proposal must be notified to the International Bureau | la proposition doit être adressée au Bureau International |
| patents. | the rights, obligations and property of the Bureau of that Union shall devolve on the International Bureau of the Organisation | les droits, obligations et biens du Bureau de cette Union sont dévolus au Bureau International de l'Organisation |
| law | The Special Delegate of the State Security Documents Bureau | Le préposé spécial au traitement des documents établis pour assurer la sécurité de l'Etat |
| gen. | Undercover Operations National Coordination Bureau | Bureau de coordination nationale pour les opérations d'infiltration |
| UN, weap. | UNDP Bureau for Crisis Prevention and Recovery BCPR | Bureau du PNUD pour la prevention des crises et le relèvement |
| social.sc., UN | United Nations Bureau of Social Affairs | Direction des affaires sociales des Nations Unies |
| social.sc. | Unity Consolidation Bureau | Bureau de consolidation de l'unité |
| gen. | vice-president of the bureau | vice-président du bureau |
| immigr. | Voluntary Return Bureau | Bureau des retours volontaires |
| life.sc. | weather bureau | service météorologique |
| life.sc. | weather bureau | office météorologique |
| life.sc. | weather bureau | bureau météorologique |
| social.sc. | welcome bureau for young people | bureau d'accueil pour les jeunes |
| fin. | West African Central Freight Bureau | Bureaux centraux de fret |
| social.sc., polit. | West European Student Information Bureau | Bureau d'information des étudiants ouest-européens |
| gen. | World Bureau of Metal Statistics | Office mondial des statistiques du métal |
| econ., ed. | Youth Exchange Bureau, European Community | Bureau d'échanges de jeunes de la CE |
